Vertaling 'direct human-induced land-use change and forestry activity' – Woordeboek Engels-Spaans

direct human-induced land-use change and forestry activity

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

actividad humana directa de cambio de uso de la tierra y silvicultura

UN term

actividad humana directamente relacionada con el cambio de uso de la tierra y la silvicultura

UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

Y si dejas de ser avaricioso, mueresMultiUn MultiUn

According to the Kyoto Protocol, adopted in December 1997, 'net changes in greenhouse gas emissions from sources and removals by sinks resulting from direct human-induced land use change and forestry activities, limited to afforestation, reforestation and deforestation since 1990, measured as verifiable changes in stocks in each commitment period' can be used to meet commitments under the Protocol.

Así se cumpla tu voluntadEurLex-2 EurLex-2

In the second place, units of a different type could be generated, first, by ‘direct human-induced land-use change and forestry activities, limited to afforestation, reforestation and deforestation’ (‘removal units’, or RMUs, referred to in Article 3(3) of the Kyoto Protocol) and, secondly, by certain projects seeking to reduce greenhouse gas emissions implemented in other States.

queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deEurLex-2 EurLex-2

Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2

Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?UN-2 UN-2

The net changes in greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from direct human-induced land-use change and forestry activities, limited to afforestation, reforestation and deforestation since # measured as verifiable changes in carbon stocks in the commitment period referred to in subparagraph (a) above, shall be used to meet the commitments under subparagraph (a) above of each Party included in Annex I

Lárgate, pesadoMultiUn MultiUn

For the first commitment period the net changes in greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from direct human-induced land-use change and forestry activities, limited to afforestation, reforestation and deforestation since # measured as verifiable changes in carbon stocks in each commitment period, shall be used to meet the commitments under this Article of each Party included in Annex I

Deja que ella vaya primeroMultiUn MultiUn

For the second commitment period the net changes in greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from direct human-induced land-use change and forestry activities, limited to afforestation, reforestation and deforestation since 1990, measured as verifiable changes in carbon stocks in each commitment period, shall be used to meet the commitments under this Article of each Party included in Annex I."

Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoUN-2 UN-2

For the first commitment period the net changes in greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from direct human-induced land-use change and forestry activities, limited to afforestation, reforestation and deforestation since 1990, measured as verifiable changes in carbon stocks in each commitment period, shall be used to meet the commitments under this Article of each Party included in Annex I."

Necesito una copaUN-2 UN-2

Sí, echa cuentas.Vienen másUN-2 UN-2

“For the second commitment period the net changes in greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from direct human-induced land-use change and forestry activities, limited to afforestation, reforestation and deforestation since 1990, measured as verifiable changes in carbon stocks in each commitment period, shall be used to meet the commitments under this Article of each Party included in Annex I.”

Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élUN-2 UN-2

Option # or the second commitment period the net changes in greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from direct human-induced land-use change and forestry activities, limited to afforestation, reforestation and deforestation since # measured as verifiable changes in carbon stocks in each commitment period, shall be used to meet the commitments under this Article of each Party included in Annex I

Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloMultiUn MultiUn

Proposed new subsection on LULUCF: The net changes in greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from direct human-induced land-use change and forestry activities, limited to afforestation, reforestation and deforestation since # measured as verifiable changes in carbon stocks in the commitment period referred to in subparagraph (a) above, shall be used to meet the commitments under subparagraph (a) above of each Party included in Annex I

Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?MultiUn MultiUn

“The net changes in greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from direct human-induced land-use change and forestry activities, limited to afforestation, reforestation and deforestation since 1990, measurable as verifiable changes in carbon stocks in each commitment period, shall be used to meet the commitments under this article of each Party included in Annex I, but shall not exceed 2% of the accountable reductions for compliance purposes of each Party.

La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligara la Comisión a revisar su decisión.UN-2 UN-2

“The net changes in greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from direct human-induced land-use change and forestry activities, limited to afforestation, reforestation and deforestation since # measurable as verifiable changes in carbon stocks in each commitment period, shall be used to meet the commitments under this article of each Party included in Annex I, but shall not exceed # % of the accountable reductions for compliance purposes of each Party

Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosMultiUn MultiUn

The net changes in greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from direct human-induced land-use change and forestry activities, limited to afforestation, reforestation and deforestation since # measurable as verifiable changes in carbon stocks in each commitment period, shall be used to meet the commitments under this article of each Party included in Annex I, but shall not exceed # % of the accountable reductions for compliance purposes of each Party

El # de marzo, por la mañanaMultiUn MultiUn

The net changes in greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from direct human-induced land-use change and forestry activities, limited to afforestation, reforestation and deforestation since 1990, measurable as verifiable changes in carbon stocks in each commitment period, shall be used to meet the commitments under this article of each Party included in Annex I, but shall not exceed 2% of the accountable reductions for compliance purposes of each Party.

Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroUN-2 UN-2

The net changes in greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from direct human-induced land-use change and forestry activities, limited to afforestation, reforestation and deforestation since 1990, measurable as verifiable changes in carbon stocks in each commitment period, shall be used to meet the commitments of each Party included in Annex I under this Article, but shall not exceed 2 per cent of the accountable reductions of each Party for compliance purposes.

Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasUN-2 UN-2

The net changes in greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from direct human-induced land-use change and forestry activities, limited to afforestation, reforestation and deforestation since #, measured as verifiable changes in carbon stocks in each commitment period, shall be used to meet the commitments under this Article of each Party included in Annex I. The greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks associated with those activities shall be reported in a transparent and verifiable manner and reviewed in accordance with Articles # and

Prueba este puréeurlex eurlex

10 Page The net changes in greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from direct human-induced land-use change and forestry activities, limited to afforestation, reforestation and deforestation since 1990, measured as verifiable changes in carbon stocks in each commitment period, shall be used to meet the commitments under this Article of each Party included in Annex I.

Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus

It includes the estimations of the GHG emissions resulting from direct human-induced land use, land-use change and forestry activities like, for example, cutting down forests.

Piénselo detenidamente antes de elegirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus

Net greenhouse gas emissions and/or removals resulting from land-use, land-use change and forestry activities undertaken under Article 3.4 of the Kyoto Protocol can only be used for meeting the commitments of Article 3 of the Kyoto Protocol when accepted statistical tests demonstrate that such activities have a significant, detectable, intentional, direct human-induced effect on emissions and/or removals.

Buenas noches, GaneshaUN-2 UN-2

Anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from land-use, land-use change and forestry activities undertaken under Article # of the Kyoto Protocol can only be used for meeting the commitments of Article # of the Kyoto Protocol when accepted statistical tests demonstrate that such activities have a significant, detectable, intentional, direct human-induced effect on net emissions and/or removals

¿ Lo comprende?MultiUn MultiUn

Anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from land-use, land-use change and forestry activities undertaken under Article 3.4 of the Kyoto Protocol can only be used for meeting the commitments of Article 3 of the Kyoto Protocol when accepted statistical tests demonstrate that such activities have a significant, detectable, intentional, direct human-induced effect on net emissions and/or removals.