contract of lease or hire of personal service
contrato de trabajo · contrato laboral
contract of hiring oor Spaans
contract of hiring
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contrato de trabajo
The terms of contract of hired employees are determined in accordance with section 9 in Chapter 2 of the Employment Contracts Act.
Las condiciones de contratación de los empleados se determinan de conformidad con el párrafo 9 del artículo 2 de la Ley de contratos de trabajo.
contrato laboral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leasing companies are forbidden to enter into such contracts of hire for reasons of administrative supervision.
¿ Por qué pensarías eso?EurLex-2 EurLex-2
The jackal extended the international driving licence, the contract of hire, and the two insurance certificates.
Tú bailas, y yo duermoLiterature Literature
In China coolies seal their contracts of hire with the imprint of their thumb dipped in ink.'
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esoLiterature Literature
At the Panel’s request, NITC also provided copies of contracts of hire for the affected vessels, known as charter parties.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaUN-2 UN-2
The terms of contract of hired employees are determined in accordance with section # in Chapter # of the Employment Contracts Act
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateMultiUn MultiUn
The period restricting the maximum duration of the contracts of hire may not in any case be less than two months.
Oye, vaya forma de ser olvidadoEurLex-2 EurLex-2
The terms of contract of hired employees are determined in accordance with section 9 in Chapter 2 of the Employment Contracts Act.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteUN-2 UN-2
(a) to enter into contracts, in particular contracts for work, contracts of hire and contracts of employment, and to enjoy all rights arising under such contracts;
Productos, aparatos y equipos médicosEurLex-2 EurLex-2
Secured loans to fund the provision of contract hire of motor vehicles
Por InternettmClass tmClass
They were disputing the cost and contract terms of hiring the Brigantes.
Pero ¿ y si no lo es?Literature Literature
the contract of hire, or a certified extract from that contract giving in particular the name of the lessor, the name of the lessee, the date and duration of the contract and the identification of the vehicle;
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.EurLex-2 EurLex-2
the contract of hire, or a certified extract from that contract giving in particular the name of the lessor, the name of the lessee, the date and duration of the contract and the identification of the vehicle
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosoj4 oj4
- expenses in connection with recruitment, medical examinations, training (drafting of contracts, hiring of a meeting room) and familiarisation expenses for the drivers: BEF 200 000;
¿ No harás nada?EurLex-2 EurLex-2
(a) the contract of hire, or a certified extract from that contract giving in particular the name of the lessor, the name of the lessee, the date and duration of the contract and the identification of the vehicle;
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveEurLex-2 EurLex-2
(a) the contract of hire, or a certified extract from that contract giving in particular the name of the lessor, the name of the lessee, the date and duration of the contract and the identification of the vehicle;
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaEurLex-2 EurLex-2
In their daily work, labour and social security supervisory agencies oversee and monitor employers' conduct, rigorously checking the name lists and contracts of workers hired
Supongo que te debe de arder un pocoMultiUn MultiUn
In their daily work, labour and social security supervisory agencies oversee and monitor employers’ conduct, rigorously checking the name lists and contracts of workers hired.
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaUN-2 UN-2
The successful completion of the booking process is not a contract of car-hire, to be concluded, the contract must be signed by the user at the collection of the vehicle.
No te preocupes, lo solucionaréCommon crawl Common crawl
The terms of hire which form part of the hire contract and are displayed in the rental stations, shall apply as amended at the time of hire.
Allí es justo a donde voy ahoraCommon crawl Common crawl
Because that was negotiated into our contracts at Time-of-Hire.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesLiterature Literature
Contract hire of motor vehicles
La parte de " de primera " sí estâ correctatmClass tmClass
Indefinite contracts (ordinary, promotion of hiring, with bonus).
Leva todo lo que puedas encontrarCommon crawl Common crawl
3739 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.