custom-designed training oor Spaans

custom-designed training

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

formación a medida

formación personalizada

Soortgelyke frases

custom-designed corporate training
formación empresarial personalizada

custom-designed employee training program
plan de formación personalizado del empleado

voorbeelde

The Centre has four training programmes: training for nominee judges and prosecutors of High Court, training for nominee judges and prosecutors of Woreda Court, trainings for judges and prosecutors who are serving at different levels and special custom designed trainings.
El Centro cuenta con cuatro programas: el programa de formación para aspirantes a jueces y fiscales de tribunales superiores, el de formación para jueces y fiscales de tribunales de woreda, el de formación para jueces y fiscales con plaza en tribunales de diferentes niveles, y el de formación especial personalizada.

Custom designed and printed training materials in the field of recognition and incentive award presentation training which incorporate the purchaser's logos or symbols
Materiales de formación personalizados diseñados e impresos en relación con la formación en materia de reconocimiento y presentación de premios de incentivos que incorporan logotipos o símbolos del comprador

Designed and customized mission training and career support programmes to promote organizational core values and core and managerial competencies
Diseño y ajuste de los programas de capacitación y promoción de las perspectivas de carrera en las misiones para impulsar los valores esenciales de la Organización y sus competencias básicas y administrativas

Training programmes are custom-designed to the specific needs of the country requesting the training services of the International Centre for Asset Recovery;
Los programas de capacitación se adaptan a las necesidades concretas del país que solicita los servicios de capacitación del Centro Internacional para la Recuperación de Activos;

Each training programme is custom-designed to meet the specific needs of each country.
Cada programa de formación fue diseñado a medida para ajustarse a las necesidades específicas de cada país.

Each training programme is custom-designed to the specific needs of each country.
Cada programa de capacitación estaba diseñado a medida y respondía a las necesidades concretas de cada país.

While the Ivorian Customs staff are considered to be fully trained and qualified, the Forces nouvelles designates have little or no customs knowledge, are insufficiently trained and are therefore unqualified to work as customs officers.
Se considera que el personal del Servicio de Aduanas de Côte d’Ivoire está plenamente capacitado y cualificado, pero las personas designadas por las Forces nouvelles tienen escasos o nulos conocimientos sobre aduanas, su capacitación es insuficiente y, por ende, no están cualificadas para trabajar como agentes de aduanas.

Our training is designed to help customers help themselves, with the focus on actionable knowledge and hands-on practice.
Nuestros cursos están diseñados para ayudar a los clientes a ayudarse a sí mismos, con énfasis en el conocimiento práctico.

In August # the Department of Tourism and the Economic Development Authority hosted a Preparing the Path conference on St. Croix aimed at preparing the community for the return of the cruise ship industry, and in November, the agencies sponsored two days of free customer service training designed to prepare local business leaders and their front-line employees for the arrival of cruise passengers
En agosto de # el Departamento de Turismo y la Dirección de Desarrollo Económico organizaron una conferencia titulada “Allanar el camino” en Santa Cruz con el fin de preparar a la comunidad para el retorno de la industria naval de cruceros y, en noviembre, las entidades patrocinaron un cursillo gratuito, de dos días de duración, sobre atención al cliente, dirigido a los ejecutivos locales y sus principales colaboradores, con miras a la llegada de pasajeros de cruceros

The gender training has been designed to be readily customized to in-country needs.
La capacitación en cuestiones de género se ha concebido de modo tal que pueda adaptarse a las necesidades de cada país.

Overseeing all phases of design, configuration, customization, data conversion, testing, user training, roll-out and client support of a single global integrated enterprise resource planning system;
Supervisar todas las etapas del diseño, configuración, adaptación, conversión de datos, ensayo, capacitación de los usuarios, puesta en marcha y apoyo al cliente de un sistema único, global e integrado de planificación de los recursos institucionales;

The UNU Geothermal Training Programme (UNU-GTP) offers capacity-building through customer-designed short courses on geothermal topics.
Las actividades de desarrollo de la capacidad del Instituto de Capacitación en Ciencias Geotérmicas de la UNU (UNU-GTP) incluyen cursos breves sobre temas relacionados con las ciencias geotérmicas diseñados por las entidades a las que están dirigidos.

iiii- Designing and Implementing staff-training preprograms on identification of customers and prevention of suspicious activities
iv) Concepción y ejecución de programas previos de capacitación del personal para la identificación de clientes y la prevención de actividades sospechosas

Custom-Designed Training - Have the experts at MENTE, Inc. design a specific training to fit your needs.
Capacitaciones diseñadas a la medida - Los especialistas en MENTE, Inc. pueden diseñar una capacitación específica para satisfacer tus necesidades.

