Department of Guadeloupe oor Spaans

Department of Guadeloupe

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Departamento de Guadalupe

eienaam

3. a subprogramme drawn up for the department of Guadeloupe in two parts:
3) un subprograma elaborado para el departamento de Guadalupe que consta de dos partes:

voorbeelde

1. a sub-programme drawn up for the department of Guadeloupe in five parts:
1) un subprograma elaborado por el departamento de Guadalupe que contiene cinco acciones:

1. a sub-programme drawn up for the department of Guadeloupe in three parts:
1) Un subprograma elaborado para el departamento de Guadalupe que consta de tres partes:

For the French departments of Guadeloupe and Martinique, this production shall be recorded before # May each year
En los departamentos franceses de Guadalupe y Martinica, esa producción se fijará antes del # de mayo de cada año

sub-programme for the department of Guadeloupe
Subprograma para el departamento de Guadalupe

sub-programme for the department of Guadeloupe:
Subprograma para el departamento de Guadalupe:

(c) for undertakings established in the French overseas departments of Guadeloupe and Martinique, by 1 May.
c) para las empresas establecidas en los departamentos franceses de Guadalupe y Martinica, por la del 1 de mayo.

— sugar produced in the French departments of Guadeloupe and Martinique, with effect from 1 June 1977;
— al azúcar producido en los departamentos franceses de Guadalupe y Martinica: a partir del 1 de junio de 1977;

3. a subprogramme drawn up for the department of Guadeloupe in three parts;
3) un subprograma elaborado para el departamento de Guadalupe que consta de tres partes:

For the French departments of Guadeloupe and Martinique, this production shall be recorded before 15 May each year.
En los departamentos franceses de Guadalupe y Martinica, esa producción se fijará antes del 15 de mayo de cada año.

sub-programme for the department of Guadeloupe:
subprograma para el departamento de Guadalupe:

1. a sub-programme drawn up for the department of Guadeloupe in five parts:
1) un subprograma para el departamento de Guadalupe, que comprenderá cinco acciones:

sub-programme for the department of Guadeloupe
subprograma para el departamento de Guadalupe

(5) in the departments of Guadeloupe, Martinique and Réunion:
5.o En los departamentos de Guadalupe, Martinica y Reunión:

(c) for undertakings established in the French overseas departments of Guadeloupe and Martinique, by 30 April.
c) para las empresas establecidas en los departamentos franceses de Guadalupe y Martinica, por la del 30 de abril.

1. a subprogramme drawn up for the department of Guadeloupe in five parts:
1) Un subprograma elaborado para el departamento de Guadalupe que consta de cinco partes:

For the French departments of Guadeloupe and Martinique this date shall be replaced by 15 May.
Para los departamentos franceses de Guadalupe y Martinica , dicha fecha se sustituirá por la del 15 de mayo .

(5) in the departments of Guadeloupe, Martinique and Réunion:
5.o En los departamentos de Guadalupe, Martinica y La Reunión:

1. a subprogramme drawn up for the department of Guadeloupe in two parts:
1) un subprograma elaborado por el departamento de Guadalupe que contiene dos medidas:

Riots broke out in the French overseas departments of Guadeloupe and Martinique as people protest against skyrocketing prices.
Se desataron disturbios en los departamentos franceses de Guadalupe y Martinica mientras la gente protestaba por el alza de los precios.