constituency of an Executive Director oor Spaans

constituency of an Executive Director

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

país representado por un Director

Soortgelyke frases

constituent of an Executive Director
país representado por un Director Ejecutivo

voorbeelde

The IMF 2008 quota and voice reforms, basically involving quota redistribution among a group of emerging market and developing countries, the tripling of the basic votes, and an appointment of a second Alternate Executive Director in the constituencies of seven or more members, entered into force on 3 March 2011.
Las reformas acometidas por el FMI en 2008 en materia de cuotas y voz, que se plasmaron en la redistribución de cuotas entre un grupo de países de mercados emergentes y en transición, la triplicación de los votos básicos y la designación de un segundo Director Ejecutivo Suplente en los grupos de siete o más miembros, entraron en vigor el 3 de marzo de 2011.

It will also enhance the voice and participation of low-income countries through a tripling of basic votes—the first such increase since the Fund's creation in 1944—and will enable each of the two Executive Directors representing African constituencies to appoint an additional Alternate Director.
También se potenciarán la voz y la participación de los países de bajo ingreso al triplicarse los votos básicos, el primer aumento de este tipo desde la creación del FMI en 1944. Asimismo, los dos Directores Ejecutivos representantes de los grupos de países africanos quedarán facultados para designar un Director Suplente adicional.

Currently, two of the euro area Member States can each appoint an Executive Director, while the other euro area Member States are spread over six multi-country constituencies.
Actualmente, dos de los Estados miembros de la zona del euro pueden nombrar cada uno a un director ejecutivo, mientras que los restantes Estados miembros de la zona del euro están distribuidos en seis grupos pluriestatales.

The other 176 countries are organized into 16 constituencies, each of which elects an Executive Director.
Los 176 países restantes se distribuyen en 16 grupos de países, cada uno de los cuales elige un director ejecutivo.

Ministers noted that the proposed package of reforms for the IMF put forward to Governors entails some first positive steps including the introduction of a simplified and forward-looking formula, the introduction of GDP PPP and a compression factor, the tripling of basic votes and an additional Alternate Executive Director for the large African constituencies.
Los ministros señalan que el programa de reformas propuesto para el FMI presentado a los gobernadores implica algunos primeros pasos positivos, como la introducción de una fórmula simplificada y con miras a futuro, el uso del PIB ponderado según la paridad del poder adquisitivo (PPA) y un factor de compresión, la triplicación de los votos básicos y la designación de un Director Ejecutivo Suplente adicional para los grandes grupos de países africanos.

The Deputy Managing Director of IMF had made an introductory statement, in which he had stressed that IMF had a universal membership and that all countries were represented on the Executive Board, through constituencies.
El Subdirector Gerente del FMI pronunció una declaración introductoria en la que destacó que el FMI tenía una composición universal y que todos los países estaban representados en el Directorio Ejecutivo, por conducto de sus respectivos grupos.

The Deputy Managing Director of IMF had made an introductory statement, in which he had stressed that IMF had a universal membership and that all countries were represented on the Executive Board, through constituencies
El Subdirector Gerente del FMI pronunció una declaración introductoria en la que destacó que el FMI tenía una composición universal y que todos los países estaban representados en el Directorio Ejecutivo, por conducto de sus respectivos grupos

This is an opportunity for individuals across the state to engage with their legislators, to advocate for necessary changes to our laws to improve victim safety, and to share the critical, life-saving work domestic violence programs do with their constituents," said Jennifer Thomas, Executive Director of the Georgia Commission on Family Violence (GCFV).
Esta es una oportunidad para que las personas de todo el estado se comuniquen con sus legisladores para abogar por cambios necesarios en nuestras leyes que mejoren la seguridad de las víctimas y compartir con los ciudadanos el trabajo esencial que hacen los programas contra la violencia doméstica para salvar vidas” —expresó Jennifer Thomas, Directora Ejecutiva del Comité contra la Violencia Familiar de Georgia (GCFV, por sus siglas en inglés).