contraband point oor Spaans
contraband point
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
punto de incautación de objetos prohibidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seizure of suspected contraband by HM Customs at UK points of entry.
El placer es todo míoEurLex-2 EurLex-2
Thereafter, Naples was a point of entry for contraband cigarettes and narcotics.
El otro tío es muy torpe con las manosLiterature Literature
Subject: Seizure of suspected contraband by HM Customs at UK points of entry
Los conozco desde hace muchoEurLex-2 EurLex-2
According to the Lebanese authorities, no weapons or related material have been detected so far at Masnaa or any of the other border crossing points, although contraband items have been intercepted
¿ Y tu idea de la esperanza?MultiUn MultiUn
According to the Lebanese authorities, no weapons or related material have been detected so far at Masnaa or any of the other border crossing points, although contraband items have been intercepted.
Estaba...Yo sé dónde estabaUN-2 UN-2
Combat against contraband at the "green" border and border crossing-points;
Van Meer no está muertoUN-2 UN-2
"""I'd like to point out, sir, if I was running contraband, I'd do it in a better container."""
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónLiterature Literature
Frequently, the contraband has already travelled thousands of kilometres from dispatch to the point of its eventual destination.
Sí, además de los niñosUN-2 UN-2
Unless the Governments concerned pursue an aggressive anti-smuggling policy, however, the majority of contraband goods will continue to transit official border entry points
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaMultiUn MultiUn
Unless the Governments concerned pursue an aggressive anti-smuggling policy, however, the majority of contraband goods will continue to transit official border entry points.
Estaba diciendo lo mismo, no?UN-2 UN-2
At some point the border town would cease to be a contraband dealers’ mecca, and that day was fast approaching.
Paul está muy bienLiterature Literature
Coverage of all possible locations for movements of contraband is complicated by the existence of almost # customs posts and border crossing points
Entonces, ¿ a qué estás esperando?MultiUn MultiUn
Coverage of all possible locations for movements of contraband is complicated by the existence of almost 200 customs posts and border crossing points.
está bonito... sigue trabajandoUN-2 UN-2
Oman cooperates with the international community in combating terrorism and drugs and in the effort to curtail the phenomenon of illicit trade in weapons of every nature and description by means of controlled delivery or the apprehending of contraband shipments passing through ports or land border-crossing points.
Créeme... mataríaUN-2 UN-2
Oman cooperates with the international community in combating terrorism and drugs and in the effort to curtail the phenomenon of illicit trade in weapons of every nature and description by means of controlled delivery or the apprehending of contraband shipments passing through ports or land border-crossing points
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheMultiUn MultiUn
whereas the Commission’s technical assessment of the PMI agreement concludes that this core objective has been met effectively, but questions the causality of this result and points out that the reduction in PMI contraband has not led to an overall reduction in the number of illicit products on the EU market;
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In other words, transnational organized crime is a universal problem, whereby numerous low- or medium-income countries are transformed into transit points of illicit activities, be they drug trafficking, human trafficking, contraband of stolen durable goods, trafficking in precious stones or others.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónUN-2 UN-2
As a primary measure to prevent nuclear contraband from crossing the territory of Uzbekistan, it was decided to provide some of the major crossing points with modern radiation detection apparatus
Se convirtió en fósilMultiUn MultiUn
As a primary measure to prevent nuclear contraband from crossing the territory of Uzbekistan, it was decided to provide some of the major crossing points with modern radiation detection apparatus.
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasUN-2 UN-2
13 Directive 2010 / 65 / EU of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on reporting formalities for ships arriving in and / or departing from ports of the Member States and repealing Directive 2002 / 6 / EC ( OJ L 283, 29.10.2010, p. 1 ). — the substitution of oil and refined products with gas and alternative fuels, such as liquefied natural gas ( LNG ), leading to large gasification facilities and shore-side electricity supply9, and — port security aspects, as ports can also serve as access point for drugs, weapons, contraband goods and chemical, biological, radiological and nuclear materials10.
Tengo que darte tus calzoncilloselitreca-2022 elitreca-2022
Although, there is no specific domestic legislation relating to the production, storage, use or transport of such weapons, the Contraband Enforcement Team of the Jamaica Customs is charged with the responsibility of reducing or preventing the inward and outward flow of contraband, including nuclear, biological and chemical weapons and materials at all points of entry or exit into the territory of Jamaica, and to ensure compliance with customs and related domestic laws
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadMultiUn MultiUn
“La Parada was always very active because it was the entry point for contraband.
Es una casa victoriana reconvertidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
General Security and General Customs at this border crossing point are in general poorly equipped (e.g. lack of vehicles, radio equipment and hand-held devices for detecting explosives, weapons or other concealed contraband or concealed compartments).
¿ Sólo una oportunidad?UN-2 UN-2
General Security and General Customs at this border crossing point are in general poorly equipped (e.g. lack of vehicles, radio equipment and hand-held devices for detecting explosives, weapons or other concealed contraband or concealed compartments
¿ Qué pasa con ese chico?MultiUn MultiUn
It has also supported improvements in the law enforcement capacity at points of entry in several countries of Eastern and Southern Africa, aimed at reducing the flow of drugs and other contraband, including precious metals, endangered species and stolen vehicles, trafficked by organized crime syndicates.
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casaUN-2 UN-2
57 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.