diminuendo oor Spaans
diminuendo
en
(music) A tempo mark directing that a passage is to be played gradually more softly
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
diminuendo
en
Getting progressively softer.
es
Disminuyendo progresivamente el volumen.
It's only fitting that we play our diminuendo side-by-side.
Sólo funciona si hacemos el diminuendo juntos.
decrescendo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diminuendo.
Nadie duda que os queràisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Check out ‘Diminuendo and Crescendo in Blue.’
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloLiterature Literature
“Anywhere” replaces “world,” a distinctively “Larkin” tuning-down and diminuendo.
Capitán, puedo acercármeles másLiterature Literature
Death should be the final moment in the crescendo, not a sad diminuendo leaving the spirit dissatisfied.
No estaba en DenverLiterature Literature
The choir voices began a slow diminuendo.
Con capacidad de transmisión videoLiterature Literature
"""The other alternative,"" said the Earl, ""would be a diminuendo series of repetitions of the same type."
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesLiterature Literature
The music reached its final diminuendo, softening to violins only.
¿ No lo ponía en su carta?UnosLiterature Literature
The radical innovation of insular manuscripts was to make initials much larger, not indented, and for the letters immediately following the initial also to be larger, but diminishing in size (called the "diminuendo" effect, after the musical notation).
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!WikiMatrix WikiMatrix
This evoked the handwritten "diminuendo" style of gradually reducing the text size over the course of the first line.
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreWikiMatrix WikiMatrix
On deck, seamen scattered and the band left off in a ragged diminuendo of abandoned notes.
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasLiterature Literature
Regulating the breath pressure, the tenor was able to reduce this sound while retaining the core of the voice in a diminuendo, or even a morendo on a high B-flat, the effect requested by Verdi at the end of 'Celeste Aida'."
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraWikiMatrix WikiMatrix
"""Then we can make those rags print a diminuendo."
También tiene razónLiterature Literature
I’d recognized the vibrant diminuendoes of Myshtigo’s voice, and I wanted to hear what he was saying.
Devuélveme esa medallaLiterature Literature
‘I said sostunuto, not diminuendo!
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónLiterature Literature
One of those Octobers, with their quick intensities of light, their diminuendos, their red and orange leaves.
Irá a trabajarLiterature Literature
“Do you really mean that diminuendo there?”
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerrade CylonLiterature Literature
It was dusk, and wind played with the falling water, intricate crescendos and diminuendos of rain.
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteLiterature Literature
The song of the oyster, though not silenced, was diminuendo con amore.
¿ Ahora, ya estás interesado?Literature Literature
With Finale 2007 edit your own scores, the simplest way that exists so far, because the application includes all sorts of tools to help you fulfill your purpose: copy and paste scores, introduce and remove notes (with the mouse or through the transmission protocol of MIDI data) insert dynamic symbols, and repetition, introduce brands and joints, work with crescendos and diminuendos , and a largo etc.
Sí, me parece que por algún tiempoCommon crawl Common crawl
It's only fitting that we play our diminuendo side-by-side.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No diminuendos, like an organ sound.
Separada de tierra firme por una masa de aguaLiterature Literature
There is something of the same dismal diminuendo in the evolution of a Master into a Mister.
Leva todo lo que puedas encontrarLiterature Literature
"""Do you really mean that diminuendo there?"""
Este crédito se destina a financiar los gastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Let us leave all moderato, diminuendo and morendo to our enemies.
Quedó impecableLiterature Literature
It’s a diminuendo don’t you, you read music don’t you?
¿ Te veo el sábado en el...?Literature Literature
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.