counselling service
servicio de asesoramiento
counselling services oor Spaans
counselling services
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
servicios de asesoramiento, apoyo psicológico, orientación, ayuda social, asistencia social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
The accompanying and counselling services provided are adapted to the victims’ specific situation.
Los servicios de acompañamiento y asesoramiento prestados se adaptan a la situación específica de las víctimas.UN-2 UN-2
“She suggested that we avail ourselves of the counseling services that the clinic offers,” Marissa said.
—Me sugirió que aprovecháramos el servicio de asesoramiento que ofrece la clínica —continuó Marissa —.Literature Literature
· Visits to correctional, educational, psychological and other counselling services
· Visitas a servicios penitenciarios, educativos, psicológicos y otros servicios de asesoramientoUN-2 UN-2
Staff welfare and counselling services are also closely associated with the performance management of staff members.
Los servicios de asesoramiento y bienestar del personal también están estrechamente vinculados con la gestión de la actuación profesional.UN-2 UN-2
· Physician providing counselling service fills out, anonymous for the patient, counselling questionnaire,
· El médico que ofrece servicios de asesoramiento rellena el cuestionario respetando el anonimato de la paciente;UN-2 UN-2
· Counselling services in the upbringing and education of his/her child
· Contar con servicios de asesoramiento sobre la crianza y educación de los hijosUN-2 UN-2
Led by the Youth Counseling Support Center, the Government provides counseling services for Internet addiction.
El Gobierno también presta otros servicios de asesoramiento sobre la adicción a Internet, por conducto del Centro de asesoramiento para jóvenes.UN-2 UN-2
Additional funding had been provided for family planning and pregnancy counselling services
Se había asignado financiación adicional para el desarrollo de servicios de asesoramiento sobre planificación de la familia y el embarazoMultiUn MultiUn
Financial, insurance, pensions and portfolio counselling services
Servicios de orientación financiera, sobre seguros, pensiones y carterastmClass tmClass
Family duty counsel services are available in 46 Provincial Court locations and the 13 busiest Supreme Court locations.
Se dispone de servicios de asistencia letrada para la familia en 46 tribunales provinciales y en los 13 tribunales supremos más importantes.UN-2 UN-2
About 10 per cent of all duty counsel services in criminal matters are provided to youth.
Aproximadamente el 10% de todos los servicios de abogados de oficio en los procedimientos penales están destinados a menores.UN-2 UN-2
Employment consultancy and employment counselling services
Consultas sobre empleo y servicios de asesoramiento sobre empleotmClass tmClass
UNIFEM initiated a project to bring psychosocial and other counselling services providers to women’s centres in rural communities.
El UNIFEM puso en marcha un proyecto para atraer proveedores de servicios psicológicos y de asesoramiento a los centros de mujeres de comunidades rurales.UN-2 UN-2
Medical examinations and counseling services are also provided in specific wards at the Jeetoo and Victoria Hospitals.
En pabellones específicos de los hospitales de Jeetoo y Victoria también se prestan servicios de reconocimientos médicos y asesoramiento.UN-2 UN-2
· Expert counseling services provided both on individual case-by-case basis and in certain cases through interdisciplinary teamwork,
- Servicios de asesoramiento especializado prestados tanto de manera individual como, en algunos casos, mediante trabajo de equipo interdisciplinario;UN-2 UN-2
Guidance and counselling services n.e.c. related to children
Servicios de orientación y asesoramiento n.c.o.p. para niñosEurLex-2 EurLex-2
Strengthen mental health and adolescent-sensitive counselling services and make them accessible to adolescents.
Fortalezca los servicios de salud mental y de asesoramiento que tengan en cuenta los intereses de los adolescentes, y vele por que los adolescentes tengan acceso a ellos.UN-2 UN-2
In addition, 62 peacekeepers received HIV/AIDS counselling services.
Además, 62 miembros del personal de mantenimiento de la paz recibieron servicios de asesoramiento en materia de VIH/SIDA.UN-2 UN-2
Psychological counselling services
Servicios de orientación psicológicaUN-2 UN-2
c) who received counselling services; and
c) Han recibido servicios de orientación; yMultiUn MultiUn
Rehabilitation and counselling services are also available for victims.
Las víctimas disponen también de servicios de rehabilitación y asesoramiento.UN-2 UN-2
There are also specialised counselling services (see “FIZ Makasi” in question
También hay servicios de asesoramiento especializados (véase “FIZ Makasi” en la preguntaMultiUn MultiUn
Parents who experience problems could be offered individual counselling services during home visits.
Los padres con problemas deben recibir servicios de asesoramiento individual durante las visitas al domicilio.Eurlex2019 Eurlex2019
Threats of eviction are reduced for example by counselling services and increased cooperation among the authorities
Las amenazas de desalojo se reducen, por ejemplo, al intervenir los servicios de asesoramiento y a través de una mayor cooperación entre las autoridadesMultiUn MultiUn
Counselling service is also available free of charge through trust lines operating both in Estonian and Russian.
Los servicios gratuitos de asesoramiento también están disponibles a través de las líneas de confianza, que funcionan tanto en estonio como en ruso.UN-2 UN-2
21050 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.