cross my heart! oor Spaans
cross my heart!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡lo juro por mi vida!
I cross my heart and hope to die.
Lo juro por mi vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I promise,” I said, crossing my heart with my fingers.
Big Chris.- ¿ Big Chris?Literature Literature
Oh, uh, cross my heart.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want me to cross my heart on it
No uses esa voz de novio conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross my heart.
Vieja bola de mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross my heart.
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medidadelo posible varios regímenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross my heart, hope to die!
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you said, " Cross my heart and hope to die "?
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross my heart.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll meet up, cross my heart!
A vuestros puestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross my heart.
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Say " cross my heart and hope to die. "
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross my hearts.
Sé que hoy será un gran díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross my heart and hope to die
Eso significa que tieneopensubtitles2 opensubtitles2
Cross my heart and hope to die.
La escuela dice que usted los tieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross My Heart bra and swear to Goddess.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cross my heart.
Está haciendo el saludo naziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cross my heart, yeah.
Dime, ¿ Lo has visto o no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cross my heart.
Justo pensaba en tíQED QED
Cross my heart and hope to die.
No hay tiempo, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross my heart.
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross my heart.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross my heart.
Servicios obligatorios adicionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross my heart.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So help me Lord and cross my heart
Tienes un minutoopensubtitles2 opensubtitles2
852 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.