describable oor Spaans
describable
en
Capable of being described.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
descriptible
But you also have a drive that can be described only as American.
Pero también tienes un dinamismo sólo descriptible como americano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
Vuelta, vuelta, vueltaEurLex-2 EurLex-2
This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains and attests that a specimen, representative of the production envisaged, meets the provisions of Directive 96/48/EC and of the TSI that apply to it for suitability for use, to be demonstrated by type validation by in service experience.
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaEurLex-2 EurLex-2
Leaning close to the mirror she thought of the Zen koan to “describe the face you had before you were born.”
Parece que sabe mucho sobre ese hombreLiterature Literature
Article 92 (1) of the EEC Treaty provides that aid of the type described therein is in principle incompatible with the common market.
Mira esto, ¡ Ves!EurLex-2 EurLex-2
In particular, this article describes the application of socialization and sensemaking perspectives to the formation and development of the organizational culture in academic departments with emphasis on how new faculty members socialize and engage in sensemaking as they gain full membership in their entering department.
Agente, quiero acusarle de todos los cargosscielo-abstract scielo-abstract
And did Jesus describe himself as “God”?
El # % de nuestras muestras se estimulan asíjw2019 jw2019
The experience (described in UNCTAD, 2001) of various companies illustrates how companies in different industries and host countries can actively support suppliers to upgrade their technology, productivity and ability to compete internationally.
Que te vayas enseguidaUN-2 UN-2
Where, in some cases, the entry in column 1 is preceded by “ex”, this signifies that the rule in column 3 applies only to the part of that heading as described in column 2.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyEurLex-2 EurLex-2
Was Goleniewski, as The New York Times had once described him, the most productive agent in the history of the CIA?
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorLiterature Literature
(a) a technical part describing:
Mírate, eres tan cerebro izquierdoEurLex-2 EurLex-2
It is regrettable that some parties describe it as terroristic and link it to terrorism
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoMultiUn MultiUn
for individual aid please provide a detailed calculation of the aid amount (taking into account the requirements described above):
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?EurLex-2 EurLex-2
For example, the amount of each material adjustment needed to reconcile reportable segment profit or loss to the entity's profit or loss arising from different accounting policies shall be separately identified and described.
¿ Qué confianza es esa?EurLex-2 EurLex-2
As described in previous reports, apart from general political questions, three specific issues have been raised before the Special Committee in recent years as resulting from the particular political status of Puerto Rico and its relationship with the United States: (a) the United States military presence in Puerto Rico, particularly on the island of Vieques; (b) the imprisonment in the United States of pro‐independence Puerto Ricans accused of seditious conspiracy and weapons possession; and (c) the application of the death penalty to Puerto Ricans convicted on federal charges.
Vamos, sigueUN-2 UN-2
Section 3.1 describes possible technical measures to this end, to be considered in conjunction with organisational measures as described in section 4.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónEurLex-2 EurLex-2
This module describes part of the EC verification procedure whereby a notified body checks and certifies at the request of an adjudicating entity or its authorised representative established within the Community, that a type of a rolling stock subsystem, representative for the production envisaged,
Cómo está tu pizza?EurLex-2 EurLex-2
If I had to describe you I should say you were a child in your impulses, and an old man in your reflections.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergLiterature Literature
specific full-time training as a midwife comprising at least three years of theoretical and practical study (route I) comprising at least the programme described in Annex V, point 5.5.1, or
Iba todos los días a esperarla a la estaciónEurLex-2 EurLex-2
Poverty is often described as a “curse on humanity” as a result of which individuals or populations are studied as passive objects
Sus ojos están girando en sus cuencasMultiUn MultiUn
The text describes the experience thanks to which spaces such as the museum and the library were used as contact zones, so that different group could talk about the everyday activities that are now considered as their cultural heritage.
Tú vas a pasar una Navidad maravillosascielo-abstract scielo-abstract
The expenditures against the budget are recorded on a modified cash basis and are described in statement V.
Fume, compañera RitaUN-2 UN-2
I, the undersigned official veterinarian certify that the hides or skins described above have been obtained from animals which, have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante and post-mortem inspection and found to be free of serious diseases communicable to man or animals and were not killed in order to eradicate epizootic diseases and
Y si, un poco inserviblesEurLex-2 EurLex-2
The Panel notes that some of these items are likely to have been affixed to the project site and are thus appropriately described as real property, but that other items are more appropriately described as tangible property
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?MultiUn MultiUn
All the Austrians he’d met in London seemed anxious to describe themselves as German.
¿ Qué estabas pensando?Literature Literature
(7)In order to ensure an open exchange of information and mutual learning between Member States it is necessary to use a common template to describe the national admission systems and to put in a place a mechanism for the exchange of information.
Se cree que borró la evidenciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.