counselling team oor Spaans

counselling team

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

equipo de asesoramiento

We've formed a counseling team to make sure things go smoothly.
Hemos formado un equipo de asesoramiento para que las cosas vayan suavemente.

voorbeelde

Interviews of defence counsel and other members of defence counsel teams
Entrevistas con abogados defensores y otros miembros de equipos defensores

Registry management of defence counsel teams and fees
Equipos de abogados defensores y sus honorarios: función de la Secretaría

Hiring of friends and relatives by defence counsel teams
Contratación de amigos y parientes para los equipos de la defensa

The fees received by defence counsel teams are substantial.
La remuneración que perciben los abogados defensores es considerablemente alta.

The school psychology and counselling teams are now definitely multidisciplinary
Los equipos de psicología y orientación escolar serán en adelante cabalmente pluridisciplinarios

Training, correction and counselling teams are organized in the LFSCs for dealing with the persons in question.
En los centros territoriales de servicios sociales a la población se organizó la labor de los grupos de capacitación, corrección y consulta para esta categoría de población.

The fees received by defence counsel teams are substantial
La remuneración que perciben los abogados defensores es considerablemente alta

The LWU is now piloting a programme of counseling teams in 32 villages across the country.
La Unión de Mujeres Lao está ejecutando un programa experimental de equipos de asesoramiento en 32 aldeas de todo el país.

The school psychology and counselling teams are now definitely multidisciplinary:
Los equipos de psicología y orientación escolar serán en adelante cabalmente pluridisciplinarios.

Cedeño’s counsel team had submitted to Judge Afiuni during the trial the Working Group’s Opinion No.
Cedeño había presentado en la audiencia ante la Jueza Afiuni la Opinión No 10/2009 (Venezuela) del Grupo de Trabajo sobre el Sr.

AIDS counseling team in Botswana
Grupo de orientación sobre el sida en Botsuana

We've formed a counseling team to make sure things go smoothly.
Hemos formado un equipo de asesoramiento para que las cosas vayan suavemente.

The entire week is covered in prayer, and the prayer and counselling team is always available for the teenagers.
Toda la semana está cubierto en oración y el equipo de asesoramiento está siempre disponible para los adolescentes.

· Yearly training for all monitoring centre personnel and animation courses for members of psychological and health counselling teams in the governorates;
· Capacitación anual para todo el personal de los centros de seguimiento y cursos de animación para los miembros de los equipos de asesoramiento psicológico y de salud de las provincias;

These services have become benchmarks for the referral of situations and advice to counselling teams in the interior of the country.
Estos servicios se han convertido en referentes para la derivación de situaciones y el asesoramiento a equipos psicosociales del interior del país.

And UNICEF-supported counseling teams are spread across the area, helping Palestinian parents and children cope with the burden of stress.
Con el apoyo del UNICEF, diversos equipos de orientación psicológica prestan servicio en la región, ayudando a los padres y niños palestinos a hacer frente a las tensiones.

Both Registries provide for the management of the needs and requirements of defence counsel teams via their respective defence counsel management offices.
Ambas secretarías se ocupan de satisfacer las necesidades de los equipos de abogados defensores por medio de sus respectivas secciones encargadas de los servicios para la defensa.

Both Registries provide for the management of the needs and requirements of defence counsel teams via their respective defence counsel management offices
Ambas secretarías se ocupan de satisfacer las necesidades de los equipos de abogados defensores por medio de sus respectivas secciones encargadas de los servicios para la defensa