coral oor Spaans

coral

adjektief, naamwoord

(uncountable) A hard substance made of the limestone skeletons of marine polyps.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

coral

naamwoord manlike

colony

Coral reefs attract a variety of beautiful marine life.
Los arrecifes de coral atraen una variedad preciosa de vida marina.

coralino

naamwoord

Now, just like coral polyps they start filtering out the plankton under cover of darkness.
Ahora, como pólipos coralinos, comienzan a filtrar el plancton resguardados por la oscuridad.

Coral

Wikimedia disambiguation page

página de desambiguación de Wikimedia

Coral reefs attract a variety of beautiful marine life.
Los arrecifes de coral atraen una variedad preciosa de vida marina.

color coral · coralino, -a · de coral · el coral · pólipo · laguna

Coral

eienaam

A female given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Coral

Coral (disambiguation)

Coral reefs attract a variety of beautiful marine life.
Los arrecifes de coral atraen una variedad preciosa de vida marina.

Soortgelyke frases

coral bleaching
blanqueamiento del coral · decoloración de los corales · decoloración del coral · descoloramiento de los corales

cockspur coral tree
ceibo

common coral snake
serpiente de coral común

coral knoll
aguya · banco arrecifal · escollo

eastern coral snake
serpiente de coral oriental

Roatan Coral Snake
Coral roatanense

Cape Coral
Cabo Coral

precious coral
coral

Bogert's Coral Snake
Coralillo Costanero

voorbeelde

The younger of the Piazy boys went down with his ship in the Coral Sea.
El hijo menor de los Piazy se hundió con su barco en el Mar del Coral.

Now, just like coral polyps they start filtering out the plankton under cover of darkness.
Ahora, como pólipos coralinos, comienzan a filtrar el plancton resguardados por la oscuridad.

Smaller creatures seek the protective coral, reef with its multitudes of caves and crevices, while larger ones cruise constantly in the neighborhood in the hope that they will intercept some careless little creature that has wandered too far.
Criaturas pequeñas buscan la protección que les ofrece el arrecife de coral con sus multitudes de cuevas y grietas, mientras que criaturas más grandes se mueven constantemente en la vecindad con la esperanza de interceptar a alguna criaturita descuidada que haya vagado demasiado lejos.

His fine dark hair looked more like a shadow than like real hair, but his ear was a bright, deep coral.
Su pelito oscuro parecía más una sombra que pelo de verdad, pero tenía la orejita muy roja, como un coral encendido.

In (1971) he published two major works: "La clau que obri tots els panys" (The Key That Opens All Locks) (which contained "Coral Romput" (Broken Coral)) and the best-seller "Llibre de les meravelles" (Book of Marvels), perhaps his most famous work.
En el 1971 publicó dos obras muy importantes: "La clau que obri tots els panys" (que contiene "Coral romput") y el superventas "Llibre de Meravelles", quizás su obra más conocida.

Acknowledging that, in many countries, indigenous and local communities have a distinctive relationship with marine and coastal environments, including coral reefs and related ecosystems, and in some cases ownership thereof, in accordance with national legislation, and that such peoples have an important role to play in the protection, management and preservation of those reefs and related ecosystems,
Reconociendo que las comunidades indígenas y locales de muchos países tienen una relación especial con los medios marino y costero, incluidos los arrecifes de coral y ecosistemas afines, que a veces les pertenecen conforme a la legislación nacional, y que estas personas pueden contribuir decisivamente a proteger, gestionar y preservar estos arrecifes y ecosistemas afines,

Fragmentation by both physical and biological agents (such as corallivores) enhances coral recruitment and the reef enters a coral recovery phase.
La fragmentación por agentes físicos y biológicos (como los coralívoros) incrementa el reclutamiento de coral y el arrecife entra en una fase de recuperación coralina.

So for all of these reasons, all of these ecosystem services, economists estimate the value of the world's coral reefs in the hundreds of billions of dollars per year.
Así que por todas estas razones, todos estos servicios de los ecosistemas, lo economistas estiman que el valor de los arrecifes de coral del mundo en cientos de miles de millones de dólares por año.

Many examples of competition are known for corals.
Se conocen muchos ejemplos de competencia entre corales.

Tokelau, a New Zealand territory, is made up of three (3) low lying coral atolls, separated by vast areas of oceans.
Tokelau, territorio de Nueva Zelandia, está compuesto de tres atolones de coral de baja altitud, separados por amplias extensiones oceánicas.

