counselling and testing facility oor Spaans

counselling and testing facility

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

servicio de asesoramiento y análisis

voorbeelde

Operation and maintenance of voluntary confidential HIV/AIDS counselling and testing facilities for all personnel
Manejo y mantenimiento de instalaciones para la prestación de servicios de asesoramiento y análisis voluntarios y confidenciales en relación con el VIH/SIDA para todo el personal

Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all the Mission’s personnel
Utilización y mantenimiento de un servicio de análisis y asesoramiento sobre el VIH, de carácter voluntario y confidencial, para todo el personal de la Misión

Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all Force personnel
Gestión y mantenimiento de servicios de asesoramiento y pruebas de detección del VIH, de carácter confidencial y voluntario, para todo el personal de la Fuerza

Operation and maintenance of voluntary confidential HIV counselling and testing facilities for all Mission personnel
Funcionamiento y mantenimiento de servicios voluntarios y confidenciales de asesoramiento y análisis de VIH para todo el personal de la Misión

Operation and maintenance of voluntary confidential HIV-counselling and testing facilities for all mission personnel
Funcionamiento y mantenimiento de servicios de asesoramiento confidencial voluntario y análisis en relación con el VIH para todo el personal de la misión

Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all UNOCI personnel
Funcionamiento y mantenimiento de servicios de asesoramiento y análisis confidencial voluntario en relación con el VIH para todo el personal de la ONUCI

Operation and maintenance of voluntary confidential HIV counselling and testing facilities for all mission personnel
Funcionamiento y mantenimiento de centros de asesoramiento y análisis voluntarios confidenciales sobre VIH para todo el personal de la misión

Operation and maintenance of voluntary confidential HIV counselling and testing facilities for all personnel
Funcionamiento y mantenimiento de servicios voluntarios y confidenciales de asesoramiento y análisis en relación con el VIH para todo el personal

Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all personnel
Utilización y mantenimiento de servicios confidenciales y voluntarios para todo el personal para la realización de pruebas de VIH y la prestación de asesoramiento al respecto

HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel
Servicios de pruebas y consultas voluntarias sobre VIH para todo el personal de la Misión

Operation and maintenance of HIV/AIDS voluntary confidential counselling and testing facilities for all mission personnel
Funcionamiento y mantenimiento de servicios de asesoramiento y análisis confidencial voluntario en relación con el VIH/SIDA para todo el personal de la misión

Maintained HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all personnel
Mantenimiento de servicios voluntarios y confidenciales de asesoramiento y pruebas de laboratorio sobre VIH para todo el personal

Operation and maintenance of confidential HIV counselling and testing facilities and health sensitization programmes, including peer education
Funcionamiento y mantenimiento de servicios de asesoramiento y análisis confidenciales en relación con el VIH, y programas de sensibilización sobre la salud, incluidos los programas de educación por pares

Operation and maintenance of voluntary confidential HIV counselling and testing facilities for all personnel
Funcionamiento y conservación de servicios de asesoramiento y examen relacionados con el VIH, de carácter voluntario y confidencial, para todo el personal

Operated and maintained HIV voluntary confidential counselling and testing facilities serving all UNMIL personnel (2,796 HIV tests conducted)
Funcionamiento y mantenimiento de servicios de asesoramiento y análisis confidencial voluntario en relación con el VIH para todo el personal de la UNMIL (2.796 pruebas del VIH realizadas)

Voluntary counselling and testing facilities are spread through out the country with some geographical disparities.
Los servicios de asesoramiento voluntario y de pruebas están repartidos en todo el país con algunas disparidades geográficas.

Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for Mission personnel
Funcionamiento y mantenimiento de servicios voluntarios y confidenciales de asesoramiento y análisis en relación con el VIH para el personal de la Misión

HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all personnel
Servicios de asesoramiento y pruebas de VIH, de carácter confidencial y voluntario para todo el personal

Operation and maintenance of voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel
Funcionamiento y mantenimiento de servicios de asesoramiento y análisis confidencial voluntario para todo el personal de la Misión

Operation and maintenance of voluntary confidential HIV counselling and testing facilities for all mission personnel
Funcionamiento y mantenimiento de instalaciones de consulta y análisis voluntarios y confidenciales del VIH para todo el personal de la misión

Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all Force personnel
Funcionamiento y mantenimiento de servicios de orientación y pruebas confidenciales y voluntarias en relación con el VIH para todo el personal de la Fuerza

Operation and maintenance of voluntary confidential HIV counselling and testing facilities for all Mission personnel
Funcionamiento y mantenimiento de servicios de consulta y análisis confidenciales sobre el VIH para todo el personal de la Misión

HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel
Servicios de pruebas y consultas voluntarias y confidenciales sobre el VIH para todo el personal de la Misión

Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all personnel
Manejo y mantenimiento de instalaciones para la orientación y el examen confidenciales sobre el VIH de cualquier miembro de la Misión que lo solicite