cut up into cutlets
escalopar
cut up oor Spaans
cut up
en
(transitive) To cut into smaller pieces, parts, or sections.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
trinchar
en
to cut into smaller pieces
cortar
He cut up the meat and weighed it.
Él cortó la carne y la pesó.
picar
en
to cut into smaller pieces
(b) minced meat, meat cut up in a similar manner and mechanically recovered meat;
b ) carnes picadas , carnes troceadas de manera análoga y carnes separadas mecánicamente ;
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recortar · acuchillar · cortar en pedazos · destrozado · hecho polvo · herir · asesinar · carnear · cortado · desacredicusar · desacreditar · deshacer · destrozar · dividir · matar · partir · rayar · rebanado · rebanar · reducir · trazar una línea · trocear · cuartear · dar el hacha · degollar · destazar · operar · tajar · troceada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Freezing and storage of whole products, gutted and with head, or cut-up products
Tenía que saber qué había hechoEurLex-2 EurLex-2
Afterwards, their doughy chests were opened, their "hearts" taken out, before their bodies were cut up and eaten.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaWikiMatrix WikiMatrix
‘I’m really cut up about losing my job,’ he told Dave Gillis for the umpteenth time.
Eso iba a decir yo, señorLiterature Literature
He cooked; he cut up meat on the Missus’s plate and put tiny forkfuls in her mouth.
No habia nada, que pudieran hacer para evitarloLiterature Literature
The State Council issued a ruling against the cutting up of impregnated wood.
Aquél también lo he plantadonot-set not-set
They say that she is always cutting up rough with the old man.”
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se definael nivel de protección convenienteLiterature Literature
Yeah, and I'm cutting up some fruit.
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what he's really cut up about.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s still very much cut up about that.”
Holden me dio a leer dos de sus cuentosLiterature Literature
"""We cut up the parts to build our garden."""
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?Literature Literature
Just anything he could do to make a joke and cut up out there
¿ Qué te pasa, Arren?opensubtitles2 opensubtitles2
Couldn’t you just have cut up a few jackets?’
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónLiterature Literature
"""What need you getting drunk, then, and cutting up, Prue?"""
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeLiterature Literature
He tramples everywhere, derails me, cuts up my dresses, and prohibits me from drinking.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneLiterature Literature
I was really cut up about Cat and..... it's just no excuse.
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La CasalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut up a whole newspaper and made these figurines.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And your eyes, they've been cutting up too.
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(iii) cut up into pieces of characteristic sizes and shapes;
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesEurLex-2 EurLex-2
When I first began to cut up bullocks, I saw before me simply whole bullocks.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?Literature Literature
— intended for supply to mass caterers for preparation, processing, splitting or cutting up,
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!EurLex-2 EurLex-2
He cut up liver and put it down in a bowl for Toots.
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaLiterature Literature
Tusk and trunk together can cut up anything their owner fancies.
¿ Puedes hacer eso por mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why have you cut up the cake in the way you have?
No me estás escuchyoEuroparl8 Europarl8
The look is Maria von Trapp before she cut up those bedroom curtains.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesLiterature Literature
(You can’t cut up a dead monkey in front of other monkeys—it will cause a riot.)
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiaLiterature Literature
37919 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.