The extent of coral reefs, the multiple threats they face and the relatively high level of existing donor activity all point to the risk of UNF resources being diluted unless carefully directed.
La extensión de los arrecifes coralinos, las múltiples amenazas que enfrentan y el nivel relativamente alto de actividades de los donantes existentes todos apuntan al riesgo de que los recursos de la Fundación se diluyan a menos que se los oriente con cuidado.

Case T-532/17: Action brought on 11 August 2017 — Coral Venture v SRB
Asunto T-532/17: Recurso interpuesto el 11 de agosto de 2017 — Coral Venture/JUR

Staghorn coral morphs the form.
El coral cuerno de ciervo transforma la forma.

Coral does the same, inching closer to him so their knees are touching.
Coral hace lo mismo, acercándose un poquito a él de forma que sus rodillas se tocan.

Or were they the lush coral of some exotic island fruit that made your tongue and your senses sing with pleasure?
¿O de color coral como las frutas exóticas que hacían que la lengua y los sentidos cantaran de placer?

� A portion of a coral and sponge protection zone closure falls outside of the NAFO Regulatory Area (in Canada’s exclusive economic zone), and was thus taken into account when calculating the proportion closed to bottom fishing.
� Parte de una zona vedada para proteger corales y esponjas se encuentra fuera de la Zona de Regulación de la NAFO (en la zona económica exclusiva del Canadá), y ello se tuvo en cuenta al calcular la proporción cerrada a la pesca de fondo.

The Department of the Environment, the Agriculture Department, the Department of Fisheries and Marine Resources, the Department of Health Protection and the Anguilla National Trust are the principal entities dealing with environmental issues, focusing in 2013 and 2014 on in situ research concerning coral reefs and coastal communities to help to determine how climate change affects reefs in Anguilla.
El Departamento de Medio Ambiente, el Departamento de Agricultura, el Departamento de Pesca y Recursos Marinos, el Departamento de Protección de la Salud y el Organismo de Protección del Patrimonio Nacional de Anguila, que son las principales entidades que se encargan de los asuntos ambientales, se dedicaron en 2013 y 2014 a investigaciones in situ sobre los arrecifes de coral y las comunidades costeras para tratar de determinar la forma en que el cambio climático estaba afectando a los arrecifes en Anguila.

Increasing international assistance in monitoring, predicting and identifying coral bleaching and improving strategies to manage reefs to support their natural resilience was also considered critical by several representatives.
Diversos representantes consideraron esencial que se aumentara la asistencia internacional para el seguimiento, la predicción y detección de la decoloración de los corales y que se mejoraran las estrategias de ordenación de los arrecifes a fin de reforzar su capacidad natural de recuperación.

An international team of researchers jointly led by Newcastle University, UK, and the Wildlife Conservation Society, US, have identified where conservation efforts should be focused if coral reefs are to be saved.
Un equipo internacional de investigadores codirigido por la Universidad de Newcastle (Reino Unido) y la Sociedad para la conservación de la flora y la fauna (Estados Unidos) ha identificado las zonas en las que se deberían centrar los esfuerzos para proteger los arrecifes de coral.

And the sharp coral would tear the wooden hull like paper.
Y el duro coral rasgaría el casco de madera como si fuera papel

Fifteen feet from me, a man the size of a boulder has brought Coral to the ground.
Quince pies desde mí, un hombre del tamaño de un peñasco ha tirado a Coral al suelo.

At a recent meeting (Okinawa, Japan # uly # ) a draft decision on cold-water corals was submitted to the Coordination and Planning Committee
En una reunión reciente (Okinawa (Japón) # a # de julio de # ), se presentó al Comité de Coordinación y Planificación un proyecto de decisión sobre los corales de aguas frías

Sesto took out an Arabyan miquelet-lock rifle, its triangular maplewood stock decorated with coral and gold.
Sesto sacó un fusil árabe de pedernal, con la habitual caja de madera de arce decorada con coral y oro.

But the death of the coral reefs would also adversely affect terrestrial life.
Por otra parte, la muerte de los arrecifes coralinos también tendría efectos adversos en la vida terrestre.

The Ramsar Convention defined such areas as including permanent shallow marine waters; coral reefs; rocky marine shores; estuarine waters; coastal freshwater lagoons, subterranean hydrological systems, etc.
Según la Convención de Ramsar, esas zonas incluían las aguas marinas permanentes poco profundas; los arrecifes de coral; las costas marinas rocosas; las aguas de los estuarios; las lagunas costeras de agua dulce; los sistemas hidrológicos subterráneos, etc.