diminution of risk oor Spaans
diminution of risk
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
disminución de riesgo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The breaking up of the cadres into Groups of Five meant a corresponding diminution of risks.
Sólo he visto su pósterLiterature Literature
This well outweighs any gains thought to have been made in terms of criminal justice, deterrence or diminution of risk
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesquerooj4 oj4
This well outweighs any gains thought to have been made in terms of criminal justice, deterrence or diminution of risk.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?EurLex-2 EurLex-2
diminution of the risk of exacerbation of systemic risks due to similarity of contingency US dollar funding plans across relevant credit institutions.
Entonces solo me odias a míEurLex-2 EurLex-2
Calls on Member States to further focus on the social aspects and problems related to drug abuse and give priority, as does the Commission, to demand reduction policies and the diminution of health risks;
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?EurLex-2 EurLex-2
Early introduction of IBC services will require the diminution of the uncertainties and risks associated with new services.
Continúa haciendo lo que hacesEurLex-2 EurLex-2
Although any additional information on the market reduces competitive risk to some extent, the limit beyond which the diminution of that risk falls under Article 85(1) of the EEC Treaty is reached only where it is possible to calculate the reaction of participants to market conduct.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesEurLex-2 EurLex-2
Considers that national, urban and regional projects on the diminution of health risks, the reduction of demand for drugs, treatment and rehabilitation of drug addicts and crime prevention and research into the adverse effects on health of the various different drugs should be carefully analysed to find out whether they can provide new methods to curb the problems involving drugs;
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoEurLex-2 EurLex-2
The Law # on insurance for labor accidents and professional diseases grants social protection to employed women, in the same extent as men, against the following categories of vocational risks: loss or diminution of labor capacity and death following labor accidents and professional diseases
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaMultiUn MultiUn
The Law 346/2002 on insurance for labor accidents and professional diseases grants social protection to employed women, in the same extent as men, against the following categories of vocational risks: loss or diminution of labor capacity and death following labor accidents and professional diseases.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIUN-2 UN-2
Exceptionally, the vaccine may be administered subcutaneously in patients with thrombocytopoenia (diminution of blood platelets) or to persons at risk of haemorrhage
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesEMEA0.3 EMEA0.3
A significant diminution or cessation of French operations would likely heighten the risk of resurgence by these groups.
En Valencia hay comida y no quiero que gastesUN-2 UN-2
EMU reinforces the effect of tax distortions by abolishing exchange risk and by the convergence of interest rates and the diminution of transaction costs.
Deberías haberte unido a nosotrosEurLex-2 EurLex-2
- by continuing to deduct unilaterally amounts from its payments of own resources without the Commission's agreement and without complying with the Commission's request to justify those deductions, thereby creating a risk of unjustified diminution of Community own resources,
No comprende que soy un funcionario autorizado porEurLex-2 EurLex-2
Simply when one undertaking alone breaks cover and reveals to its competitors confidential information concerning its future commercial policy, that reduces for all participants uncertainty as to the future operation of the market and introduces the risk of a diminution in competition and of collusive behaviour between them.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.EurLex-2 EurLex-2
(27) The inherent risk of a diminution of value when goods are purchased in a shop generally lies with the seller, who will in many cases provide a demonstration item or demonstration equipment.
Esto funcionó muy bienEurLex-2 EurLex-2
This risk results in a diminution in the value of the security in relation to that of the property mortgaged.
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónEurLex-2 EurLex-2
adequate organisational arrangements are introduced to minimise the risk of loss or diminution of the financial instruments, or of rights in connection with those financial instruments as a result of fraud, poor administration, inadequate registering or negligence;
No maté a ese hombre, MichaelEurLex-2 EurLex-2
adequate organisational arrangements are introduced to minimise the risk of loss or diminution of the financial instruments, or of rights in connection with those financial instruments as a result of fraud, poor administration, inadequate registering or negligence;
¡ Olvídalo!¡ Túnel!EuroParl2021 EuroParl2021
introduces adequate organisational arrangements to minimise the risk of loss or diminution of financial instruments or of rights in connection with those financial instruments as a result of misuse of the financial instruments, fraud, poor administration, inadequate record-keeping or negligence;
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
63 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.