criminal division teams oor Spaans
criminal division teams
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
equipos de la división penal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coordinating/supervising vice-president Court of Justice Amsterdam operating in the criminal division (team 1).
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoUN-2 UN-2
Co-ordinating/supervising vice-president Court of Justice Amsterdam operating in the criminal division as head of team 1.
Y hay dos clases de gente en el mundoUN-2 UN-2
Chairman of the three teams of Judges operating in the criminal division (46 judges in total).
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoUN-2 UN-2
This team coordinates its work with the divisions of Cybercrime and Criminal Analysis and of Offences against Minors of the Argentine Federal Police (PFA).
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?UN-2 UN-2
The examining magistrates dealing with these commissions rogatory delegate them to the criminal investigation division of the Public Security Department which has a team representing the judiciary and the area of economic and financial affairs consisting of six officials, including three criminal investigation officers
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasMultiUn MultiUn
The examining magistrates dealing with these commissions rogatory delegate them to the criminal investigation division of the Public Security Department which has a team representing the judiciary and the area of economic and financial affairs consisting of six officials, including three criminal investigation officers.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneUN-2 UN-2
Investigations by the Kenya police are carried out by the Criminal Investigation Division in Mombasa, and, although there is no designated counter-piracy team, the investigations are in practice carried out by the same two or three officers each time.
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónUN-2 UN-2
Prior to restructuring in # there were # investigation teams within the Investigation Division, of which # were responsible for all criminal investigations conducted by the Prosecutor's Office related to the conflict in Bosnia and Herzegovina and Croatia
Vamos a repartir estopaMultiUn MultiUn
In April 2010 a training course was run on Aruba for members of the Human Trafficking and Smuggling Taskforce, the National Criminal Intelligence Division of the Aruba police force (KPA) and staff of the Prostitution Inspection Team of the Department of Aliens Policy, Admission and Integration (DIMAS).
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasUN-2 UN-2
In order to comply with article 54 of the Constitution, the Scientific, Criminal and Forensic Investigation Unit, through its investigation and protection division for children, adolescents, women and the family, has established a specialized intervention team and implemented strategic measures including:
Hace dos añosUN-2 UN-2
In order to comply with article # of the Constitution, the Scientific, Criminal and Forensic Investigation Unit, through its investigation and protection division for children, adolescents, women and the family, has established a specialized intervention team and implemented strategic measures including
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholMultiUn MultiUn
Prefectural police departments have established a task force, a project team or a similar organization comprising officers belonging to the juvenile, entertainment business, criminal investigation and high-tech crime prevention divisions, such as the Task Force for Preventing Child Pornography Related Crimes.
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrUN-2 UN-2
Prefectural police departments have established a task force, a project team or a similar organization comprising officers belonging to the juvenile, entertainment business, criminal investigation and high-tech crime prevention divisions, such as the Task Force for Preventing Child Pornography Related Crimes
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyMultiUn MultiUn
Somalia's criminal intelligence division and explosive ordinance disposal team are leading the investigation.
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With regard to the investigation of sexual offences, the national police force has specialized its approach to combating such offences through the establishment of sex crimes elite teams (GEDES), whose interdisciplinary composition consists of investigators from the Criminal Investigation Division and the Technical Investigation Corps, who are trained in forensics and who work with a single prosecutor to ensure the specific follow-up of all cases and the comparison of data so that it can be established from the different complaints lodged whether cases relate to one and the same abuser.
Sí, y estaba toda pegajosaUN-2 UN-2
Chief of the IRS Criminal Investigation Division Don Fort said that the team will work with international criminal agencies to investigate unlicensed exchanges as well:
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is immediate support of a team of crime scene technicians to collect evidence at a crime scene, under a prosecutor or assistant prosecutor, as well as with investigators from the Division Criminal Investigation of the Human Rights Unit of the Ministry of the Interior.
¿ Sólo mejor?UN-2 UN-2
The Department of Peacekeeping Operations deployed a criminal justice advisory team to MINUSTAH to conduct an assessment, undertook a strategic planning programme review of the Legal and Judicial Systems Support Division of UNMIL and ensured participation of its rule of law capacity in the recent inter-agency planning mission to the United Nations Operation in Burundi (ONUB) (see also point 13 above).
Dale a Richard todo lo que pidaUN-2 UN-2
Appeals Division staff members also assist with portfolios within the immediate Office of the Prosecutor, including overseeing work done by the transition team to assist national prosecution authorities and preparing for the commencement of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.
¿ Tienes que poner todo eso allí?UN-2 UN-2
Like Ochoa, Officer Cesar Alejandro Esquivel, 21, hopes to one day become part of the SWAT Team and join the criminal investigation division.
Sé que se siente enfadadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As soon as a victim is identified, appropriate assistance is provided by activating a rapid-response team comprising representatives of the Department against Violence, Exploitation and Trafficking in Persons, the coordinating authority, the Public Prosecution Service, as the functional leader of the investigation and responsible for conducting the criminal investigation and prosecution, NCP through its Special Criminal Investigation Division, Social Welfare Secretariat of the Office of the President and the Attorney General’s Office.
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DEUN-2 UN-2
In addition, various specialized sections have been created within the criminal justice bodies and courts, including: the Section for Combating Organized Crime and Corruption within the Criminal Police Department of the Police Directorate; the Division for Suppressing Organized Crime, Corruption, Terrorism and War Crimes within the Supreme Public Prosecution Office; the specialized divisions of the High Court for organized crime, corruption, terrorism and war crimes; and the Joint Investigation Team (as an example of cross-sectoral coordination).
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?UN-2 UN-2
Chief criminal assistant U.S. attorney Baron C. Sheldahl was assigned to prosecute the charges of federal wiretapping, and a special team from the United States Department of Justice Criminal Division was tasked with prosecuting the murder conspiracy charges.
No puedo hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The investigation into Enron’s collapse was conducted by the Enron Task Force, a team of federal prosecutors supervised by the Justice Department’s Criminal Division, and Special Agents from the FBI and IRS Criminal Investigation.
No juzgasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ongoing investigation into Enron’s collapse is being conducted by the Enron Task Force, a team of federal prosecutors supervised by the Justice Department’s Criminal Division and Special Agents from the FBI and IRS Criminal Investigation.
¿ Por qué huyen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.