cross my heart and hope to die oor Spaans
cross my heart and hope to die
en
added to a promise or a statement to show how serious one was about being honest in what one said
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con la mano en el corazón
lo juro por mi vida
que me muera si miento
Cross my heart and hope to die.
Lo juro por mi vida o que me muera si miento.
que me muera si no es verdad
Cross my heart and hope to die, huh?
Que me muera si no es verdad, ¿eh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When you said, " Cross my heart and hope to die "?
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Say " cross my heart and hope to die. "
Hola, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross my heart and hope to die
Yo llevo estoopensubtitles2 opensubtitles2
Cross my heart and hope to die.
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross my heart and hope to die.
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross my heart and hope to die.
No buscaba nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross my heart and hope to die, okay?
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross my heart and hope to die.
Si, pero yo no fuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross my heart and hope to die.
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross my heart... and hope to die.
¿ Ha estado en este sitio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross my heart and hope to die, I didn't do it!
El chico escapóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross my heart and hope to die.
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross my heart and hope to die, it's all perfectly true.
Tú vas a encontrarme en México con el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross my heart and hope to die.
A sido como una pesadillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross my heart and hope to die.
días para los pollosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross my heart and hope to die!
Nuestro papá transporta maderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I promise you, swear to God, cross my heart and hope to die
Pero yo no, porque no tengo unaopensubtitles2 opensubtitles2
"""Cross my heart and hope to die."
Ben, tienes hambre?Literature Literature
Cross my heart and hope to die
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparopensubtitles2 opensubtitles2
Cross my heart and hope to die.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cross my heart, and hope to die.'
¿ Dónde demonios está?Literature Literature
Cross my heart and hope to die.
Eljacuzzi es una buena terapiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross my heart and hope to die.
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross my heart and hope to die.
No más fotos.Gracias Bruce WillisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.