demining contractor oor Spaans
demining contractor
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contratista de desminado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On # ecember, a vehicle belonging to UNMEE's demining contractor was struck by a mine explosion
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?MultiUn MultiUn
On 21 December, a vehicle belonging to UNMEE’s demining contractor was struck by a mine explosion.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoUN-2 UN-2
The deteriorating security situation in southern Sudan, however, hampered demining activities, which were suspended after the killing of two demining contractors on the Juba-Nimule road
Vincent me contóMultiUn MultiUn
The deteriorating security situation in southern Sudan, however, hampered demining activities, which were suspended after the killing of two demining contractors on the Juba-Nimule road.
DespreocupateUN-2 UN-2
Maintained 6 commercial demining contractors in the North (consisting of 26 teams working on the ground) and 5 demining contractors in the South (also with 26 teams).
Otra de lo mismoUN-2 UN-2
In a tragic incident on 26 January (see para. 3 above), an Indian peacekeeper was killed in a roadside ambush by unidentified attackers while providing protection to civilian demining contractors.
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaUN-2 UN-2
Costs related to civilian demining contractors and the provision of administrative and logistical support to the field offices are being funded from the United Nations Trust Fund for the Delimitation and Demarcation of the Border
Y luego en el númeroMultiUn MultiUn
Costs related to civilian demining contractors and the provision of administrative and logistical support to the field offices are being funded from the United Nations Trust Fund for the Delimitation and Demarcation of the Border.
Suena muy complicadoUN-2 UN-2
in accordance with the recommendations provided by the Secretary-General in paragraphs # and # of the above report, and resolution # with the costs of civilian demining contractors and Field Office support to be funded as outlined in paragraphs # and # of the report
Puede que hoy lo hagaMultiUn MultiUn
in accordance with the recommendations provided by the Secretary-General in paragraphs 13, 14 and 17 of the above report, and resolution 1398 (2002), with the costs of civilian demining contractors and Field Office support to be funded as outlined in paragraphs 14 and 17 of the report;
Capacidad operativaUN-2 UN-2
in accordance with the recommendations provided by the Secretary-General in paragraphs 13, 14 and 17 of the above report, and resolution 1398 (2002), with the costs of civilian demining contractors and Field Office support to be funded as outlined in paragraphs 14 and 17 of the report;
Lo barato termina siendo más caroUN-2 UN-2
The demining work required in preparation for the deployment of phase III troops has been hampered by lack of approval by local authorities for the deployment of a MONUC demining contractor, as well as by inclement weather, although the Uruguayan Engineer Company has started demining operations in anticipation of the imminent arrival of the commercial deminers.
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el DrUN-2 UN-2
As stated in my previous report, UNMEE will provide demining services to support demarcation within its existing authorized strength, while costs related to civilian demining contractors and the provision of administrative and logistical support to the field offices of the Boundary Commission will be funded from the United Nations Trust Fund for the Delimitation and Demarcation of the Border.
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivaUN-2 UN-2
As stated in my previous report, UNMEE will provide demining services to support demarcation within its existing authorized strength, while costs related to civilian demining contractors and the provision of administrative and logistical support to the field offices of the Boundary Commission will be funded from the United Nations Trust Fund for the Delimitation and Demarcation of the Border
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesMultiUn MultiUn
In accordance with the recommendations contained in S/2002/744 and the recent adjustment of the mandate of UNMEE by the Council in resolution 1430 (2002) of 14 August, the Mission will provide demining to support demarcation within its existing authorized strength, while the costs of civilian demining contractors and the Mission’s field office support will be funded from the United Nations Trust Fund for the Delimitation and Demarcation of the Border.
Cuidado con mis joyasUN-2 UN-2
By its resolution # of # ugust # the Security Council decided to adjust the mandate of UNMEE, in order to assist the Boundary Commission in the expeditious and orderly implementation of its Delimitation Decision, to include with immediate effect demining in key areas to support demarcation and administrative and logistical support of the field offices of the Boundary Commission with the costs of civilian demining contractors and field office support to be funded from the Trust Fund in support of the delimitation and demarcation of the Ethiopia-Eritrea border
Basta, droogoMultiUn MultiUn
By its resolution # of # ugust # the Security Council decided to adjust the mandate of UNMEE, in order to assist the Boundary Commission in the expeditious and orderly implementation of its Delimitation Decision, to include with immediate effect demining in key areas to support demarcation and administrative and logistical support for the field offices of the Boundary Commission with the costs of civilian demining contractors and field office support to be funded from the Trust Fund in support of the delimitation and demarcation of the Ethiopia-Eritrea border
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteMultiUn MultiUn
By its resolution 1430 (2002) of 14 August 2002, the Security Council decided to adjust the mandate of UNMEE, in order to assist the Boundary Commission in the expeditious and orderly implementation of its Delimitation Decision, to include with immediate effect demining in key areas to support demarcation and administrative and logistical support of the field offices of the Boundary Commission with the costs of civilian demining contractors and field office support to be funded from the Trust Fund in support of the delimitation and demarcation of the Ethiopia-Eritrea border.
¿ Osito, estás ahí?UN-2 UN-2
By its resolution 1430 (2002) of 14 August 2002, the Security Council decided to adjust the mandate of UNMEE, in order to assist the Boundary Commission in the expeditious and orderly implementation of its Delimitation Decision, to include with immediate effect demining in key areas to support demarcation and administrative and logistical support of the field offices of the Boundary Commission with the costs of civilian demining contractors and field office support to be funded from the Trust Fund in support of the delimitation and demarcation of the Ethiopia-Eritrea border.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumUN-2 UN-2
By its resolution 1430 (2002) of 14 August 2002, the Security Council decided to adjust the mandate of UNMEE, in order to assist the Boundary Commission in the expeditious and orderly implementation of its Delimitation Decision, to include with immediate effect demining in key areas to support demarcation and administrative and logistical support for the field offices of the Boundary Commission with the costs of civilian demining contractors and field office support to be funded from the Trust Fund in support of the delimitation and demarcation of the Ethiopia-Eritrea border.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otrosoperadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorUN-2 UN-2
By its resolution 1430 (2002) of 14 August 2002, the Security Council decided to adjust the mandate of UNMEE in order to assist the Boundary Commission in the expeditious and orderly implementation of its Delimitation Decision, to include with immediate effect demining in key areas to support demarcation and administrative and logistical support of the field offices of the Boundary Commission with the costs of civilian demining contractors and field office support to be funded from the Trust Fund in support of the delimitation and demarcation of the Ethiopia-Eritrea border.
Raíces de ginsengUN-2 UN-2
Procurement from Afghanistan consisted primarily of construction, transport and demining services executed with national contractors by UNDP and UNOPS, respectively
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noUN-2 UN-2
Phase # was declared there after the deliberate killing of two United Nations contractors working with a demining company
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrMultiUn MultiUn
79 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.