contemptuously
con desdén · con desprecio · desdeñosamente · despectivamente
contemptuous oor Spaans
contemptuous
en
showing contempt; expressing disdain; showing a lack of respect.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
despectivo
You can almost imagine the Gods becoming frustrated, contemptuous.
Casi que puedes imaginar a los dioses frustrados, despectivos.
despreciativo
If he conceived such a high idea as caustic laughter, due to its contemptuousness
Y bien, si tan alto concepto se formó de una risa mordaz porque era despreciativa
altivo
It makes men contemptuous, unjust, pitiless in their egoism.
Las riquezas materiales corrompen las almas y resecan los corazones,... hacen a los hombres altivos, injustos, totalmente despiadados en su egoísmo.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desdeñoso · insolente · arrogante · de desprecio · menospreciativo · mezquino · desdeñable · vil · imperioso · desdeñosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Himmler was contemptuous: You can’t contain the Jew any more than you can influenza.
Los precios me ponen furiosaLiterature Literature
Scrope had been contemptuous, and his awkward, ungracious Italian had doubtless made him seem more so.
¡ Cierra los ojos!Literature Literature
Subject: Contemptuous and dangerous decisions by the new Turkish Government
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaEurLex-2 EurLex-2
First, a dog, the most slavish and contemptuous of beasts, and a rooster, with its beak and claws especially sharpened.
Dónde está Dottie?Literature Literature
The squirrel eyed the crumpled ball of paper contemptuously, but made no movement in its direction.
Él es mi buen amigo, BaccalaLiterature Literature
The man had taken the notes with the tips of his fingers, contemptuously, and thrown them on the ground.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.Literature Literature
Everyone thought of him contemptuously, thought of his work as easy and trivial.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?Literature Literature
His gaze was almost contemptuous when he answered, “Believe me, it takes no effort at all.”
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeLiterature Literature
We don't want submissive, he'd only get arrogant and contemptuous.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesLiterature Literature
‘And as far as the Comrades Organization is concerned,’ she said contemptuously, ‘they’re no comrades of mine any more.
La clave es manipular la radiaciónLiterature Literature
They were openly contemptuous of the new government of the Hope of Man.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasLiterature Literature
A gap had opened ahead; the Fowler thundered contemptuously and moved into it.
EN AQUEL ENTONCESLiterature Literature
Adam had not been just skeptical about his sister’s mental judgment, but contemptuous about the whole arrangement.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoLiterature Literature
Well, I gotta date, but I dont want to keep it, she went on with a contemptuous gathering of the lips.
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaLiterature Literature
It was, perhaps, on this account that he was so openly contemptuous of his fellow-writers.
Proyectos de interés comúnLiterature Literature
He had inspected his papers and his degree and thrown them contemptuously onto the desk.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónLiterature Literature
When President Borrell, however, contemptuously suggested that Mr Buttiglione should take care of agriculture, what was he trying to say?
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?Europarl8 Europarl8
A man of real strength would be contemptuous of such things.""
Lo siento, manoLiterature Literature
He eyed himself contemptuously but had not gone back to bed.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?Literature Literature
The last of his kaerls was dispatched contemptuously, and the Rubric Marine turned back to him.
¿ Acaso no lo sabe?Literature Literature
One is angry all the time, the other smug and contemptuous.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoLiterature Literature
Cordemoy’s proposals were at once attacked by the engineer Amédée-François Frézier, well-versed himself in a knowledge of Gothic construction, but contemptuous of the suggestion that the Gothic arrangement might be reflected by columns and lintels – lintels, given the qualities of French stone, were altogether impractical for long spans, arches were to be preferred.
Claro que si no quiereWikiMatrix WikiMatrix
We’re run by managers who are too scared, contemptuous or ignorant to tell us to our faces.’
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteLiterature Literature
‘Oh, London ...’ She made a contemptuous gesture.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoLiterature Literature
Repel him with a contemptuous sneer, break him, then haunt him for ever afterwards . . .?
¿ Hay alguien?Literature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.