cross-contamination oor Spaans
cross-contamination
en
The transfer of a contaminant from one source to another.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contaminación cruzada
Precautions shall be taken to prevent cross-contamination between incoming and outgoing consignments.
Deberán tomarse precauciones para evitar la contaminación cruzada entre las partidas que entran y salen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- procedures for mixing substances are designed to prevent errors in identification or cross-contamination.
Vivíamos en el campoEurLex-2 EurLex-2
This more of your cross-contamination?
Gracias.¡ Más rápido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
at any stage of processing, storage or transport, every precaution shall be taken to avoid cross-contamination;
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaEurLex-2 EurLex-2
cleaned, washed and/or disinfected after each use to the extent necessary to avoid cross-contamination.
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónEuroParl2021 EuroParl2021
Cross-contamination due to a failure to separate raw from cooked/RTE products
Y creo en tu pollaEuroParl2021 EuroParl2021
Storage areas and containers should be cleaned regularly to avoid unnecessary cross-contamination.
Los guerreos en la jungla no respondenEurLex-2 EurLex-2
Surgical gloves to prevent cross-contamination
He dicho que te acerquestmClass tmClass
(b) cleaned, washed and/or disinfected after each use to the extent necessary to avoid cross-contamination.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoEurlex2019 Eurlex2019
Cross-contamination due to a failure to separate raw from RTE products
Ya sabe lo que es el trabajo editorialEuroParl2021 EuroParl2021
Storage areas and containers shall be cleaned regularly to avoid unnecessary cross-contamination.
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yonot-set not-set
This will prevent cross contamination among contents.
Espera un momentoCommon crawl Common crawl
Monitoring data show that cross-contamination of oilseeds may occur with crops lawfully treated with chlorpyrifos-methyl.
Ellos están aquí.- ¿ Quiénes están aquí, Leticia?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Technical or organisational measures must be taken to avoid or minimise, as necessary, any cross-contamination and errors.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaEurLex-2 EurLex-2
Precautions shall be taken to prevent cross-contamination between incoming and outgoing consignments.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaEurLex-2 EurLex-2
Separate: Isolate foods to prevent cross-contamination.
Sí, ya lo creoLiterature Literature
That risk of cross-contamination was present both in feed mills and on farms.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosEurLex-2 EurLex-2
(k)prevention of cross-contamination and compliance with relevant biosecurity standards;
Es un placer conocerlo, John.VolveréEurlex2019 Eurlex2019
Monitoring data show that cross-contamination of untreated cultivated fungi may occur with straw lawfully treated with mepiquat.
Tengo trabajoEurlex2019 Eurlex2019
I mean, there's no cross-contamination at all.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That transfer of traces of an active substance from one production batch to another is called ‘cross-contamination’.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaEurlex2019 Eurlex2019
- flow of products (including potential cross-contamination),
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoEurLex-2 EurLex-2
Care shall be taken to prevent cross-contamination of test plates with positive control material.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?EurLex-2 EurLex-2
You examined the tractor driver, and now we have possible cross-contamination of evidence.
Creo que están negociando un acuerdoLiterature Literature
My worry is about cross-contamination.
Buccelli dice que hablas inglésEuroparl8 Europarl8
4373 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.