defence outlay oor Spaans
defence outlay
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gastos de defensa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Defence outlays in 1931 were 1.8 billion roubles.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaLiterature Literature
India seeks to justify its huge defence outlays by pointing to its long borders.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesUN-2 UN-2
India seeks to justify its huge defence outlays by pointing to its long borders
Escúchame atentamenteMultiUn MultiUn
Beginning fiscal year 2002: Department of Homeland Security outlays, excluding defence-related outlays which are included in military expenditures.
Nuestra separación no fue muy amistosaUN-2 UN-2
For 2003 further slippage occurred, linked to continued modest growth and tax avoidance with marked revenue shortfalls, while spending increased through higher defence outlays and expansionary measures introduced to offset subdued external demand.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaEurLex-2 EurLex-2
The ministers agreed that they should boost their spending on equipment procurement by half a percentage point to 20% of total defence outlay, and make at least 35% of all procurement expenditure in collaboration with other members.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?cordis cordis
Department of Homeland Security outlays on defence-related activities are in column 12 and other outlays are in column 14.
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraUN-2 UN-2
Civil defence is funded by outlays of the Ministry of the Interior and is not included in the defence budget.
Claro que te conozco, amigoUN-2 UN-2
Department of Homeland Security outlays, excluding defence-related activities.
Siempre soy el chivo expiatorioUN-2 UN-2
Department of Homeland Security outlays, excluding defence-related activities.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?UN-2 UN-2
Civil defence is funded by Ministry of the Interior outlays and is not included in the defence budget.
No entendí el apellidoUN-2 UN-2
Since fiscal year 2002, also includes Department of Homeland Security outlays for defence-related activities, including coast guard and infrastructure protection and information security.
¿ Y está trabajando con Abib?UN-2 UN-2
Since fiscal year 2002, also includes Department of Homeland Security outlays for defence-related activities, including Coast Guard, and infrastructure protection and information security.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíUN-2 UN-2
Since the fiscal year 2002, also includes Department of Homeland Security outlays for defence-related activities, including Coast Guard and infrastructure protection and information security.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorUN-2 UN-2
whereas the further development of the European Security and Defence Policy requires both political commitment and adequate budgetary outlays at the level of the Member States, but also by the EU itself,
Sí, nos vemos.¡ Papá!not-set not-set
Nevertheless, the necessary outlays on both nuclear deterrents and conventional weapons have been ring-fenced under the defence spending legislation.
Estoy empezando a creer que estamos casadosUN-2 UN-2
On the contrary, the single payment, made in 2004, of customs duties payable for five years does not appear to have diminished the outlays of the Federal Republic of Germany on defence.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónEurLex-2 EurLex-2
Civil Defence (column 14): Is not funded through the Defense Budget. These costs are part of the Department of Interior’s outlays.
¿ Bollos de carne humana?UN-2 UN-2
Expenses on this account are shown in the budget outlay for expenses linked to the crisis recovery programme, and not in the budget for the Ministry of Defence
Tu novio era su fuenteMultiUn MultiUn
Expenses on this account are shown in the budget outlay for expenses linked to the crisis recovery programme, and not in the budget for the Ministry of Defence.
¿ Para qué conocer a alguien como él?UN-2 UN-2
The military expenditures (actual outlays) are of the individual military departments (Army, Navy, Air Force) and the defence agencies within the Department of Defense, as well as the Department of Energy (for defence nuclear programmes) and the Department for Homeland Security (for defence-related activities).
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deUN-2 UN-2
The military expenditures (actual outlays) are of the individual military departments (army, navy, air force) and the defence agencies within the Department of Defense, in addition to the Department of Energy (for defence nuclear programmes) and the Department of Homeland Security (for defence-related activities).
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaUN-2 UN-2
The situation at the end of # shows a higher outlay for this allocation, the amount actually spent being # billion CFAF, and an additional amount of # billion CFAF under the heading of “Non-regularized advances”, bringing the total expenditure for defence to # billion CFAF in # representing an overall increase of approximately # per cent over the initial budgeted amount
ContentísimaMultiUn MultiUn
The situation at the end of 2007 shows a higher outlay for this allocation, the amount actually spent being 148.8 billion CFAF, and an additional amount of 6.3 billion CFAF under the heading of “Non-regularized advances”, bringing the total expenditure for defence to 155.1 billion CFAF in 2007, representing an overall increase of approximately 13 per cent over the initial budgeted amount.
Reese, atiendeUN-2 UN-2
Even where states mount a successful defence, they may not be awarded costs, any sum that is awarded may not fully compensate for the country’s fiscal outlay, opportunity costs, and costs from delays in implementing the measure, and the costs award may never be paid.
¿ Te quieres calmar un par de minutos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.