cross-border provision of financial services oor Spaans
cross-border provision of financial services
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comercio transfronterizo de servicios financieros
prestación transfronteriza de servicios financieros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Each party shall allow the cross-border provision of financial services.
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraEurLex-2 EurLex-2
Cross-border provision of financial services
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAEurLex-2 EurLex-2
Article 13 - Cross-border provision of financial services
Por eso la inflación es una constante en la economíaEurLex-2 EurLex-2
This means that the hoped for cross-border provision of financial services and products is coming up against invisible borders.
¡ Demasiado tarde!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Resources and efforts should be channelled into creating a unified EU legislative framework for collateral enforcement in the cross-border provision of financial services,
Arrójame más sangre.- BienEurLex-2 EurLex-2
ii) identify and carefully address remaining obstacles to the cross-border provision of financial services in the EU and to the full integration of the EU market;
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosnot-set not-set
For the first time consumers themselves can initiate contacts with service providers throughout the Community despite the barriers that remain to the cross-border provision of financial services.
Pero tú, tú has persistidoEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the fact that the euro has contributed to an increase in cross-border provision of financial services in the euro area, and therefore contributed to a highly integrated money market;
Deme el venenoEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to other means of prudential regulation of the cross-border provision of financial services, a Party may require the registration of cross-border financial service suppliers of the other Party.
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaEurLex-2 EurLex-2
Although the Community has enacted provisions to govern the cross-border provision of financial services in the sphere of banking, insurance and investment funds, there is no Community legislation under the second pillar.
Yo lo traerénot-set not-set
27 Cross-border provision of financial services will not take off as long as consumers have to appear at providers’ offices to be identified, receive disclosure documents on paper, and give handwritten signatures on contracts.
No, por mucho más que esoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This includes both actions to facilitate the cross-border provision of financial services and measures to ensure the proper protection of consumers, wherever they are in the EU and to increase their confidence in cross-border transactions.
No podremos moverlo por unos dos o tres diasEurLex-2 EurLex-2
‘stresses also that in order to safeguard financial stability and ensure full compliance with the EU regulatory regime and standards and their application, prudential carve-out and limitations in the cross-border provisions of financial services are a customary feature of FTAs;’
Es bueno y sale barato, amaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The role of the euro One of the greatest benefits of the euro has been the way in which it has contributed to increased cross-border provision of financial services, reducing costs, increasing competitiveness and creating a highly integrated European money market.
No es un musulmánnot-set not-set
No Party may adopt new measures as regards to the cross-border provision of financial services by financial service suppliers of the other Party which are more discriminatory as compared to those applied on the date of entry into force of this Decision.
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasEurLex-2 EurLex-2
The ESC reiterates, however, that the Commission's green paper constitutes an important opportunity to study the existing problems and barriers in greater depth, in order to provide better protection for the user of financial services and encourage wider cross-border provision of financial services.
Gadget, ten estoEurLex-2 EurLex-2
If, however, this increased charges were to be introduced with the objective of influencing demand growth in a Member State economy, it could be interpreted as acting contrary to the EC Treaty provisions on the free movement of capital in the cross-border provision of financial services.
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteEurLex-2 EurLex-2
Stresses that, for the creation of an internal market for financial services for consumers and SMEs, the establishment of Community-wide competition and cross-border provision of financial services are among the basic preconditions; points out that lower prices, more choice and greater quality are what mainly follow from healthy competition between financial services providers; stresses that financial services directives favouring SMEs bring benefits only if there is effective competition between retail financial service providers
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren sioj4 oj4
Stresses that, for the creation of an internal market for financial services for consumers and SMEs, the establishment of Community-wide competition and cross-border provision of financial services are among the basic preconditions; points out that lower prices, more choice and greater quality are what mainly follow from healthy competition between financial services providers; stresses that financial services directives favouring SMEs bring benefits only if there is effective competition between retail financial service providers;
Jodí a la chica muertaEurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.