diminutive or augmentative
diminutivos o aumentativos
diminution oor Spaans
diminution
en
A lessening, decrease or reduction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
disminución
en
lessening, decrease or reduction
A statistical evaluation showed a significant diminution of all absolute values in brain tumours.
La valoración estadística dió por resultado, para los tumores, una disminución significante de todos los parámetros absolutos.
reducción
en
The act of abating or the state of being abated.
es
Acción o efecto de amainar.
The diminution in the wine bill each month
La reducción en la factura del vino de cada mes debería suponer un considerable ahorro en la administración de la casa. Traducción y subtítulos:
merma
en
The act of abating or the state of being abated.
es
Acción o efecto de amainar.
A diminution of the effect of any of the orders made by the court.
Ni a merma alguna de la validez de una orden dictada por el tribunal.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diminución · resta · Disminución · debilitamiento · minoración · mengua · aminoración · decaimiento · abatimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That protection also applies to the usual derivatives or diminutives of those terms, whether they are used alone or combined, and independently of which language is used.
No puedo subir a SilverwoodEurLex-2 EurLex-2
His name was Jacquet (the diminutive of Jacques).
Qué agradable, ya nadie me lo haceLiterature Literature
Directly before the colossal statue of Hrea stood the frail, diminutive form of a young girl.
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BLiterature Literature
Blake's fluid world is full of disjunctions of scale, gross expansions and stifling diminutions.
Lisa, suelta la llamadaLiterature Literature
The text and captions were written in a diminutive uncial script, but many of these were rewritten in crude minuscule about three centuries later.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosWikiMatrix WikiMatrix
This entails diminution of quality, value or excellence in an injurious fashion.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?UN-2 UN-2
I’ve never helped anyone, because that implies a diminution of someone else’s freedom; it’s against my principles.
¿ Me necesitas?Literature Literature
A diminutive gentleman with a wispy mustache approached.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraLiterature Literature
Toot's diminutive figure hovered in the hall, peering at us from behind her bifocals.
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesLiterature Literature
The diminutive alien had earned Palpatine’s wrath.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadLiterature Literature
In order to counter that diminution, which operates to the detriment of the holder of the capital, the interest rate, forming, as it were, the income derived from the capital, must be taken into account.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoEurLex-2 EurLex-2
A diminutive of nagymama, for ‘grandmother.’”
Quizá podamos hacer algo al respectoLiterature Literature
Aging is a corporeal symbol of the progressive diminution of prospects.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoLiterature Literature
It wasn’t a house, actually, but a kind of diminutive castle with pinnacles and towers and strange projections.
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?Literature Literature
And he always had his arm around a diminutive black lady.
Cualquier persona puede aprender a pelearLiterature Literature
– the use or presentation of false, incorrect or incomplete statements or documents, which has as its effect the illegal diminution of the resources of the general budget of the European Communities or budgets managed by, or on behalf of, the European Communities,
Ya entendisteEurLex-2 EurLex-2
In general, the Committee is of the view that the relationship between proscription of racist hate speech and the flourishing of freedom of expression should be seen as complementary and not the expression of a zero sum game where the priority given to one necessitates the diminution of the other.
No es mi culpaUN-2 UN-2
He tired to concentrate on the traffic and his hands, holding the diminutive steering wheel, were wet.
Señor SweeneyLiterature Literature
We have already discussed Wittfogel’s more orthodox Marxism and the diminution of his association with the Institut.
Sé un poco de latínLiterature Literature
“(b) The interests of the secured creditor will be protected against diminution in the value of the cash proceeds.”
Lo mismo que la última vezMultiUn MultiUn
But how can a magnitude be diminished more than another, which hath a twofold diminution in infinitum?
Involúcrate un pocoLiterature Literature
“The first deals with the apparent diminution of objects as they recede from the eye. . . .
Arruinaste toda la fiestaLiterature Literature
Standing head and shoulders above his diminutive sister-in-law, he looked over her red head out the window.
Lamento llegar tardeLiterature Literature
The contents of the MoU were challenged on the basis that they referred back to prior compliance with a conditionality that ex hypothesi arose prior to the diminution in the value of the applicant’s deposit, which the General Court failed to appraise as an integral part of a course of conduct.
El # de marzo, por la mañanaEurLex-2 EurLex-2
‘Available groundwater resource’means the long-term annual average rate of overall recharge of the body of groundwater less the long-term annual rate of flow required to achieve the ecological quality objectives for associated surface waters specified under Article 4, to avoid any significant diminution in the ecological status of such waters and to avoid any significant damage to associated terrestrial ecosystems.
Si esta opción estáactivada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.