foodborne disease outbreak
brote de intoxicación alimentaria
disease outbreak oor Spaans
disease outbreak
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
epidemia
brote epidémico
WHO does not report any disease outbreaks as yet.
La OMS no ha notificado de momento ningún brote epidémico.
brote
Updated information on the evolution of this outbreak can be found at the WHO disease outbreak news site.
En el sitio OMS Brotes epidémicos se puede encontrar información actualizada sobre la evolución de este brote.
epizootia
resurgencia de enfermendades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ethiopia is at high risk of climate-related shocks, including droughts and disease outbreaks.
Etiopía presenta un riesgo elevado de sufrir impactos relacionados con el clima, como sequías y brotes de enfermedades.UN-2 UN-2
the use of novel molecular epidemiology techniques in investigating disease outbreaks;
Se han empezado a utilizar nuevas técnicas de epidemiología molecular para investigar los brotes de enfermedades;UN-2 UN-2
The areas affected by shortages are also at significant risk of disease outbreaks: diarrhoeal diseases, measles and meningitis.
Las zonas afectadas por problemas de desabastecimiento también están expuestas a riesgos considerables de brotes epidémicos de enfermedades diarreicas, sarampión y meningitis.WHO WHO
Disease outbreak.
Brotes de enfermedades.UN-2 UN-2
As Liberia emerges from the devastating Ebola epidemic, it has been battling another disease outbreak – measles.
Mientras se recupera de la devastadora epidemia de ebola, Liberia hace frente al brote de otra enfermedad, el sarampión.WHO WHO
Ensuring effective risk management of communicable disease outbreaks is a key feature of EC humanitarian assistance programmes.
Gestionar de manera efectiva el riesgo de brotes de enfermedad contagiosa es una característica clave de los programas de asistencia humanitaria de la CE.EurLex-2 EurLex-2
re-population of pig holdings following disease outbreaks
repoblación de explotaciones de porcino tras brotes de la enfermedadEurLex-2 EurLex-2
Urban poverty and squalor are strongly linked to disease outbreaks, social unrest, crime and violence.
La pobreza y la miseria urbanas están estrechamente vinculadas a los brotes de enfermedades, al malestar social, la delincuencia y la violencia.WHO WHO
coordination of existing environmental data monitoring networks with disease outbreak networks;
la coordinación de las redes existentes de seguimiento de los datos ambientales con las redes de seguimiento de los brotes de enfermedades;EurLex-2 EurLex-2
There were no reported water-related disease outbreaks during the reporting period
Además, durante el período que abarca el presente informe no se notificó ningún brote de enfermedades relacionadas con el aguaMultiUn MultiUn
The realisation that certain disease outbreaks are closely linked with changes in climate dates back to ancient times.
Desde muy antiguo se sabe que determinados brotes de enfermedades guardan una estrecha relación con los cambios del clima.cordis cordis
The Disease Surveillance Branch is equipped with resources for the identification, monitoring and control of communicable disease outbreaks.
La Dependencia está dotada de recursos para la detección, la vigilancia y el combate contra los brotes de enfermedades transmisibles.UN-2 UN-2
Threats include droughts, floods, wildfires, windstorms, hailstorms and disease outbreaks.
Estas amenazas incluyen sequías, inundaciones, incendios forestales, vendavales, granizadas y brotes de enfermedades.UN-2 UN-2
This practice has helped minimise the impact of foot and mouth disease outbreaks in Brazil.
Esta práctica ayudó a reducir al mínimo el impacto de los brotes de fiebre aftosa (FMD) en Brasil.Literature Literature
In February 2020, China launched a mobile app to deal with the disease outbreak.
En febrero de 2020, China lanzó una aplicación móvil para lidiar con el brote de la enfermedad.Tico19 Tico19
The disease outbreak was rapidly stamped out by quarantine and vaccination.
El brote fue controlado rápidamente mediante cuarentena y vacunación.springer springer
Each dot represents a disease outbreak.
Cada punto representa el brote de una enfermedad.Literature Literature
In Kenya, veterinarians send text-message alerts to warn pastoralists of disease outbreaks and provide vaccination information.
En Kenya, los veterinarios envían mensajes de texto a los pastores para avisarlos sobre los brotes de enfermedades y facilitarles información sobre vacunas.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
* Direct economic impact of selected infectious disease outbreaks, 1990–2003a
* Impacto económico directo de algunos brotes de enfermedades infecciosas, 1990-2003aWHO WHO
We have a disease outbreak.
Tenemos una enfermedad epidémica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'The UK was the only country in Europe to successfully suppress the disease outbreak,' Professor Mertens noted.
«El Reino Unido fue el único país de Europa que logró frenar el brote de la enfermedad», apuntó el profesor Mertens.cordis cordis
Some of these events grow into disease outbreaks.
Algunos de esos episodios se convierten en brotes de enfermedades.UN-2 UN-2
Disease outbreak
Brotes de enfermedadesMultiUn MultiUn
Given that my job involves analysing disease outbreaks, I was curious about what had just happened.
Dado que mi trabajo es el análisis de los brotes epidémicos, me entró curiosidad sobre lo que acababa de suceder.Literature Literature
Information on this outbreak is provided in separate editions of the Disease Outbreak News.
Se proporcionará información sobre este brote en ediciones distintas de los Partes sobre brotes epidémicos.WHO WHO
14662 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.