demining database oor Spaans
demining database
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
base de datos sobre minas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Data extracted from the Reporting, Analysis, and Prevention of Incidents in Demining (RAPID) database
Braxton te admirabaUN-2 UN-2
Meanwhile, the Geneva International Centre for Humanitarian Demining collected more information for its database of demining accidents.
Aquí estamos... divirtiéndonosUN-2 UN-2
Meanwhile, the Geneva International Centre for Humanitarian Demining collected more information for its database of demining accidents
El escudo calló!MultiUn MultiUn
After the information has been analysed, it is added to the National Demining Centre’s IMSMA database.
No vamos a perder tiempoUN-2 UN-2
According to the National Demining Centre’s IMSMA database, there have been 2,834 victims of accidents caused by mines or explosive remnants of war.
El perpetuador no es un simple cortadorUN-2 UN-2
� The reporting, analysis, and prevention of incidents in demining (RAPID) is an electronic database of accidents and incidents involving field employees at a demining workplace.
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesUN-2 UN-2
The main functions of the mine-action programme, namely, establishing and maintaining standards, prioritization of demining tasks, technical development and maintaining a database for all activity, continue normally, as does ongoing demining activity
Ella no quiso vermeMultiUn MultiUn
The main functions of the mine-action programme, namely, establishing and maintaining standards, prioritization of demining tasks, technical development and maintaining a database for all activity, continue normally, as does ongoing demining activity.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!UN-2 UN-2
Other problems emerged when the operators looked for mined areas and tried to link the coordinates of the demined areas to those entered in the database at the time of the impact survey.
¿ Te has vuelto asustadizo?UN-2 UN-2
d) Other problems emerged when the operators looked for mined areas and tried to link the coordinates of the demined areas to those entered in the database at the time of the impact survey
Los conozco desde hace muchoMultiUn MultiUn
Operational demining of areas in which UNIFIL was active would continue to be funded from assessed contributions, while other activities relating to demining, such as the creation of national databases, would be funded from voluntary contributions.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasUN-2 UN-2
Operational demining of areas in which UNIFIL was active would continue to be funded from assessed contributions, while other activities relating to demining, such as the creation of national databases, would be funded from voluntary contributions
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!MultiUn MultiUn
The request indicates that over the course of approximately two years, data collected during the impact survey, the technical survey and demining operations will be verified and the HCND database will be updated.
Necesito que la cuides un tiempoUN-2 UN-2
In order to properly plan for future land use and development projects, it is important to develop comprehensive databases of all sites that were ever suspect or demined.
Ah, quiere ir a ÁfricaUN-2 UN-2
According to the Information Management System for Mine Action (IMSMA) database of the National Programme for Humanitarian Demining for Development (PNDHD), 618 landmine accidents, with 368 fatalities, 248 survivors and 2 unspecified, have been registered.
¿ Entiendes?UN-2 UN-2
Angola responded by indicating that the source for this information is the national database of the Intersectoral Commission for Demining and Humanitarian Assistance (CNIDAH) and further indicated that there is an on-going project to carry out survey of mine victims in Angola.
Totalmente de acuerdoUN-2 UN-2
A primary concern of UNDP in nearly all mine-affected countries it has supported has been the establishment or strengthening of a database unit to manage information regarding suspected and demined areas, together with a survey of the national problem.
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míUN-2 UN-2
In information provided to the analysing group as a complement to its request, Chad indicated that the national demining centre reviewed and corrected some the data which appeared twice in the database.
Lleve su propia municiónUN-2 UN-2
In noting that Angola’s non-technical research project aims to update the data of suspected areas in the country and reflect them in the Inter-Sectoral Commission for Demining and Humanitarian Assistance (CNIDAH) database, and, in noting that the request indicates that this activity is projected to take place during the period 2011-2013, the Meeting requested that Angola report to the Thirteenth Meeting of the States Parties on the outcomes of this project, including by providing an update on the number, location and size of areas known or suspected to contain anti-personnel mines.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?UN-2 UN-2
The President said that, to implement that decision, the secretariat would have to establish links between the Protocol V database and the available documentation (United Nations, Geneva International Centre for Humanitarian Demining and others).
Es mejor que vaya adentroUN-2 UN-2
These operations have been contracted to a joint venture between a non-governmental organization and a commercial contractor specializing in demining, and supported by the Mine Action Coordination Centre through database management and coordination with the parties to the conflict in order to ensure implementation of the planned activities.
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglesUN-2 UN-2
In Eritrea, the recent development of a national database on persons with disabilities, in collaboration with the Eritrean Demining Authority and the Ministry of Labour and Human Welfare, confirms that most accidents happen to civilians, in particular children, following their livestock or playing.
Desde luego, las comodidadesUN-2 UN-2
In Eritrea, the recent development of a national database on persons with disabilities, in collaboration with the Eritrean Demining Authority and the Ministry of Labour and Human Welfare, confirms that most accidents happen to civilians, in particular children, following their livestock or playing
A ella puedes interrogarla túMultiUn MultiUn
2.4 Support national and local governments, including national mine action authorities, to develop comprehensive databases of all sites that were ever suspect or demined in order to properly plan for future land use and development projects; ensure that data are captured and shared with appropriate government entities.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroUN-2 UN-2
The request indicates that the work plan will consist of key activities that will contribute to the improvement of data quality including a non-technical research project, a support project for accurate identification of the dimension of demining in Angola and a project for updating of the database and correction of discrepancies.
Voy al club, nos vemos mañanaUN-2 UN-2
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.