Department of Human Resources and Labour oor Spaans
Department of Human Resources and Labour
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos de Canadá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the introduction of the federal child benefits, the Department of Human Resources, Labour and Employment introduced the Newfoundland and Labrador Child Benefit to assist children living in low-income families
los derechos de las personas con discapacidadMultiUn MultiUn
the federal child benefits, the Department of Human Resources, Labour and Employment introduced the Newfoundland and Labrador Child Benefit to assist children living in low-income families.
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Senior officials from the Bureau of Law and Order (BLO), Department of Immigration (DOI), Ministry of Labour and Human Resources, NCWC and partners from India (NEDAN Foundation) attended the meeting.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraUN-2 UN-2
Income support caseloads of the Department of Human Resources, Labour and Employment decreased from 36,700 in 2003 to 31,323 in 2008, while from 2006 to 2009 basic individual and family benefits provided under provincial social support programs have increased by a cumulative average of 11.6 percent.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraUN-2 UN-2
Labour legislation recognizes the legal status of legally constituted organizations which are duly registered in the Department of Labour of the Ministry of Labour and Human Resources.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaUN-2 UN-2
Labour legislation recognizes the legal status of legally constituted organizations which are duly registered in the Department of Labour of the Ministry of Labour and Human Resources
Tú pasas el aspirador, yo barroMultiUn MultiUn
The Department of Human Resources, Labour and Employment partnered with the Single Parents Association to help single parents return to work and provide them with other supports to help them get and maintain employment.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoUN-2 UN-2
The Department of Human Resources, Labour and Employment partnered with the Single Parents Association to help single parents return to work and provide them with other supports to help them get and maintain employment
Tendrás que confiar en míMultiUn MultiUn
Decision makers in the Department of Labour and Human Resources
Sí, te echo mucho de menosUN-2 UN-2
The Department of Human Resources, Labour and Employment is redesigning its youth services with a focus on developing preventative strategies to help youth decrease their reliance on Income Support and to integrate them into the workforce.
Oh là là!Estais preciosas!UN-2 UN-2
The Child Labour Resource Centre, Department of Labour and Human Resources, Government of Punjab, has developed a Training Kit with an aim to create a cadre of manpower belonging to all stakeholders and social partners who can join hands to build a partnership for elimination of child labour
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesMultiUn MultiUn
Career guidance and counselling in schools is continuing with support from the Department of Youth and Sports and the Ministry of Labour and Human Resources
Redirijan la energíaMultiUn MultiUn
Career guidance and counselling in schools is continuing with support from the Department of Youth and Sports and the Ministry of Labour and Human Resources.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.UN-2 UN-2
In view of the problem of female workers in flower growing businesses, the Ministry of Labour and Human Resources, acting through the Labour Prevention Department, carried out a series of inspections among flower producers and exporters in December # visiting # firms in Pichincha, nine in Cotopaxi and # in Imbabura
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronMultiUn MultiUn
The Ministry of Labour and Human Resources, through the Department of Labour or its branch offices, is competent to supervise and monitor Ecuadorian workers' observance of the legal provisions in force on health and safety at work, through the Department of Health and Safety at Work and the labour inspectorates
Y menos contra esta genteMultiUn MultiUn
The Ministry of Labour and Human Resources, through the Department of Labour or its branch offices, is competent to supervise and monitor Ecuadorian workers’ observance of the legal provisions in force on health and safety at work, through the Department of Health and Safety at Work and the labour inspectorates.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaUN-2 UN-2
The Department of Labour and Human Resources, Government of Punjab has established Child Labour Resource Centre (CLRC) with the objectives to strengthen the capacity of the Department of Labour to tackle the child labour problem effectively and to maintain a flow of information through a website monitored at the Child Labour Resource Centre and to collect and create publications on child labour
Perdiste.AdmíteloMultiUn MultiUn
In view of the problem of female workers in flower growing businesses, the Ministry of Labour and Human Resources, acting through the Labour Prevention Department, carried out a series of inspections among flower producers and exporters in December 1998, visiting 121 firms in Pichincha, nine in Cotopaxi and 20 in Imbabura.
Kenai...¿ Nervioso?UN-2 UN-2
The Poverty Reduction Strategy was announced in April # in which the Department of Human Resources, Labour and Employment will lead in the development of a comprehensive, integrated approach that will address the connections between poverty and gender, education, housing, employment, health, social and financial supports, and tax measures, as well as the link between women's poverty and their increased vulnerability to violence
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraMultiUn MultiUn
The Committee recommends that the State party provide sufficient human and financial resources to the Department of Labour and Employment (DOLE) to enable regular and independent inspections aimed at ensuring compliance with the occupational health and safety legislation.
Vamos, ¡ muévanse!UN-2 UN-2
The Poverty Reduction Strategy was announced in April 2005 in which the Department of Human Resources, Labour and Employment will lead in the development of a comprehensive, integrated approach that will address the connections between poverty and gender, education, housing, employment, health, social and financial supports, and tax measures, as well as the link between women’s poverty and their increased vulnerability to violence.
nacionalidadUN-2 UN-2
The Adjustment Services Programme is a partnered initiative of Human Resources Development Canada and the Department of Advanced Education and Labour, which serves to bring employers, employees and communities together to deal with changes that impact the structure of the workplace and the role of the workers
Jack, sabemos que estás trabajandocon AssadMultiUn MultiUn
· Workers of public administration, and in particular human resources departments, the employment offices and the National Labour Inspectorate;
No quiero que les hagas dañoUN-2 UN-2
The following services were also provided as a result of the Report: emergency transportation to safe accommodations; emergency accommodations at a transition house or shelter or some other safe place; a start-up allowance of up to $ # for individuals unable to access any of the required items to “set up” a new home- this amount is for a single person but increases if there are children involved; transportation to assist victims of violence to attend support groups and to participate in employment; assistance with securing child and spousal support and, violence awareness and prevention training for staff from the Government's Department of Human Resources Labour and Employment (HRLE
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoMultiUn MultiUn
The following services were also provided as a result of the Report: emergency transportation to safe accommodations; emergency accommodations at a transition house or shelter or some other safe place; a start-up allowance of up to $500 for individuals unable to access any of the required items to “set up” a new home - this amount is for a single person but increases if there are children involved; transportation to assist victims of violence to attend support groups and to participate in employment; assistance with securing child and spousal support and, violence awareness and prevention training for staff from the Government’s Department of Human Resources Labour and Employment (HRLE).
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deUN-2 UN-2
84 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.