courgettes oor Spaans

courgettes

naamwoord

Plural form of courgette.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

calabacines

naamwoord feminine, plural

At the market we bought peaches, artichokes, courgettes, strawberries and aubergines.
En el mercado compramos melocotones, alcachofas, calabacines, fresas y berenjenas.

calabacitas

naamwoord

calabacín

naamwoord manlike

At the market we bought peaches, artichokes, courgettes, strawberries and aubergines.
En el mercado compramos melocotones, alcachofas, calabacines, fresas y berenjenas.

Soortgelyke frases

courgette
Calabazín · calabacin · calabacita · calabacín · el calabacín · zapallito · zapallito italiano · zapallo italiano · zucchini

voorbeelde

Courgette is already asleep.
Calabacín ya está dormido.

Courgettes (Summer squash, marrow (patisson), lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bitter melon, snake gourd, angled luffa/teroi)
Calabacines [Calabacines de verano, zapallito, calabaza del peregrino/lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/melón amargo, calabaza serpiente, calabaza de aristas/teroi]

A courgette caught a policeman in the corner of his eye.
Un calabacín le dio a un policía en el rabillo del ojo.

It recommended lowering the MRLs for potatoes, garlic, onions, cucumbers, gherkins, courgettes, broccoli, cauliflower, peas (fresh, with pods), globe artichokes and leek.
La Autoridad recomendó reducir los LMR relativos a las patatas, los ajos, las cebollas, los pepinos, los pepinillos, los calabacines, los brécoles, las coliflores, los guisantes (frescos, con vaina), las alcachofas y los puerros.

Fresh vegetables and fruit, in particular mushrooms, olives, courgettes, tomatoes, aubergines
Hortalizas y frutas frescas, en particular setas, aceitunas, calabacines, tomates, berenjenas

Courgette...
Calabacín.

Fresh or chilled courgettes
Calabacines frescos o refrigerados

I wanted courgettes.
Quería calabacines.

Courgettes
Calabacines

As regards the use of bupirimate on herbs and globe artichokes and the use of clofentenzine on cherries, tomatoes, aubergines and courgettes, the submitted data were not sufficient to set new MRLs.
Respecto al uso de bupirimato en hierbas y alcachofas y al uso de clofentecina en cerezas, tomates, berenjenas y calabacines, los datos presentados no fueron suficientes para establecer nuevos LMR.

Courgettes (Summer squash, marrow (patisson), lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bitter melon, snake gourd, angled luffa/teroi)
Calabacines (calabacines de verano, zapallito, calabaza del peregrino/lauki [Lagenaria siceraria], chayote, sopropo/melón amargo, calabaza serpiente, calabaza de aristas/teroi)

Courgettes, fresh or chilled, from 1 October to 30 April
Calabacines, frescos o refrigerados, del 1 de octubre al 30 de abril

Fresh or chilled courgettes
Calabacines «zapallitos», frescos o refrigerados

amending Regulation (EC) No 1555/96 as regards the trigger levels for additional duties on pears, lemons, apples and courgettes
que modifica el Reglamento (CE) n° 1555/96, por lo que respecta a los volúmenes que activan la imposición de derechos adicionales a las peras, los limones, las manzanas y los calabacines

The purpose of the standard is to define the quality requirements of courgettes after preparation and packaging.
Esta norma tiene por objeto establecer los requisitos de calidad que deberán cumplir los calabacines tras su acondicionamiento y envasado.

Skilandis is a smoked meat product in a natural casing, bound with string, with an uneven, rough surface, in the shape of a compressed tear or smallish courgette
El skilandis es un embutido ahumado en tripa natural y anudado con hilo, que tiene una forma de lágrima o calabacín aplastado y una superficie irregular y rugosa

Courgettes, fresh or chilled in the period 1 January to 31 March
Calabacines (zapallitos), frescos o refrigerados, del 1 de enero al 31 de marzo

Having regard to Council Decision 95/35/EC of 19 December 1994 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Morocco on the regime for imports into the European Community of tomatoes and courgettes originating in and imported from Morocco(1), and in particular Article 3 thereof,
Vista la Decisión 95/35/CE del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos referente al régimen de importación en la Comunidad de tomates y calabacines originarios y procedentes de Marruecos(1), y, en particular, su artículo 3,

1. For the 1992 marketing year, the Community offer prices for courgettes (CN code 0709 90 70) applicable with regard to Spain and Portugal, expressed in ecus per 100 kilograms net of packed products of Class I, of all sizes, shall be as follows:
Para la campaña 1992, los precios de oferta comunitarios de los calabacines (NC 0709 90 70) aplicables con respecto a España y a Portugal, expresados en ecus por 100 kg de peso neto, se fijan como sigue para los productos de la categoría I, de todos los calibres, presentados en envase:

Aubergines, marrows and pumpkins, courgettes
Berenjenas, calabazas, calabacines

Mushroom, asparagus, cress, radish, spinach, corn salad, gherkin, courgette, onion, shallot, carrot, celeriac, leek, celery, parsley, garlic, cabbage, turnip
Setas, espárragos, berros, rábanos, espinacas, hierbas de los canónigos, pepinillos, calabacines, cebollas, chalotes, zanahorias, apionabos, puerros, apios, perejil, ajos, coles, nabos

laying down the marketing standard for courgettes and amending Regulation (EEC) No 1292/81
por el que se establecen las normas de comercialización de los calabacines y se modifica el Reglamento (CEE) no 1292/81

Courgettes (Summer squash, marrow (patisson))
Calabacines (Calabacines de verano, zapallito)

The Kingdom of Morocco undertakes to ensure that total exports of tomatoes and courgettes to the European Community in the course of the periods concerned shall not exceed the quantities agreed.
4) El Reino de Marruecos se compromete a que las exportaciones totales de tomates y calabacines a la Comunidad Europea durante los períodos considerados no sobrepasen las cantidades convenidas.