department of government oor Spaans

department of government

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ministerio

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

department of the federal government
Departamento Federal · Departamento del Gobierno Federal · Oficina Federal · departamento federal

Trust Fund for Support from Governments and Organizations to the Department of Peacekeeping Operations' Lessons-Learned Mechanism
Fondo Fiduciario para el apoyo de los gobiernos y las organizaciones al mecanismo de análisis de resultados del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz

voorbeelde

The departments of government are functioning
Los departamentos del Gobierno están funcionando

The policy applies to all departments of government
La política se aplica a todos los departamentos del gobierno

P. Kean Director, Department of Governance
B. P. Kean Director Departamento de Gestión

If he’s a foreigner he’ll figure he’s being framed by whatever department of government he’s most frightened of.’
Si es extranjero, se figurará que el departamento gubernamental que más miedo le dé le está tendiendo una trampa.

Senior Lecturer in International Law in the Department of Government, University of the West Indies, Jamaica
Profesor titular en Derecho Internacional en el Departamento de Gobierno, University of the West Indies, Jamaica

Departments of government also operate in the arms industry, buying and selling weapons, munitions and other military items.
Departamentos de gobierno también operan en la industria de las armas, la compra y venta de armas, municiones y otros artículos militares.

Each minister was charged with overseeing a functional department of government.
Cada ministro se encarga de supervisar un departamento funcional de gobierno.

The policy applies to all departments of government.
La política se aplica a todos los departamentos del gobierno.

Director, Department of Governance
Director Departamento de Gestión

That was not the responsibility of his department nor of any other department of government.
Aquello no era responsabilidad de su Ministerio ni de ningún otro departamento del gobierno.

· The Department of Governance and Ethics headed by a Permanent Secretary that also handles cases of corruption.
· El Departamento de Gobernanza y Ética, dirigido por un Secretario Permanente que también entiende en los casos de corrupción.

Pleasures like this seldom come to a minor official in a routine-bounded department of government.
Estos placeres son infrecuentes para un funcionario menor de un rutinario departamento gubernamental.

Me, and all the other banks, and some departments of government as well.
A mí, a todos los demás bancos y también a algunos ministerios del gobierno.

The director was one of the few white civil servants still in charge of a department of government.
El director era uno de los pocos funcionarios blancos que quedaban al frente de un departamento gubernamental.

“He has never in his life worked for any British department of government, whether secret or otherwise.
—Nunca trabajó para ningún departamento del Gobierno británico, secreto o no.

(c) Professor Anthony Harriott - Senior Lecturer in the Department of Government, University of the West Indies.
c) Profesor Anthony Harriott – Profesor Titular del Departamento de Gobierno, Universidad de las Indias Occidentales.

The departments of government are functioning.
Los departamentos del Gobierno están funcionando.

It was noted by national institutions that effective working relations with other departments of government were of great importance
Instituciones nacionales observaron que las relaciones de trabajo efectivas con otros departamentos gubernamentales eran de suma importancia

It was noted by national institutions that effective working relations with other departments of government were of great importance.
Instituciones nacionales observaron que las relaciones de trabajo efectivas con otros departamentos gubernamentales eran de suma importancia.

Heads of Department of Governments were made aware of the recommendations and were encouraged to implement them where appropriate.
Las recomendaciones se señalaron a la atención de los Jefes de Departamento del Gobierno y se los alentó a aplicarlas cuando ello procediera.

Development of an expanded humanitarian emergency information network to include non-governmental organizations and technical departments of government agencies
Desarrollo de una red de información ampliada sobre emergencias humanitarias para incluir a organizaciones no gubernamentales y departamentos técnicos de los organismos públicos

Heads of Department of Governments were made aware of the recommendations and were encouraged to implement them where appropriate
Las recomendaciones se señalaron a la atención de los Jefes de Departamento del Gobierno y se los alentó a aplicarlas cuando ello procediera

It brings together professionals from various departments of Government – Health, Social Care, Home Affairs (Police and Probation) and Economic Development.
Reúne a profesionales de varios departamentos del Gobierno: Salud, Atención Social, Interior (Policía y Libertad Condicional), y Desarrollo Económico.

These specialized entities are expected to be more competent and objective in regulating service providers than departments of government Ministries.
Se espera que estas entidades especializadas sean más competentes y objetivas en la regulación de los proveedores de servicios que los departamentos de los ministerios gubernamentales.

Development of an expanded humanitarian emergency information network to include non-governmental organizations and technical departments of government agencies (1);
Desarrollo de una red de información ampliada sobre emergencias humanitarias para incluir a organizaciones no gubernamentales y departamentos técnicos de los organismos públicos (1);