cross-border openness oor Spaans
cross-border openness
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apertura transfronteriza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justification Introducing a mandatory cross-border opening of support schemes to installation located in other Member States does not necessarily represent a cost-effective solution.
¿ Por eso están tan aterrados?not-set not-set
'- contribute to the further development of new railway services in particular on the basis of "Trans-European Rail Freight Freeways", which are cross-border, open-access rail freight corridors. `
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deEurLex-2 EurLex-2
The Commission has proposed reinforced provisions to set the conditions right for investments, including progressive cross-border opening of support, the principle of non-retroactivity and accelerated administrative procedures, as well consumers' empowerment.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
set up specific border crossing points open only to border residents
Con en mobiliario, clarooj4 oj4
a) set up specific border crossing points open only to border residents;
Está mi torneo para terminarEurLex-2 EurLex-2
(a) set up specific border crossing points open only to border residents;
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?EurLex-2 EurLex-2
set up specific border crossing points open only to border residents;
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalnot-set not-set
- the establishment of specific border crossing points open only to border residents;
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicanot-set not-set
16 Article 11 of that directive, entitled ‘Facilitation of cross-border account-opening for consumers’, requires Member States to facilitate the cross-border opening of accounts and sets out the methods for so doing.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaEuroParl2021 EuroParl2021
Under the Greater Mekong Subregion Cross-Border Transport Agreement, three countries officially opened cross-border traffic points, and, in line with the Agreement, cross-border traffic was opened along the East-West corridor.
Nos casamos ayerUN-2 UN-2
Facilitation of cross-border account-opening for consumers
Pero resulte demasiado idealnot-set not-set
Therefore, the Commission does not propose inward cross-border market-opening for the next step in 2003.
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesEurLex-2 EurLex-2
The Commission will soon set out how the EU can contribute to addressing the scourge of youth unemployment, including action to promote the mobility of young job-seekers and assist them in identifying cross-border openings.
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadaEurLex-2 EurLex-2
Cross-border portability should be clearly distinguished from open cross-border access.
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíanot-set not-set
Permanent border crossing point: border crossing point which is opened 24 hours per day.
Mis SeñoresEurLex-2 EurLex-2
"- contribute to the further development of new railway services in particular on the basis of "Trans-European Rail Freight Freeways" which are cross-border, open-access rail freight corridors trans-European rail freight corridors open to all operators."
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
The Commission will facilitate cooperation[26] and convergence of national support schemes leading to more cross border opening through in-depth discussions with Member States on the respective Commission Guidance[27] and the Environmental and Energy Aid Guidelines.
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaEurLex-2 EurLex-2
External borders may be crossed only at border crossing points during fixed opening hours.
Padre no está aquí... ni en ninguna parteUN-2 UN-2
External borders may be crossed only at border crossing points during fixed opening hours
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- CMultiUn MultiUn
The Commission will create an expert group, consisting of industry and user representatives, to identify existing problems associated with user mobility ( e.g. cross-border opening of accounts (including online), closing fees and transfers between banks) and consider the usefulness of an optional standard bank account.
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,#mmEurLex-2 EurLex-2
2923 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.