unsecured debenture
bono sin garantía específica
debenture oor Spaans
debenture
en
A certificate that certifies an amount of money owed to someone; a certificate of indebtedness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
obligación
en
(finance) a type of bond
— debentures and loan stock convertible into shares.
— las obligaciones y préstamos convertibles en acciones.
bono
en
(finance) a type of bond
We'll put all the debentures on Schedule D.
Pondremos todos los bonos en el Apéndice D.
debenture
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vale · bono sin garantía específica · letra de cambio · obligación simple · obligación sin garantía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'debenture' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(iii) publicly- and privately-traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts;
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoEurLex-2 EurLex-2
(iii) publicly- and privately-traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts;
Mai sabe lo que diceEurLex-2 EurLex-2
5. transactions including negotiation, excluding management and safekeeping, in shares, interests in companies or associations, debentures and other securities, excluding:
Ahora mismo, no tengo ningunaEurLex-2 EurLex-2
On the one hand it involved a debenture loan with a debt write-off clause in the event of bankruptcy and, on the other, a second loan which was to be repaid only from the fourth year, i.e. from 28 March 2000.
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersEurLex-2 EurLex-2
It is nearly always a debenture—an unsecured bond—with a call feature.
Es así de simpleLiterature Literature
State of Massachusetts, debentures, uh... interest income, 1949.
Esta mierda está buena, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States need not apply Articles 146 and 147 as regards the holders of convertible debentures and other securities convertible into shares if, at the time when the provisions referred to in Article 26(1) or (2) of Directive 82/891/EEC came into force, the position of those holders in the event of a division had previously been determined by the conditions of issue.
Cambia al canalnot-set not-set
(g) where provision is made for the payment of a premium to shareholders in consequence of a redemption, the premium may be paid only from sums available for distribution in accordance with Article 17(1) to (4) , or from a reserve other than that referred to in point (e) of this Article which may not be distributed to shareholders except in the event of a reduction in the subscribed capital; this reserve may be used only for the purposes of increasing the subscribed capital by the capitalisation of reserves or for covering the costs referred to in Article 3(j) or the cost of issuing shares or debentures or for the payment of a premium to holders of redeemable shares or debentures;
Pero se vendió a las drogas y el dineroEurLex-2 EurLex-2
17 In that respect, it must be remembered that Article 11(b) of the Directive prohibits taxation, of any form whatsoever, on loans raised by the issue of debentures or other negotiable securities, by whomsoever issued, or any formalities relating thereto, or the creation, issue, admission to quotation on a stock exchange, making available on the market or dealing in such debentures or other negotiable securities.
Es hermoso aquí arribaEurLex-2 EurLex-2
Creditors, including debenture holders, and persons having other claims on the merging companies should be protected so that the merger does not adversely affect their interests.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?not-set not-set
(1) Return on capital employed is defined as pre-tax profit after proper adjustment for any preference share dividends, debenture and long-term loan interest paid/received in arriving at that figure as divided by total share capital and reserves together with debentures and other long-term loans.
Si, las espadasEurLex-2 EurLex-2
(c) cash proceeds from issuing debentures, loans, notes, bonds, mortgages and other short or long-term borrowings;
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaEurLex-2 EurLex-2
(c) publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts;
Bruselas, # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
publicly- and privately-traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts;
Mira, se está poniendo el solEuroParl2021 EuroParl2021
(b) loans, including government bonds, raised by the issues of debentures or other negotiable securities, by whomsoever issued, or any formalities relating thereto, or the creation, issue, admission to quotation on a stock exchange, making available on the market or dealing in such debentures or other negotiable securities.'
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdamfirmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoEurLex-2 EurLex-2
- funds shall mean: financial assets and economic benefits of any kind, including, but not necessarily limited to, cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments; deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts, debts and debt obligations; publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures, derivatives contracts; interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets; credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments; letters of credit, bills of lading, bills of sale; documents evidencing an interest in funds or financial resources, and any other instrument of export-financing;
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraEurLex-2 EurLex-2
The same interpretation may apply if bonds or debentures are redeemed by the debtor at a price which is higher than the par value or the value at which the bonds or debentures have been issued; in such a case, the difference may represent interest and, therefore, be subjected to a limited tax in the State of source of the interest in accordance with Article # ” [para
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaMultiUn MultiUn
(i) the entity has financed a portfolio of fixed rate assets that would otherwise be classified as available for sale with fixed rate debentures whose changes in fair value 10 d to offset each other.
Los visitantes respondieron aterrorizandoEurLex-2 EurLex-2
publicly and privately-traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts;
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasEuroParl2021 EuroParl2021
Whereas creditors, including debenture holders, and persons having other claims on the companies involved in a division, must be protected so that the division does not adversely affect their interests;
Alguien canceló a último minutoEurLex-2 EurLex-2
5. transactions, including negotiation, excluding management and safekeeping, in shares, interests in companies or associations, debentures and other securities, excluding:
Esto es una dirección en TribecaEurLex-2 EurLex-2
Under the Companies Act, at the request of a shareholder, debenture holder or the Registrar of Corporate Affairs and Intellectual Property, the court can order that an investigation be carried out into the activities of any company or its affiliates
Oh, gracias, chicoMultiUn MultiUn
(a) the granting of any financial loan or credit to Burmese state-owned enterprises as listed in Annex IV, or the acquisition of bonds, certificates of deposit, warrants or debentures, issued by these enterprises,
Contra la paredEurLex-2 EurLex-2
They've got to have your decision on Herr Carbide... and something has to be done about the P and L debentures.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.