disease reporting oor Spaans

disease reporting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

declaración de enfermedad

vigilancia de enfermedades

vigilancia sanitaria

Soortgelyke frases

reportable disease
EDO · enfermedad de declaración obligatoria · enfermedad de notificación obligatoria

compulsory reporting of diseases
reporte obligatorio · reporte obligatorio de enfermedades

voorbeelde

Rapidly progressive dementia in sporadic prion disease: report of unprecedented event in Ecuador and update
Demencia de rápida progresión en enfermedad esporádica por priones: reporte de inédito caso en Ecuador y actualización

We also present a brief perspective of the prion diseases reported in Colombia to date.
También, se presenta una breve reseña de las enfermedades priónicas reportadas en Colombia hasta la fecha.

Disease reporting: Section to be added
Información sobre enfermedades: sección que se añadirá más adelante

Disease reporting requirements
Requisitos de información sobre las enfermedades

Women accounted for # per cent of the cases of sexually transmitted disease reported in
Entre las enfermedades de transmisión sexual reportadas en el año # el # % corresponde a mujeres

Disease reporting: Section to be added.
Información sobre enfermedades: sección que se añadirá más adelante.

There are however, sporadic cases of diarrhoeal disease reported from affected areas in Tamil Nadu and Kerala.
Se han notificado sin embargo casos esporádicos de enfermedades diarreicas en las zonas afectadas de Tamil Nadu y Kerala.

Integrate Convention/ non‐communicable diseases reporting into the Human Development Report
Integrar en el Informe sobre Desarrollo Humano la información sobre el Convenio y sobre las enfermedades no transmisibles

Alkhurma haemorrhagic fever is a viral haemorrhagic disease reported mainly in Saudi Arabia.
La fiebre hemorrágica del virus Alkhurma es una enfermedad hemorrágica vírica que se registra principalmente en Arabia Saudí.

The majority of diseases reported during the imprisonment were infectious.
Las enfermedades reportadas durante la reclusión fueron en su mayoría infecciosas.

“Every 13 seconds, someone dies from a tobacco- induced disease,” reports the UN Chronicle.
“Cada trece segundos muere una persona de alguna enfermedad provocada por el tabaco —informa la revista UN Chronicle—.

Up to 80 percent of today’s women are afflicted with fibrocystic breast disease, reports Dimensions, a Canadian magazine.
Hasta un 80% de las mujeres de hoy sufren de afecciones fibroquísticas en las mamas, informa la revista canadiense Dimensions.

Disease reporting—communicable diseases, cancer registries 2.
Declaración de enfermedades: enfermedades contagiosas, registros de cáncer. 2.

“Children as young as 11 are being treated for sexually transmitted diseases,” reports The Times of London.
“Entre quienes reciben tratamiento por enfermedades de transmisión sexual hay niños de solo 11 años”, indica el diario londinense The Times.

Number of suspected cases of occupational diseases reported: roughly 88,800 (decrease as against 1996: 5.4 per cent).
- número de presuntos casos de enfermedades profesionales notificado: unos 88.800 (disminución respecto de 1996: 5,4%).

Women accounted for 68.6 per cent of the cases of sexually transmitted disease reported in 2000.
Entre las enfermedades de transmisión sexual reportadas en el año 2000 el 68.6% corresponde a mujeres.

The number of occupational diseases reported in # was # compared with # in # and # in
En # se notificaron # enfermedades profesionales, en comparación con # en # y # en

Number of suspected cases of occupational diseases reported: roughly # (decrease as against # per cent
número de presuntos casos de enfermedades profesionales notificado: unos # (disminución respecto de # %

Literature on fish diseases reported that fungi prevalent in Colombia as an actor in high incidence in fish.
La literatura sobre enfermedades de peces reportan que los hongos prevalecen como un actor de alta incidencia en las piscícolas de Colombia.