defence mechanisms
antibiosis · antixenosis · mecanismos de defensa · mecanismos de resistencia · reacciones de defensa de animales · reacciones de defensa de plantas · respuesta de defensa
defence mechanism oor Spaans
defence mechanism
en
alternative form of [i]defense mechanism[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mecanismo de defensa
en
unconscious psychological mechanism that reduces anxiety arising from unacceptable or potentially harmful stimuli
Denial is one of the strongest human defence mechanisms.
La negación es uno de los mecanismos de defensa humanos más fuertes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only uses as basic substance being an elicitor of the crop's natural defence mechanisms are approved.
Todo el camino a tu isla de lluviaEurLex-2 EurLex-2
The usual defence mechanism known to one and all, the typical denial.”
Objetivos de la vacunaciónLiterature Literature
Defence mechanism, n’est-ce pas?
Tú estabas allí, JackLiterature Literature
It is a defence mechanism; you Americans are rife with them.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaLiterature Literature
His name comes from his unique defence mechanism.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless, some countries have raised tariffs and have introduced other trade defence mechanisms.
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoUN-2 UN-2
They are subjected to these restrictions because of a defence mechanism.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoEuroparl8 Europarl8
Only uses as elicitor of the crop's self-defence mechanisms may be authorised.
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valorEuroParl2021 EuroParl2021
He has built up a curious defence mechanism against something or other.’
Angus consiguió cerrar su tratoLiterature Literature
It's time for a long hard penetration of your defence mechanisms.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?Literature Literature
All the defence mechanisms we build don't work.
Esperar, esperar, tengo algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be a psychological defence mechanism.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To increase the antioxidant defence mechanisms, European researchers generated artificial enzymes that mimicked endogenous processes.
estás escuchando tus propios latidoscordis cordis
They were also a psychological trick, a self-defence mechanism.
¿Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?Literature Literature
It was a defence mechanism, to conceal a feeling of inferiority.’
¿ Estás cómodo?Literature Literature
She knew all too well how this defence mechanism worked to let people stay shrouded in their grief.
Más rápido que ustedesLiterature Literature
Natural preservative defence mechanism
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplancordis cordis
Here is the self-defence mechanism you asked me to build in.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denial of reality was a common defence mechanism among Germans.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesLiterature Literature
Q - You mentioned 'biological defence mechanisms'.
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?Literature Literature
‘You always used sarcasm as a defence mechanism, even as a boy.’
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasLiterature Literature
2954 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.