court of civil jurisdiction oor Spaans
court of civil jurisdiction
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
jurisdicción civil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trial courts: juvenile criminal courts; failing these, family courts of civil and criminal jurisdiction; and failing these, municipal courts;
Las bebidas calientes empeoran el resfríoUN-2 UN-2
Also, civil registry offices dealing with courts of civil jurisdiction in cases where the holder of a birth certificate is a minor and the parents demand a change of the surname or forenames draw attention of the judges to the importance of allowing the child a hearing
A el se le pagara por divertirse!MultiUn MultiUn
Also, civil registry offices dealing with courts of civil jurisdiction in cases where the holder of a birth certificate is a minor and the parents demand a change of the surname or forenames draw attention of the judges to the importance of allowing the child a hearing.
El mismo automóvil, el mismo chóferUN-2 UN-2
In the Regional Court of Bissau (civil jurisdiction), there is a section whose competence it is to decide cases related to the family and labour.
Vi a mi pueblo arder en llamasUN-2 UN-2
In the Regional Court of Bissau (civil jurisdiction), there is a section whose competence it is to decide cases related to the family and labour
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarMultiUn MultiUn
The Court of the Seneschal like the Court of Alderney has unlimited civil jurisdiction.
¿ Qué te hace pensar que Cole es el responsable?UN-2 UN-2
Accordingly, consideration of such a suit by the court amounts to exercise of civil jurisdiction over a State
Me alegro de que te haya inspiradoMultiUn MultiUn
There are courts of Civil and Criminal jurisdiction.
¿ Te pareció gracioso?UN-2 UN-2
The Supreme Court of Gibraltar has a criminal jurisdiction similar to that of the English Crown Court, and a civil jurisdiction which is equivalent to that of the English High Court.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisUN-2 UN-2
on confirmation of the jurisdiction of civil courts over ecclesiastical courts in cases of paedophilia
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadonot-set not-set
The courts of appeal: as appeal courts, they are competent to rule on decisions handed down by courts of major jurisdiction in civil, commercial and criminal cases, by labour courts and by courts of minor jurisdiction.
¿ Cómo te fue?UN-2 UN-2
The Supreme Court consists of the High Court and the Court of Appeal and exercises jurisdiction in civil and criminal matters.
Deberían examinarse a sí mismosUN-2 UN-2
Under the process of specialization introduced by the amended Courts Act, the courts are being divided into courts of general jurisdiction, criminal courts and civil courts
Aún podemos hacer que esto funcioneMultiUn MultiUn
Under the process of specialization introduced by the amended Courts Act, the courts are being divided into courts of general jurisdiction, criminal courts and civil courts.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveUN-2 UN-2
These courts, like the Royal Court of Guernsey, have unlimited civil jurisdiction.
Ayúdame, por favorUN-2 UN-2
Motion for a European Parliament resolution on confirmation of the jurisdiction of civil courts over ecclesiastical courts in cases of paedophilia
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosnot-set not-set
On access to justice, the delegation stated that all persons within the territory of Botswana had access to national courts of civil and criminal jurisdiction.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesUN-2 UN-2
The structure of the court system comprises a court of final appeal, the Supreme Court, and courts of first instance which include a High Court with full jurisdiction in all criminal and civil matters and courts of limited jurisdiction, the Circuit Court and the District Court.
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaUN-2 UN-2
The following courts of general jurisdiction were established: the Supreme Civil Court of Karakalpakstan; the Tashkent City civil court; and the provincial and inter-district civil courts.
Randy Price, Beau MungerUN-2 UN-2
Adjudication had been transferred to the civil courts, since contracts, which were within the jurisdiction of the civil courts, were the basis of all labour relations
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaMultiUn MultiUn
Adjudication had been transferred to the civil courts, since contracts, which were within the jurisdiction of the civil courts, were the basis of all labour relations.
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.UN-2 UN-2
Issue of movable and immovable property belonging to the spouses are not decided by the confessional courts but come within the jurisdiction of the civil courts
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nosdicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreMultiUn MultiUn
The following courts of general jurisdiction were established: the Supreme Civil Court of the Republic of Karakalpakstan; the Tashkent City civil court; and the oblast and inter-district civil courts
¿ Alguna vez viste números así?MultiUn MultiUn
The following courts of general jurisdiction were established: the Supreme Civil Court of the Republic of Karakalpakstan; the Tashkent City civil court; and the oblast and inter-district civil courts.
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáUN-2 UN-2
The following courts of general jurisdiction were established: the Supreme Civil Court of the Republic of Karakalpakstan; the Tashkent City civil court; and the provincial and inter-district civil courts.
Pocos niños la tienenUN-2 UN-2
3113 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.