direct illumination oor Spaans
direct illumination
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
iluminación directa
All precautions must be taken to avoid direct illumination of the patient with surgical lamps during these procedures
Hay que tomar todas las precauciones para evitar la iluminación directa del paciente con lámparas quirúrgicas durante estos procedimientos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All precautions must be taken to avoid direct illumination of the patient with surgical lamps during these procedures
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?EMEA0.3 EMEA0.3
Sloane swung the beam of his flashlight in that direction, illuminating only an empty forest.
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharLiterature Literature
Spectral profiles match direct illumination by a nearby class M8 dwarf.”
El día siguiente era sábadoLiterature Literature
Indeed all the Trumps of this bottom row illustrate varying degrees of direct illumination.
Revisaré el bañoLiterature Literature
The Viennese went in the opposite direction, illuminating the terrible depths with their holy torches.
Yo la detengo!Literature Literature
Images rendered using global illumination algorithms often appear more photorealistic than those using only direct illumination algorithms.
No me mires asíWikiMatrix WikiMatrix
Beyond it, the lights from the paper mill spread in all directions, illuminating the railroad trestle.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesLiterature Literature
Direct illumination is used to determine the extent of the opacity.
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesLiterature Literature
A subdued light, friendly to her beauty, fell like a reflection rather than a direct illumination.
Es un buen hombreLiterature Literature
That would take care of the rotating, vibrating or oscillating movements... which are apt to blur under direct illumination.
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore in the first instance the work of the Spirit brings a Spirit-directed illumination as we interpret the Bible.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?Literature Literature
Like the O'Neill cylinder, McKendree proposed dedicating half of the surface of the colony to windows, allowing direct illumination of the interior.
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáWikiMatrix WikiMatrix
A French suburb tackled the problem by introducing outdoor high-pressure sodium lamps, which provide more precisely directed illumination, and by positioning hoods on existing low-pressure street lamps, directing light downward.
El golfo está cerrado debido a los submarinosjw2019 jw2019
The woman radiated light in all four directions, partially illuminating the ground where the great Walpi stood.
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoLiterature Literature
Zero phase angle corresponds to looking along the direction of illumination.
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirWikiMatrix WikiMatrix
He pulled down both the lighted disk and the holy symbol, that he might better direct the illumination.
Buenas noches, entoncesLiterature Literature
Such algorithms take into account not only the light that comes directly from a light source (direct illumination), but also subsequent cases in which light rays from the same source are reflected by other surfaces in the scene, whether reflective or not (indirect illumination).
Es un anillo de bodasWikiMatrix WikiMatrix
The area subjected to direct illumination is almost exactly half the planet; but because of atmospheric and other effects that extend the reach of indirect illumination, the area of the planet covered by either direct or indirect illumination amounts to slightly more than half the surface.
Sólo te pido que estés conmigoWikiMatrix WikiMatrix
Angle through which the sample is turned about its vertical axis from any arbitrarily established position counterclockwise (+ ε) or clockwise (– ε) viewed in the direction of illumination.
Recibido, ApolloEurLex-2 EurLex-2
Invariance to illumination direction and surface markings and texture.
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláWikiMatrix WikiMatrix
Streets fanned out in various directions, the buildings illuminated and softly curved.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.Literature Literature
frontal lighting Illumination directed into the scene from a position near the camera.
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteLiterature Literature
He stares in my direction as lightning illuminates dark mountains of clouds and thunder rumbles.
Así que ¿ puedo usar el baño, por favor?Literature Literature
16 The amendment introduced by the Tenth Directive, illuminated by the final recital in its preamble, emphasizes, at the very least, that, as concerns the hiring-out of forms of transport, the place where the supplier has established his business should be regarded as the primary place of supply for the purposes of applying Article 9(1).
Sí, para hablar contigoEurLex-2 EurLex-2
The illumination coming from surfaces must scatter in a particular direction that is some function of the incoming direction of the arriving illumination, and the outgoing direction being sampled.
No consigue ni levantar un barrilWikiMatrix WikiMatrix
1401 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.