correctional rehabilitation oor Spaans
correctional rehabilitation
en
providing penal custody or probation or parole for convicted offenders
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rehabilitación correccional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He’s doing amazing work in corrections rehabilitation.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míLiterature Literature
· Proper correctional/rehabilitation programme
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesUN-2 UN-2
The Correction & Rehabilitation Center is ordered to report the child’s progress to the Court every 15 days.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarUN-2 UN-2
· Facilitated visits by the correction and rehabilitation centres unit in the Ministry of Justice to correction and rehabilitation centres;
No consigue ni levantar un barrilUN-2 UN-2
The Correction & Rehabilitation Center is to report his behavior to the Court every 15 days during the course of serving the punishment.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoUN-2 UN-2
Currently, the Bureau of Corrections and Rehabilitation has # operational corrections facilities in # of the # counties in the country
Estabaatrás de este plano.Está muy bien hechoMultiUn MultiUn
Calls for the utilization of alternative remedial measures, where appropriate, applying standards of ethical conduct and using local traditions, counselling and other emerging correctional rehabilitation measures;
Deme la matrícula.- De acuerdoUN-2 UN-2
It also calls for the utilization of alternative remedial measures, including the application of standards of ethical conduct, local traditions, counselling and other emerging correctional rehabilitation measures.
Tomé el único que habíaUN-2 UN-2
One of the Department of Correction’s rehabilitation and reintegration programmes – Whare Oranga Ake – helps prisoners train for employment, find work and accommodation on release, and form supportive networks.
¡ Y yo soy un cerdo!UN-2 UN-2
Special references to minors are also contained in provisions concerning release on parole (article # ) and other correctional, rehabilitation and detention measures (article # and following articles of the Criminal Code
Deje este cuarto inmediatamenteMultiUn MultiUn
Special references to minors are also contained in provisions concerning release on parole (article 103) and other correctional, rehabilitation and detention measures (article 21 and following articles of the Criminal Code).
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloUN-2 UN-2
Currently, the Bureau of Corrections and Rehabilitation has 10 operational corrections facilities in 9 of the 15 counties in the country.
No, llegaré bien, llegaré bienUN-2 UN-2
UNMIL continued to assist the Bureau of Corrections and Rehabilitation in improving the conditions of correctional facilities in the country.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.UN-2 UN-2
Following up on its “From prison back home” project, the Institute is benefiting from partnerships centring on its capacity to offer technical support to facilitate the change from punitive (imprisonment) to correctional (rehabilitation) policy.
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrUN-2 UN-2
With respect to the corrections system, UNMIL is training personnel of the Bureau of Corrections and Rehabilitation and providing security at correctional facilities
El vodka...... es un lujo que tenemosMultiUn MultiUn
With respect to the corrections system, UNMIL is training personnel of the Bureau of Corrections and Rehabilitation and providing security at correctional facilities.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirUN-2 UN-2
In addition, the Centre conducted 59 inspection tours to inmates in correction and rehabilitation centres in 2013.
¿ Le he despertado?UN-2 UN-2
The child can repent and express willingness to undergo correction and rehabilitation under adults’ care and supervision.
Voy a entrar, MichaelUN-2 UN-2
Number of convicted inmates at correction and rehabilitation centres by religion, 2013
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirUN-2 UN-2
Juvenile correction and rehabilitation Centres of the Ministry of Justice
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.UN-2 UN-2
It' s no free ride...... but rather a genuine progressive advance...... in corrections and rehabilitation
¿ Desde qué hora está aquí?opensubtitles2 opensubtitles2
The GoA has established correction and rehabilitation centres in 30 provinces
Haz el juramento ahoraUN-2 UN-2
Correction and rehabilitation centres
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadUN-2 UN-2
In Eritrean context, detention or prison is practiced for the aim of correcting and rehabilitation a citizen.
Pero con cada palabra confirmarás lo que dice la acusaciónUN-2 UN-2
1478 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.