This is a sample of the different custom-designed training courses that we give to companies and institutions.
Esta es una muestra de los distintos cursos de formación a la carta que impartimos para empresas e instituciones.

Custom-designed training programmes:
Programas de formación a medida:

You can custom design training programmes for them to make sure they improve just as you want them to.
Puedes diseñar programas de entrenamiento específico para que mejoren justo como tú quieres.

Through ad hoc technical support resulting in a strategic plan for the restructuring of the customs surveillance system, the design of its new training programmes and an assessment of its requirements
Obtenido mediante un apoyo técnico especial que dio como resultado un plan estratégico para la reestructuración del sistema de vigilancia aduanera, el diseño de sus nuevos programas de capacitación y una evaluación de sus necesidades

To ensure effective controls and to facilitate customs procedures, customs offices should be designated, with trained personnel responsible for carrying out the necessary formalities and corresponding checks where specimens are introduced into the Union, in order to assign them a customs-approved treatment or use within the meaning of Council Regulation (EEC) No 2913/92
Para asegurar un control eficaz y para facilitar los trámites de aduana, deben designarse oficinas de aduanas que dispongan de personal especializado y que se encargarán del cumplimiento de las formalidades necesarias y de las comprobaciones correspondientes cuando se introduzcan especímenes en la Unión, con el fin de darles un destino aduanero en el sentido del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo

Providing of training in designing media or methods for evaluating or managing customer or user satisfaction
Formación en diseño de soportes o métodos de evaluación o de gestión de la satisfacción de los clientes o usuarios

The remaining # hours, which also cover the topic of multicultural understanding, are part of the third stage of the basic training programme and are designed for customs officers
Las restantes # horas, que se ocupan también del tema de la comprensión multicultural, se incluyen en la tercera etapa de los programas de formación básica y están destinadas a los funcionarios de aduana

The remaining 14 hours, which also cover the topic of multicultural understanding, are part of the third stage of the basic training programme and are designed for customs officers.
Las restantes 14 horas, que se ocupan también del tema de la comprensión multicultural, se incluyen en la tercera etapa de los programas de formación básica y están destinadas a los funcionarios de aduana.

To ensure effective controls and to facilitate customs procedures, customs offices should be designated, with trained personnel responsible for carrying out the necessary formalities and corresponding checks where specimens are introduced into the Union, in order to assign them a customs-approved treatment or use within the meaning of Council Regulation (EEC) No 2913/92 (5), or where they are exported or re-exported from the Union.
Para asegurar un control eficaz y para facilitar los trámites de aduana, deben designarse oficinas de aduanas que dispongan de personal especializado y que se encargarán del cumplimiento de las formalidades necesarias y de las comprobaciones correspondientes cuando se introduzcan especímenes en la Unión, con el fin de darles un destino aduanero en el sentido del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo (5), o cuando se exporten o reexporten fuera de la Unión.

In relation to the prevention of nuclear smuggling the secretariat, together with the Customs Cooperation Council (CCC, known as the World Customs Organization) and Interpol, had designed a detection and response training programme for customs and other officials, a detection and response training programme consisting of a five-day course on combating illicit trafficking of nuclear material and other radioactive materials
En lo que respecta a la prevención del contrabando de material nuclear, la secretaría, junto con el Consejo de Cooperación Aduanera, conocido como la Organización Mundial de Aduanas y la Interpol, habían preparado un curso de capacitación sobre detección y respuesta para el personal de aduanas y otros funcionarios de más de cinco días de duración, destinado a combatir el tráfico ilícito de materiales nucleares y otras fuentes radiactivas

In relation to the prevention of nuclear smuggling the secretariat, together with the Customs Cooperation Council (CCC, known as the World Customs Organization) and Interpol, had designed a detection and response training programme for customs and other officials, a detection and response training programme consisting of a five-day course on combating illicit trafficking of nuclear material and other radioactive materials.
En lo que respecta a la prevención del contrabando de material nuclear, la secretaría, junto con el Consejo de Cooperación Aduanera, conocido como la Organización Mundial de Aduanas y la Interpol, habían preparado un curso de capacitación sobre detección y respuesta para el personal de aduanas y otros funcionarios de más de cinco días de duración, destinado a combatir el tráfico ilícito de materiales nucleares y otras fuentes radiactivas.