contract of indemnity oor Spaans
contract of indemnity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contrato de indemnidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Owing to a number of defects, RKS issued a writ against Galperti Tech before the Auxerre Commercial Court for termination of contract, payment of indemnity and warranty against demands that might be made by Officine Nicola Galperti.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesUN-2 UN-2
removal from post, involving termination of contract, accompanied by total forfeiture of the loss of employment indemnity or fixed-term contract allowance.
¿ Por qué paso esto?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Directive 86/653/EEC - Article 17 - Self-employed commercial agents - Termination of a contract - Right to an indemnity - Determining the amount of the indemnity)
Esas fueron sus palabras al partirEurLex-2 EurLex-2
(Directive 86/653/EEC – Article 17 – Self-employed commercial agents – Termination of a contract – Right to an indemnity – Determining the amount of the indemnity)
Es un chico muy guapoEurLex-2 EurLex-2
(Directive 86/653/EEC – Article 17 – Self-employed commercial agents – Termination of the contract – Right to an indemnity – Determining the amount of the indemnity)
Está en mi mochilaEurLex-2 EurLex-2
Entitlement of a commercial agent to an indemnity after termination of the contract
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deoj4 oj4
The evidence indicates that, under the terms of their employment contracts, indemnity amounts accrued to the Claimant’s employees during the course of their service with the Claimant.
¿ Qué crees que soy, Leone?UN-2 UN-2
The evidence indicates that, under the terms of their employment contracts, indemnity amounts accrued to the Claimant's employees during the course of their service with the Claimant
Bueno, presta mucha atenciónMultiUn MultiUn
From all of the foregoing it is clear that the Kingdom of Bahrain's Labour Act grants foreigners the same rights as Bahraini workers with regard to working hours, leave, remuneration of workers, the termination of contracts and end-of-service indemnities
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elMultiUn MultiUn
(Directive 86/653/EEC — Article 17 — Self-employed commercial agents — Termination of a contract — Commercial agent’s entitlement to an indemnity — Concept of ‘new customers’)
Es un amigo de Julia, de la universidadEurLex-2 EurLex-2
(Independent commercial agents - Directive 86/653/EEC - Entitlement of a commercial agent to an indemnity after termination of the contract)
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránEurLex-2 EurLex-2
removal from post, involving termination of contract, possibly accompanied by total or partial forfeiture of the indemnity for loss of job.
¿ Algo parecido a esto?EurLex-2 EurLex-2
(Self-employed commercial agents – Directive 86/653/EEC – Entitlement of a commercial agent to an indemnity after termination of the contract)
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?EurLex-2 EurLex-2
(Self-employed commercial agents – Directive 86/653/EEC – Entitlement of a commercial agent to an indemnity after termination of the contract)
¡ Qué buen queso!EurLex-2 EurLex-2
During this period, the mother may break her contract without notice and without therefore having to pay an indemnity for breach of contract
Es un enigmaMultiUn MultiUn
During this period, the mother may break her contract without notice and without therefore having to pay an indemnity for breach of contract.
La enmienda # reza como sigueUN-2 UN-2
After Yokohama terminated that contract Mrs Bellone claimed payment of various indemnities.
Cabalgó hacia el horizonteEurLex-2 EurLex-2
9 Taking the view that the calculation of the indemnity for termination of contract should be based on the 1992 agreement, Honyvem offered to pay Ms De Zotti the sum of ITL 78 880 276 in respect of that indemnity.
Se parece a ellaEurLex-2 EurLex-2
In case the competent authority considers that subrogation to contracts or the provision of indemnities is necessary, the period of validity of the derogation shall not exceed five years.
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!EurLex-2 EurLex-2
In case the competent authority considers that subrogation to contracts or the provision of indemnities is necessary, the period of validity of the derogation shall not exceed 5 years.
Chico, cubre la puerta de atrásEurLex-2 EurLex-2
1137 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.