cross-correlation calculation oor Spaans

cross-correlation calculation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cálculo de correlación cruzada

voorbeelde

A pair of intensity fields are analyzed using 3-D cross-correlation algorithms to calculate the 3-D, 3-C velocity field within the volume.
Se analiza un par de campos de intensidad utilizando algoritmos de correlación cruzada 3D para calcular el campo de velocidad 3-D y 3-C dentro del volumen.

In case the exhaust mass flow rate is determined by ECU data or a sensor, an additional transformation time shall be considered and obtained by cross-correlation between the calculated exhaust mass flow rate and the exhaust mass flow rate measured following point 4 of Appendix 3.
En caso de que el caudal másico de escape se determine mediante datos de la ECU o un sensor, se considerará y obtendrá un tiempo de transformación adicional mediante correlación cruzada entre el caudal másico de escape calculado y el caudal másico de escape medido de conformidad con el punto 4 del apéndice 3.

Cross-sectional study with phase correlational sample calculation was performed with the use of a finite population formula and categorical variables yielding a n=456 individuals, was a non-probability sampling and convenience fees.
Estudio de corte transversal con fase correlativa; el cálculo de la muestra se realizó con el uso de una fórmula para poblaciones finitas y variables categóricas obteniéndose una n=456 individuos, contó con un muestreo no probabilístico a conveniencia y por cuotas.

By combining different measurements used for the calculation of SFRs, it was possible to cross-correlate and in this way calibrate the different ways to estimate them.
Mediante la combinación de las distintas medidas utilizadas para calcular las SFR, fue posible relacionarlas entre sí y, de esta forma, calibrar las distintas formas de estimar sus valores.

The peak-to-peak travel time, cross-correlation and phase-delay approaches were employed to calculate Vs and to determine the error in wave propagation velocities when time domain and frequency domain methods are implemented.
Los métodos de tiempo de viaje de pico-a-pico (peak-to-peak travel time), correlación cruzada (cross-correlation) y fase retrasada (phase-delay) fueron empleados para calcular Vs, y determinar el error en la velocidad de propagación de la onda cuando se realizan los análisis en el dominio del tiempo y en el dominio de la frecuencia.

There were a further # crossings by undocumented locals at other places along the border with Guatemala, calculated by correlating the survey figures and other INM sources
Además se suman otros # cruces locales de indocumentados que se produjeron por otras localidades de la frontera con Guatemala, calculados a partir de la correlación de datos de la encuesta y otras fuentes del INM

Taking this correlation into account, the operator shall use the results of the calculation approach to cross-check results from the measurement approach.
Teniendo en cuenta esa correlación, el titular utilizará los resultados del método de cálculo para cotejarlos con los obtenidos por el método de medición.

Taking this correlation into account, the operator shall use the results of the calculation approach to cross-check results from the measurement approach
Teniendo en cuenta esa correlación, el titular utilizará los resultados del método de cálculo para cotejarlos con los obtenidos por el método de medición

There were a further 61,500 crossings by undocumented locals at other places along the border with Guatemala, calculated by correlating the survey figures and other INM sources.
Además se suman otros 61.500 cruces locales de indocumentados que se produjeron por otras localidades de la frontera con Guatemala, calculados a partir de la correlación de datos de la encuesta y otras fuentes del INM.

It is then possible to calculate a displacement vector for each window with help of signal processing and autocorrelation or cross-correlation techniques.
Entonces es posible calcular un vector de desplazamiento para cada ventana con la ayuda del procesamiento de señales y las técnicas de autocorrelación o correlación cruzada.

The evaluation was made by calculating excavation specific energies (during different excavation phases) to find a satisfactory correlation with the type of ground crossed.
La evaluación fue realizada para el cálculo de las energías específicas de excavación (en diferentes fases de perforación) para encontrar una correlación satisfactoria con el tipo de terreno atravesado.

After the training, the meaning of H/V spectral ratio clusters has to be investigated. An algorithm of cluster recognition can be applied, using the weighted cross-correlation to calculate the similarity value of the neuron code vectors.
Para analizar el significado de los clusters de relaciones H/V es posible aplicar un algoritmo de reconocimiento utilizando la correlación cruzada ponderada para calcular valores similares en los vectores neurales.

Calculates the cross-correlation function between two time series. Syntax
Calcula la función de correlación cruzada entre dos series de tiempo. Sintaxis

Hence, if we calculate the cross correlation between the MLS signal and the system's output, we'll reach the impulse response.
Así, si calculamos la correlación cruzada entre la señal MLS y la salida del sistema, podemos obtener la respuesta impulsional de nuestro sistema lineal (como por ejemplo nuestra sala de control).

Calculate the normalized cross-correlation and display it as a surface plot.
Calcule la correlación cruzada normalizada y mostrarla como una gráfica de superficie.

We treat the original time series and its k-lagged version as two separate time series and calculate the Pearson cross-correlation value.
Tratamos la serie de tiempo original y su versión k-rezagada como dos series de tiempo separadas y calculamos el valor de correlación cruzada de Pearson.

Calculate This tool displays correlations for major, exotic and cross currency pairs.
Nuestra herramienta de correlación de forex proporciona la correlación entre pares principales de divisas, exóticos y cruzados.

Improvements with respect to the original paper concern the FFT algorithm (that has been replaced by Welch ́s implementation), map topology, and the possibility of choosing triangle widths to calculate the weighted cross-correlation between patterns.
Las mejoras se relacionan con el algoritmo de la FFT, reemplazada por una implementación de Welch, el mapa topológico, y la posibilidad de elegir triángulos de diferentes anchos, para calcular la correlación cruzada entre los distintos patrones de valores.

The algorithm, implemented to function in real time, calculates the cross correlation of the audio samples acquired in order to find the time difference of arrival of the sound to each microphone and, with that data, to obtain the hyperbola that represents the estimation of the direction of the sound source, applied to a unique plane.
El algoritmo, implementado para su funcionamiento en tiempo real, calcula la correlación cruzada de las muestras de audio adquiridas con el fin de hallar la diferencia de tiempo de llegada del sonido a cada micrófono y, con ese dato, obtiene la hipérbola que representa la estimación de la dirección de la fuente sonora, aplicada a un único plano.

Cross sectional study to evaluate a linear correlation model to calculate forced expiratory volume in one second (FEV1) on the basis of breath-holding time (BHT) in healthy subjects aged 16 years or older.
Estudio transversal descriptivo cuyo objetivo fue evaluar un modelo de correlación lineal para calcular el volumen espiratorio forzado en un segundo (VEF1) a partir del tiempo de apnea voluntaria (TAV), en individuos sanos mayores de 16 años.