disease of metabolism oor Spaans

disease of metabolism

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trastorno metabólico

disease that involving errors in metabolic processes of building or degradation of molecules

voorbeelde

Over the next decade he developed an understanding of the possible nature of inherited diseases of metabolism.
Durante la década siguiente desarrolló una investigación sobre la posible naturaleza de las enfermedades hereditarias del metabolismo.

Ascites is an important lethal disease of metabolic origin.
La ascitis es una enfermedad mortal importante de origen metabólico.

Nutritional Diseases and Diseases of Metabolism. The only data available on protein-energy malnutrition in children under 5 years of age that use the Ministrys services.
En 1996 se registraron 151 casos de lepra.

They contribute towards the molecular understanding of metabolic diseases and should help improve diagnosis and treatment of patients with metabolic diseases.
Contribuyen a la comprensión molecular de las enfermedades metabólicas y deberían permitir mejorar el diagnóstico y el tratamiento de los pacientes con enfermedades metabólicas.

Pharmaceutical preparations for the treatment of diseases of the metabolic system
Productos farmacéuticos para el tratamiento de enfermedades del sistema metabólico

Pharmaceutical preparations for the prevention of diseases of the metabolic system
Productos farmacéuticos para la prevención de enfermedades del sistema metabólico

Crossover Functions of Diseases of The Metabolism, 1936.
Funciones Híbridas de las Enfermedades Metabólicas, 1936.

Further research will highlight ways in which diseases of the metabolism could be better understood.
Investigaciones posteriores destacarán vías en las que podrían comprenderse mejor las enfermedades del metabolismo.

Pharmaceutical preparations excluding those in the fields of blood and lymph system diseases, immune system diseases, disorders of metabolism, nutritional disturbance, psychiatric diseases, disorders of the nervous system, heart diseases, vascular diseases and gastrointestinal tract diseases
Preparados farmacéuticos excepto los relacionados con las enfermedades del sistema sanguíneo y linfático, enfermedades del sistema inmunológico, trastornos del metabolismo, trastornos nutricionales, enfermedades psiquiátricas, trastornos del sistema nervioso, enfermedades cardiacas, enfermedades vasculares y enfermedades del tracto gastrointestinal

The Commission is well aware of the metabolic disease of galactosaemia and the serious problems caused to those affected.
La Comisión está perfectamente al corriente del trastorno metabólico denominado galactosemia, así como de los graves problemas que de él pueden derivarse para las personas que lo sufren.

Agents for use in the treatment of diseases and disorders of the metabolism
Agentes para su uso en el tratamiento de enfermedades y trastornos del metabolismo

Veterinary preparations for the treatment, control and symptomatic relief of infectious and metabolic diseases of livestock
Preparados veterinarios para el tratamiento, control y alivio sintomático de enfermedades infecciosas y metabólicas del ganado

The early detection of such metabolic diseases is thus is of primary importance.
La detección temprana de tales enfermedades metabóli cas es, por tanto, de primordial importancia.

The early detection of such metabolic diseases is thus is of primary importance.
De este modo, la detección temprana de esas enfermedades metabólicas tiene importancia primaria.

The early detection of such metabolic diseases is thus is of primary importance.
De este modo, la detección temprana de esas enfer medades metabólicas tiene importancia primaria.

He called such diseases “inborn errors of metabolism.”
Llamó a tales enfermedades “errores congénitos del metabolismo”.

We could cure cancer, dementia, and all the diseases of age and metabolic decay.
Podríamos curar el cáncer, la demencia y todas las enfermedades de la edad y del deterioro metabólico.

Endocrine diseases, diseases of nutrition and metabolism
Enfermedades endocrinas, de la nutrición y del metabolismo

A blood test will pick up childhood disease, any kind of metabolic disorder
Un análisis revelará enfermedades infantiles y trastornos metabólicos.

He called such diseases “inborn errors of metabolism.”
"Denominó a estas enfermedades ""errores congénitos del metabolismo""."

Diseases of the endocrine, nutritional, and metabolic diseases
Enfermedades endocrinas, nutricionales y metabólicas

* Chronic diseases, consisting of cardiovascular and metabolic diseases, cancers, injuries, and neurological and psychological disorders, are major burdens affecting rich and poor populations alike.
* Las enfermedades crónicas, consistentes en dolencias cardiovasculares y metabólicas, cánceres, traumatismos y trastornos neurológicos y psicológicos, son cargas importantes que afectan por igual a poblaciones ricas y pobres.

The genetic variations linked to the metabolism of sexual hormones and associated with cardiovascular disease, osteoporosis and the metabolism of lipids are analyzed.
Se analizan variaciones genéticas relacionadas con el metabolismo de las hormonas sexuales y asociadas a enfermedades cardiovasculares, a la osteoporosis y al metabolismo de lípidos.

It was considered that within the existing structure of the Public Health it is necessary to deal with the cardiovascular diseases, accidents, mental health, with certain diseases of the metabolism and the mycoses.
Se consideró que dentro de la estructura existente en sanidad había necesidad de encarar las enfermedades cardiovasculares, los accidentes, la salud mental, ciertas enfermedades del metabolismo y las micosis.

Pharmeceutical preparations for the treatment of cardiovascular diseases, allergy, immune and inflammatory diseases, metabolic diseases, cancer, diseases of the central nervous system, infectious diseases
Preparados farmacéuticos para el tratamiento de enfermedades cardiovasculares, alergia, enfermedades del sistema inmunológico e inflamatorio, enfermedades metabólicas, cáncer, enfermedades del sistema nervioso central, enfermedades infecciosas