Asymmetric Digital Subscriber Loop
ADSL
digital subscriber loop oor Spaans
digital subscriber loop
en
A family of technologies that provides digital data transmission over the wires of a local telephone network.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
DSL
en
A family of technologies that provides digital data transmission over the wires of a local telephone network.
es
Familia de tecnologías que proporciona la transmisión de datos digitales a través de los cables de una red telefónica local.
línea de abonado digital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The main digital subscriber loop (xDSL) technologies over one pair of copper wire and some of their technical characteristics and applications are:
Te transformastes en un tontoEurLex-2 EurLex-2
The main Digital Subscriber Loop (xDSL) technologies over one pair of copper wire and some of their technical characteristics and applications are:
Desbalancear la ecuaciónEurLex-2 EurLex-2
For full scale development of converged services in the home, bandwidth increases via xDSL (Digital Subscriber Loop) over twisted pair telephone lines and coaxial cable and, in due course, by wireless bandwidth will be essential.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloEurLex-2 EurLex-2
(9) Notified operators are already rolling out their own broadband high speed bit stream services for Internet access in their copper loops, but may delay the introduction of some types of digital subscriber loop (DSL) technologies and services in the local loop, where these could substitute for their current offerings.
Tengo diarreas a diarioEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the principle of non-discrimination, where notified operators are already providing their own high speed digital subscriber loop (DSL) services using unbundled access to the local loop, national regulatory authorities may require that competitors are given access to the local loops at the same price which the notified operator imputes to its own DSL services.
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoEurLex-2 EurLex-2
It comprises seven measures, six of which will be implemented under the responsibility of the OTE (provision of ISDN - integrated services digital network, ATM - asynchronous transmission mode - pilot applications, IN - intelligent network, studies and pilot applications of RITL - radio in the loop, FITL - fibre in the loop -, HDL - High bite rate digital subscribal loop -, TFTS - Terrestrial flight telecommunications system -, TMN - Telecommunication management of the network system).
Ejecución de la acción requerida por la descripciónEurLex-2 EurLex-2
The lessee has full control of the relationship with its customer for the provision of a full range telecommunication services over the local loop, including deployment of digital subscriber line systems (DSL) for high speed data applications.
RUIDO INDUSTRIAL: ISOEurLex-2 EurLex-2
The lessee has full control of the relationship with its customer for the provision of a full range telecommunication services over the local loop, including deployment of digital subscriber line systems (DSL) for high speed data applications.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirEurLex-2 EurLex-2
This means that there is not sufficient access for new market entrants to share the local loop to provide services such as DSL (digital subscriber line).
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pococordis cordis
For other uses, see DSL (disambiguation). Digital subscriber line (DSL; originally digital subscriber loop) is a family of technologies that are used to transmit digital data over telephone lines.
Los lobos de Isengard volveránParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Such transformers are DSL transformers (cater to the Digital Subscriber Loop), ISDN transformers (as seen in the Integrated Services Digital Network), LAN transformers (Local Area Network) and ATM transformers (Asynchronous Transfer Mode).
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the core of the DSL network are the DSL modem (installed at the customer's home) and the digital subscriber loop access multiplexer (DSLAM), which is located either at the telco's central office or in remote terminals in the neighborhoods.
Siempre has escapado a los periódicos, papáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Retail services connected with ISDN access adapter, telecommunication system, namely, intelligent high frequency network comprised of computer workstations telecommunication terminal equipment, namely, telephone isdn phone, visual phone, digital enhanced cordless telecommunications (DECT) phone, mobile phone, and, digital phone, wireless local loop equipment, namely, connections for mobile subscribers to access switching systems
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibletmClass tmClass
DSL, or Digital Subscriber Line, is the umbrella term for a family of technologies that transform the copper local loop into a broadband line capable of delivering multiple video channels into the home.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióEurLex-2 EurLex-2
DSL, or digital subscriber line, is the umbrella term for a family of technologies that transform the copper local loop into a broadband line capable of delivering multiple video channels into the home.
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanaEurLex-2 EurLex-2
Unbundled access to local loops allows newcomers to compete with established service providers by providing high-speed data transmission services and constant Internet access using digital subscriber line technology.
Ella dice no bum- bum contigoEuroparl8 Europarl8
7 The different telecommunications services that can be provided to end-users through the local loop include high bit-rate data transmission services for fixed internet access and for multimedia applications based on digital subscriber line (DSL) technology.
¡ Anthony, buena jugada!EurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware that the application of new technology for improving and speeding up the use of the Internet is running into delays as a result of the poor quality of broadband Internet supplied by cable companies for TV connections, the problems surrounding the allocation of frequencies for the wireless local loop and the opposition of telephone companies to the introduction of digital subscriber lines?
¿ Tienes el dinero?EurLex-2 EurLex-2
Unbundled access to the local loop inter alia allows new entrants to compete with established operators by offering high bit-rate data transmission services for continuous Internet access based on digital subscriber line (DSL) technology.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?EurLex-2 EurLex-2
(5a) Unbundled access to the local loop allows new entrants to compete with notified operators in offering high bit-rate data transmission services for continuous Internet access and for multimedia applications based on digital subscriber line (DSL) technology as well as voice telephony services.
Lo que está bien, sabesEurLex-2 EurLex-2
(7) Unbundled access to the local loop allows new entrants to compete with notified operators in offering high bit-rate data transmission services for continuous Internet access and for multimedia applications based on digital subscriber line (DSL) technology as well as voice telephony services.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaEurLex-2 EurLex-2
A deadline has been set by the new Regulation on unbundled access to the local loop (including both fully unbundled and shared access) as of 1 January 2001, hence permitting new entrants to use the network of the incumbent to roll-out digital subscriber line (DSL) technologies.
Deseo ocuparme de esa capillaEurLex-2 EurLex-2
58 In that regard, it should be pointed out, first, that, according to recital 7 in the preamble to Regulation No 2887/2000, unbundled access to the local loop allows new entrants to compete with notified operators in offering high bit-rate data transmission services for continuous internet access and for multimedia applications based on digital subscriber line technology.
Tu respondes y yo preguntoEurLex-2 EurLex-2
Full unbundled local loops and shared access lines represent 71.4% of Digital Subscriber Lines (DSL), up from 65.2% one year ago.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.