contraband oor Spaans
contraband
en
any goods which are illicit or illegal to possess
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contrabando
Although a hive would be a decent hiding spot for contraband.
Aunque una colmena sería una tapadera decente para el contrabando.
alijo
In desperation, Nati hid the bundle of contraband in a toilet.
Desesperada, Nati escondió el alijo de contrabando en un servicio.
de contrabando
We're using electronic sniffers at all their lockers, searching for poison and other contraband.
Estamos usando detectores electrónicos en todas sus taquillas, buscando veneno y otras cosas de contrabando.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
el contrabando · estraperlo · meteduría
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Contraband
en
Contraband (big band)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Contraband
en
Contraband (album)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Only if they're bringing in contraband.
No creo que sea una buena ideaLiterature Literature
“But how can—” “Gough’s Book and Print Shop will no longer sell contraband books, Kate.
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosLiterature Literature
In that regard, the referring court observes that Article 221(4) of the Customs Code seems to apply only to situations in which the goods have been improperly introduced into the territory of the Union, as in the case of contraband, and not to situations such as that at issue in the main proceedings.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de Gazaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maybe it’s just that stuff about contraband, but it evidently isn’t a very free place.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaLiterature Literature
This is about the struggle against drug trafficking, arms contraband and organized crime.
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irtemid.ru mid.ru
Many ports are being equipped with advanced scanners and remote sensing tools in order to detect contraband inside containers.
¡ No puede ser!UN-2 UN-2
Frankly, most of them were criminals—smugglers of narcotics, gold, guns, jewels, all kinds of contraband.
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?Literature Literature
No, that's contraband.
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
extremist organizations and contraband in narcotics, arms and trafficking in persons. In 2007, approximately 20 aliens from Afghanistan, Bangladesh, Sri Lanka and Turkey and over 500 aliens from Tajikistan and Uzbekistan were detained for violation of immigration rules while trying to pass through Kazakhstan to Russia and farther in Europe.
Todos tenemos secretos, SydneyUN-2 UN-2
Later it was used for contraband.
Le enseñé a tantos chicosLiterature Literature
Experience has proven that strategic selection and thorough inspection of cargo is essential in border security, because international trends indicate that contraband is often embedded in normal cargo and may be transported using falsified information on key documents
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraMultiUn MultiUn
Some freemen were rumored to run drugs and other contraband into the prison.
¿ Por qué actuamos como culpables?Literature Literature
Now such contraband is “helping fuel the country’s public transport system,” says an Associated Press report from Stockholm.
K, recuerdas algo?jw2019 jw2019
They were searching for contraband, if I remember correctly
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionopensubtitles2 opensubtitles2
promotes a culture of violence and destabilizes societies by creating a propitious environment for criminal and contraband activities, in particular, the looting of precious minerals, and the illicit trafficking in and abuse of narcotic drugs and psychotropic substances and endangered species;
Yo fui David BowmanUN-2 UN-2
Lysette didn’t like the idea of her husband dealing in contraband goods, no matter how minor.
No te preocupes, JoeLiterature Literature
Subject: Oversight and auditing of Anti-Contraband and Anti-Counterfeit Agreements
Quizá te aceptenEurLex-2 EurLex-2
"""These guys are moving some serious contraband through the city, and we intend to stop it."
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?Literature Literature
However, act No. 17,343 of June 2001 covers the following activities: terrorism; contraband in excess of US$ 20,000; illegal trafficking in weapons, explosives, ammunition or material relating to their production; illegal trafficking in men, women or children; illegal trafficking in nuclear substances, works of art, animals or explosives; extortion; procurement; and kidnapping and is applicable even if the act giving rise to the said goods, products or instruments was committed outside the country, provided that the offence in question is punishable both in the place in which it was committed and in Uruguay.
Gracias, SeñorUN-2 UN-2
21 En route, the bus sped through a routine road checkpoint, and the traffic police gave chase and stopped it, suspecting that it carried contraband.
¿ A ti qué te importa?jw2019 jw2019
If all products end up being almost the same, it is mafias that will benefit, since it will be all too easy for them to design contraband products with the original format and taste to which consumers are accustomed, satisfying this demand through unregulated channels and without paying a cent to Member State tax authorities.
Tenemos a nuestro asesinoEurLex-2 EurLex-2
The border crossing points with remote premises should be relocated close to the borderline in order to avoid risk factors for the immigration check and the customs clearance. For example, at Aboudieh a village is situated between the borderline and the premises of the border crossing point thus making it possible for passengers to evade the immigration check or to hide contraband
Te pagaré un tragoMultiUn MultiUn
To combat the smuggling of drugs and psychotropic substances and to seize the related contraband;
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalUN-2 UN-2
They' re trained to sniff out explosives, marijuana, contraband, and contraceptives
Las probabilidades son... bajasopensubtitles2 opensubtitles2
Question: Please, comment on the situation with the import of contraband weapon to Syria, including MANPAD.
Fume, compañera Ritamid.ru mid.ru
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.