constituent entities oor Spaans

constituent entities

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

entidades constitutivas

Related series of measures are being taken in many constituent entities of the Federation.
En varias entidades constitutivas de la Federación de Rusia se están aplicando paquetes de medidas correspondientes.

voorbeelde

Constituent entities of the Russian Federation also have human rights commissioners and children’s rights commissioners.
Las entidades constitutivas de la Federación de Rusia cuentan con Defensores de los Derechos Humanos y de los Derechos del Niño.

The legislation of the constituent entities provides for a variety of support measures for surrogate families.
La legislación de las entidades constitutivas de la Federación de Rusia prevé diversas medidas de apoyo a las familias sustitutas.

Related series of measures are being taken in many constituent entities of the Federation.
En varias entidades constitutivas de la Federación de Rusia se están aplicando paquetes de medidas correspondientes.

In 2011, plans of action were adopted in all 83 constituent entities of the Russian Federation.
En particular, en 2011 se adoptaron los planes de acción respectivos en las 83 entidades constitutivas de la Federación de Rusia.

However, the local labour market continues to be strained in a number of constituent entities.
Sin embargo, se mantiene la tensión en los mercados de trabajo locales de una serie de entidades.

Jelko Kacin (rapporteur) moved an oral amendment to paragraph # removing the words: both constituent entities of
Jelko Kacin (ponente) ha propuesto la siguiente enmienda oral al apartado # destinada a suprimir las palabras ambas entidades de

(1) Please specify the nature of the activity of the Constituent Entity in the ‘Additional information’
(1) Especifíquese la naturaleza de la actividad de la «entidad constitutiva» en el cuadro de «información adicional».

Regional programmes on the subject have been elaborated and adopted in 79 constituent entities.
En 79 entidades constitutivas de la Federación de Rusia se han elaborado y aprobado programas regionales de educación patriótica.

These projects are being realized in many constituent entities.
En muchas entidades constitutivas de la Federación se ejecutan proyectos de ese tipo.

Public posts and civil service positions of the constituent entities of the Russian Federation - total
Cargos públicos y puestos de la administración pública de las entidades constitutivas de la Federación de Rusia – total

The indigenous minorities are clustered in communities in more than # constituent entities of the Russian Federation
Los pequeños pueblos indígenas viven en más de # de las entidades que integran la Federación de Rusia

These institutions operate in all the constituent entities of the Russian Federation
En todas las entidades que integran la Federación de Rusia existen instituciones similares

Some schools in the constituent entities have a component on Roma culture.
En las entidades constitutivas de la Federación de Rusia existen escuelas con un componente etnocultural romaní.

Judicial authorities of the constituent entities of the Russian Federation
Órganos judiciales de las entidades constitutivas de la Federación de Rusia

Constituent Entities resident in the tax jurisdiction
«Entidades constitutivas» residentes en el territorio fiscal

Public posts of the constituent entities of the Russian Federation
Cargos públicos de la Federación de Rusia y de las entidades constitutivas de la Federación

Meeting of the Council of the Heads of Constituent Entities
Sobre la próxima sesión del Consejo de líderes de entidades federadas de Rusia

The term ‘Ultimate Parent Entity’ means a Constituent Entity of an MNE Group that meets the following criteria:
El término «entidad matriz última» designa una «entidad constitutiva» de un «grupo de empresas multinacionales» que cumple los criterios siguientes:

Constituent Entities Resident in the Tax Jurisdiction
«Entidades constitutivas» residentes en el territorio fiscal

The leaders of the constituent entities’ highest executive authorities also strongly condemn racism and xenophobia.
Los dirigentes de los máximos órganos ejecutivos de las entidades constitutivas de la Federación de Rusia también condenan firmemente las manifestaciones del racismo y la xenofobia.

Development of the institution of human rights commissioner in the constituent entities of the Russian Federation;
- la creación del cargo de comisionado de derechos humanos en las entidades constitutivas de la Federación de Rusia;

The guidelines were sent to the constituent entities for use by the authorities in their work.
Las Recomendaciones metodológicas se distribuyeron a las entidades constitutivas de la Federación de Rusia a fin de que los órganos del poder estatal las utilizaran en su labor.

These institutions operate in all the constituent entities of the Russian Federation.
Dichas instituciones funcionan en todas las entidades constitutivas de la Federación de Rusia.