diminutive or augmentative oor Spaans
diminutive or augmentative
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
diminutivos o aumentativos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most nouns and many adjectives can take diminutive or augmentative derivational suffixes, and most adjectives can take a so-called "superlative" derivational suffix.
Cuando hable de la producciónWikiMatrix WikiMatrix
Thematic transformation (also known as thematic metamorphosis or thematic development) is a musical technique in which a leitmotif, or theme, is developed by changing the theme by using permutation (transposition or modulation, inversion, and retrograde), augmentation, diminution, and fragmentation.
Llega tardeWikiMatrix WikiMatrix
English, on the other hand, barely uses diminutive or augmentative suffixes and even less so any more nuanced kinds of appreciative derivation, which makes it rather watered-down and sterile in comparison with Spanish.
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On top of that, paper dictionaries have no virtual entries, that is, one cannot look up inflected terms such as plurals, feminine nouns, Spanish augmentatives or diminutives, nor millions more of conjugated verb forms in them.
Confidencialidad de la informaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It offers verb de-conjugation as well, finding the root verb when you enter an inflected form, be it verb, adjective or noun, all tenses and persons, diminutives and augmentatives.
¿ Por sonreír?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Analysis of the results shows that, due to a decreasing in the size of the particles, or an increasing in the molding pressure, the densification gets increases and the permeability, reduced, while with an augmentation in temperature or in the lapse of calcining, both densification (diminution of porosity) and permeability, augment.
¿ Qué lamenta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What they mean no doubt is this: if a body in other respects not changed be moved from its place, this is local motion; if without change of place or essence, it be changed in quality, this is alteration; if by reason of the change the mass and quantity of the body do not remain the same, this is augmentation or diminution; if they be changed to such a degree that they change their very essence and substance and turn to something else, this is generation and corruption.
Harwood.- No quiero nada con ustedesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As noted in the different passages of this series, augmentative and diminutive suffixes very often contribute a negative nuance (that is, disparagement, disqualification, or derisive intent).
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In all Spanish dialects, the use of augmentatives is much less frequent than that of the “diminutives”, possibly due to psychological reasons or to euphony (pleasant sonority).
Voy a cepillármelosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This means that for each verb entry it can interpret and translate dozens of its conjugations and dozens of its so-called “enclitic forms”, and for each noun or adjective it will interpret and translate its Spanish feminine, plural, augmentative and diminutive.
Anteriormente en " Battlestar Galactica "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The balance of trade, which was against France at the time of the diminutions turns in her favour at the time of augmentation, and the King is able to profit by 20 per cent. or more on all the bullion brought into France and taken to the Mint.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo que no quita para que «although, by the regulations of the bank, no coin can be issued to any person who demands it in consequence of his credit in bank; yet I have not the least doubt, but that both the credit written in the books of the bank, and the cash in the repositories which balances it, may suffer alternate augmentations and diminutions, according to the greater or less demand for bank money.»109 En todo caso, Steuart señala que las actividades del banco se realizan con máximo secreto («are conducted with out no part of what is deposited with it, but, for every guilder for which it gives credit in its books, to keep in its repositories the value of a guilder either in money or
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some languages such as Italian, Portuguese and Spanish make use of a vast repertoire of diminutive, augmentative and opprobative suffixes which are attached to nouns, adjectives and other parts of speech in a liberal manner in order to modify slightly their original meaning and grant them greater semantic shades or otherwise form a new related term.
Note importan los seres humanosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After explaining the effects of lowering and raising the coinage, as practised in France, I maintain that they neither destroy nor weaken my principles, for if I am told that what cost 20 livres or 5 ounces of silver before the lowering referred to does not even cost 4 ounces or 20 livres of the new money after the augmentation, I will assent to this without departing from my principles, because there is less money in circulation than there was before the diminutions, as I have explained.
En todo caso para mí ya es tardeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.