dishonored bill oor Spaans

dishonored bill

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

efecto no pagado

letra rechazada

voorbeelde

From the 13th to the 17th of March 150,000 bills were dishonored.
Del 13 al 17 de marzo, hubo ciento cincuenta mil protestos.

Bill received a dishonorable discharge
Bill fue expulsado con deshonor

Bill received a dishonorable discharge.
Bill recibió una baja deshonrosa.

As an example, we emphasize, in articles # and # of the bill, the fact that “dishonoring conduct” might lead to an action of separation by any of the spouses
Por ejemplo, cabe destacar, en los artículos # y # del proyecto de ley, el hecho de que la “conducta deshonrosa” puede dar lugar al inicio de los trámites de separación por cualquiera de los cónyuges

Dishonored bill - Letter D - English to Spanish Dictionary of Accounting Terms
Dishonored bill - Letra D - Diccionario Inglés-Español de Términos Contables

Dishonored bill - Letter D - English to Spanish Dictionary of Accounting Terms
Protested bill - Letra P - Diccionario Inglés-Español de Términos Contables

The G.I. Bill also provided for discharge review boards to review an appeal of any discharge other than dishonorable.
La ley G.I. también proporcionaba a los licenciados consejos de revisión para apelar las licencias que no hubieran sido deshonrosas.

The place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with this contract – including disputes regarding dishonored bills and checks– shall either be Hamburg or the purchaser’s place of business, at our discretion.
La jurisdicción para todos los litigios que se deriven o que estén relacionados con el presente contrato, también en el caso de demandas por letras de cambio y cheques, será por elección nuestra la de Hamburgo o la del domicilio social del comprador.

Moreover, evidently touched by my diligence and sincerity in making every effort to collect the payments on the dishonored bills to pay back the debt, moneylenders helped me get out of the colossal debt by turning over the necessary funds.
Además, evidentemente conmovidos por mi diligencia y sinceridad al hacer todo el esfuerzo para recoger los pagos con los billetes desvalorados para pagar la deuda, los prestamistas me ayudaron a salir de la colosal deuda al proporcionarme los fondos necesarios.

Even though Dishonored is billed as a stealth franchise, anyone who has played it knows it’s a mix of FPS mechanics.
Aunque Dishonored está considerada una franquicia de sigilo, cualquiera que lo haya jugado sabe que es una mezcla de mecánicas de juego de disparos en primera persona.

To have past-due bills and unpaid debts is a poor testimony and dishonoring to the Lord.
Tener cuentas vencidas y deudas pendientes es un mal testimonio y una deshonra para el Señor.

Being penniless, I tell myself that it is better to eat nothing than to cover myself with the dishonor of seeing the king settle my restaurant bill.
Al no tener un centavo, me digo que es mejor no comer nada que cubrirme con la deshonra de ver al rey liquidar la cuenta de mi restaurante.

In this context "delinquent" describes a payment not received on or before the due date as posted on the bill, in two (2) out of the last twelve (12) billing periods or if the customer has had service disconnected during the last twelve (12) months or has presented a check to Sage that was subsequently dishonored.
En este contexto, el término "moroso" describe un pago no recibido en la fecha dispuesta o antes del vencimiento que consta en la factura, en dos (2) de los doce (12) últimos períodos de facturación, o si se le desconectó el servicio al Cliente durante los últimos doce (12) meses, o ha librado un cheque a Sage que fue posteriormente rechazado.