debellatio oor Spaans
debellatio
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
subyugación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The term "debellatio" or "debellation" (Latin "defeating, or the act of conquering or subduing", literally, "warring (the enemy) down", from Latin bellum "war") designates the end of war caused by complete destruction of a hostile state.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaWikiMatrix WikiMatrix
This concept has always been followed by the reigning Houses: where there is no debellatio, i.e. voluntary and spontaneous waiving any right to claim, and the Princes are in order with the rules governing inheritance according to each order, the figure of the Pretender Prince to the throne arises, who has the following prerogatives:
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abdication is distinguished from renouncing inheritance to the throne, which means a refusal or failure to accept the crown when the succession line is opened (meaning who abdicates is King, but who renounces is not but should be) and from debellatio, a term changed by international law, which indicates the total dissolution of a conquered State.
¿ Me espera un momento, por favor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The winner was able to exercise its jurisdiction after the complete debellatio of the enemy.
A sido como una pesadillaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To return to the institutional consequences of the formal declaration of loyalty to the Republican Constitution by Vittorio Emanuele di Savoy and his son, the hypothesis of debellatio figures for himself and descendents, and involves certain legal reflections on various levels, inside and outside of the Savoy Family.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debellatio occurs when a war ends because of the complete destruction of a belligerent state.
Su líder actual no es otro queParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In other words, a sovereign can be deprived of the throne, i.e. be dethroned; he can also be banished from the country, but he cannot be deprived of his qualities: in this case, as we said, there is no debellatio, the Pretender to the throne is formed, who is also internationally recognised.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In reference to a Sovereign or Pretender Prince, debellatio involves the loss of sovereignty further to an accepted spontaneous deed, where they renounce their functions and special prerogatives connected to their exercising their powers.
No puedo satisfacer tus necesidadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The so-called royal prerogative is a personal prerogative “jure sanguinis” which belongs only to the king or the Prince on the throne and is transmitted to his successors at the act of coronation and investiture, also when, for whatever reason, they do not possess territory, on condition though, as in fact happened to the Aragonese Kings of the Balearics, that they have not accepted the afore mentioned “debellatio”.
Empiezas a culpar a tu maridoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sovereigns who have lost the throne due to regular debellatio and pretenders who execute a regular deed of renouncement or who do not wish to conserve the figure of pretender, conserve just the title of sovereign ad infinitum, without the inherent rights; all rights also cease regarding the possible future restoration of the throne.
Fuiste la sensación del torneo, GilmoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To better clarify the terminology involved, we should distinguish between abdication, renouncing the throne and debellatio.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This concept has always been taken on by the ex-reigning Houses who have lost their throne further to final occupation of the territory: in this case, as the situation of debellatio is not applied, the figure of the Pretender Prince to the throne has emerged.
La luz que brilla el doble dura la mitadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.