danube oor Spaans
danube
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
danubio
The prime minister fell into the Danube and drowned.
El primer ministro se cayó al Danubio y se ahogó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Danube
en
(geography) A river of Europe, which arises in Germany, and flows 2850 km (1775 miles) to the Black Sea in Romania.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Danubio
en
river of Europe that flows to the Black Sea
The prime minister fell into the Danube and drowned.
El primer ministro se cayó al Danubio y se ahogó.
orilla
Estación de Danube
en
Danube (Paris Métro)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Danubio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Germanic invasions in the late 3rd century led to the abandonment of the so-called "Upper Raetian Limes" in favour of a Roman defence line along the rivers Rhine, Iller and Danube (Donau-Iller-Rhine-Limes).
Y nada purifica como el fuegoWikiMatrix WikiMatrix
While I was in winter quarters on the Danube I received an anguished letter from my wife.
Al parecer, es adorableLiterature Literature
Armies on the Danube 1809.
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosWikiMatrix WikiMatrix
The Danube is particularly beautiful.
No podemos volver a escribir todo el guiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the longest river in the EU, in combination with the Rhine-Main-Danube canal, it can link the Black Sea with the North Sea.
¿ Así que vendrá a nosotras?Europarl8 Europarl8
His last achievement was an audacious coup de main on the Danube.
Sí, estamos a la parWikiMatrix WikiMatrix
in writing. - As was the case in the resolution on an EU strategy for the Danube region adopted by the EP last month, the present draft resolution stresses that the major added value of EU macro-regional strategies is seen in multi-level cooperation, coordination and better strategic investment of available funding, and not in the additional allocation of resources.
Carne frescaEuroparl8 Europarl8
Excited to the war against the Christians by dervishes mahométans, they were turned against the Byzantine empire, and started with him to remove all Asia Mineure; then they passed to Europe about the middle of the fourteenth century, made Andrinople the seat of their empire, subjected all the country to the Danube, beat in Nicopolis (1396) a Christian army come from Occident, and reduced the Byzantine empire to the walls of Constantinople.
Viviendas de alquilerCommon crawl Common crawl
With the help of the chiefly Cuman population north of the Danube, Peter IV and Ivan Asen recovered their positions and raided into Thrace.
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoWikiMatrix WikiMatrix
whereas the Baltic Sea Strategy already provides a model for coordinating EU policies and funding in geopolitical territorial units – macro-regions – defined on the basis of specific criteria and whereas an EU Danube Strategy, following the model of the Baltic Sea Strategy, has the potential to promote regional and cross-border cooperation for further economic growth and to identify joint responses to common challenges,
¿ Qué ocurre?EurLex-2 EurLex-2
This is the approach now being developed in the EU through the implementation of the new Water Framework Directive and it is the approach proposed for an enhanced environmental co-operation in the Danube - Black Sea region.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!EurLex-2 EurLex-2
Highlighting the importance of improving substantially, within the existing framework, the cooperation in the Carpathian region and the Danube River basin as a significant contribution to the strengthening of the regional character of the “Environment for Europe” process
Mira, se está poniendo el solMultiUn MultiUn
The DABLAS (Danube-Black Sea) Task Force completed the identification of priority water projects and presented the projects to the Project Preparation Committee in April 2003.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraEurLex-2 EurLex-2
- Rhein-Main-Donau AG: 22,5 % of the company that operates hydroelectric power plants on the Rhine-Main-Danube Canal is held (indirectly) by Lech-Elektrizitätswerke AG as a member of the RWE group; Bayernwerk has a 77,49 % stake and controls the company.
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedEurLex-2 EurLex-2
emphasises the political role of the Committee of the Regions in the strategic framework which helps to dovetail the European Commission's European Neighbourhood Policy with an EU strategy for the Danube area.
¿ La conoces?- Todavía noEurLex-2 EurLex-2
Mr President, at the end of last year, the European Commission presented a communication - the Action Plan of the European Union strategy for the Danube region.
Te llama el profesorEuroparl8 Europarl8
having regard to the Danube Forum set up within the European Parliament and the Forum's work,
Él dijo que no tenían almaEurLex-2 EurLex-2
These municipalities, numbering 39 in total, are on the periphery, and the River Danube still represents for them an insurmountable barrier rather than an opportunity.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraEuroparl8 Europarl8
For millions of Europeans, the quality of drinking water depends on how clean the Danube is.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyEuroparl8 Europarl8
Parliament has also committed the Commission to analysing the first results and experiences in connection with the implementation of the EU Strategy for the Danube Region and, using the example of the two strategies (for the Baltic and the Danube), to map out possible sources and methods of financing for macro-regional strategies.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?Europarl8 Europarl8
But then the cover fell open, releasing the lilting notes of the “Blue Danube Waltz.”
Ella jamás se casará con ustedLiterature Literature
The Contracting Parties pursuant to the provisions of this Convention shall cooperate on fundamental water management issues and take all appropriate legal, administrative and technical measures, to at least maintain and improve the current environmental and water quality conditions of the river Danube and of the waters in its catchment area and to prevent and reduce as far as possible adverse impacts and changes occurring or likely to be caused.
¿ Ahora será él capitán?EurLex-2 EurLex-2
By a verbal note of 1 February 1971 the Embassy of the Federal Republic of Germany in Vienna communicated to the Austrian Federal Government the study of the supreme building authority in the Bavarian State Ministry of the Interior concerning the piping of Altmuehl und Danube water into the Regnitz-Main area, which is in accordance with the 1923 exchange of notes (see 1 (e) above).
Llévalos al dentistaEurLex-2 EurLex-2
The Union Strategy for the Danube Region supports, in particular, the development of transport, energy connections and security, sustainable environment and socio-economic development in the Danube region.
la naturaleza y la gravedad del efectoEurLex-2 EurLex-2
The concept of the Danube as a green corridor is related to this.
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.