disquieted
inquieto
disquietness oor Spaans
disquietness
en
The state or quality of being disquiet or disturbed; troubledness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desazón
en
state or quality of being disquiet or disturbed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whichever solution is opted for, it will have to be founded on broad compliance with democratic principles and respect for human rights, including the disquieting issue of refugees, but also of Moroccan prisoners, notably when these people need urgent care, in general, and medical care, in particular.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosEuroparl8 Europarl8
Memnon turned to face him, and saw what he expected in the other’s gaze: doubt and disquiet.
Ni siquiera estoy en el último cursoLiterature Literature
A slow disquiet took form in Hobbes's stomach, joining the nausea that lay there.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?Literature Literature
Perhaps it is only in really vicious lives that the moral problem can arise in all its disquieting strength.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!Literature Literature
We boarded the train minutes before it pulled out, for the last disquieting leg of our journey home.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónLiterature Literature
It’s very disquieting to find out that the objects of your good deed may be unworthy of it.
Lipi, ¿ qué me traes?Literature Literature
It is made up of peoples from a number of regions of the world including Europe, Africa and Asia. They have settled in the islands with no signs of disquiet among them
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroMultiUn MultiUn
The way he spoke now, even though it made me laugh, created the same disquieting impression.
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaLiterature Literature
It was always disquieting to see empty pavement where you’d dumped some terminated skels.
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioLiterature Literature
In view of the disquiet this investigation is causing, can the Commission confirm that it will conclude this investigation as speedily as possible?
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingernot-set not-set
It is disquieting that the return rate remains very slow, with less than # people having returned in
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoMultiUn MultiUn
The reported recruitment of Liberian children to cross the border and fight as mercenaries in other countries is most disquieting
Qué calor hace aquíMultiUn MultiUn
Will it make an urgent statement on this matter, bearing in mind, further, that BNFL’s activities remain the cause of major disquiet in Ireland as a result of the industry’s history of accidents, leaks, contamination and the unwanted transport of nuclear waste by ship in the Irish Sea.
El Continental Algo que tû entiendesnot-set not-set
‘Disquiet in Rome as the price of grain rises.
¡Este es el problema!Literature Literature
In what way can the Jesuits disquiet him?
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaLiterature Literature
The hands clasped behind the back: disquiet, absorption.
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíLiterature Literature
One passage in the summing up which occurred fairly early that morning increased his disquiet.
Eso es lo que te pasaLiterature Literature
Those whose funds were managed through banks learned something especially disquieting.
Antes tenías un sueldo estableLiterature Literature
On 5 September, the Disquiet Junto, an open community of musicians released “A Future In Commons: A Tribute To Bassel Khartabil,” a compilation of songs composed over the years that incorporate Bassel's words, his letters and even his own voice.
Por correo certificadogv2019 gv2019
They were simply mariners; the Ship was little to them save a weird and disquieting object.
Y trae la carta de las accionesLiterature Literature
These facts indeed cause some disquiet.
Shakes está tardando muchoUN-2 UN-2
Examine me, and know my disquieting thoughts, and see whether there is in me any painful way, and lead me in the way of time indefinite.” —Psalm 139:23, 24.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!jw2019 jw2019
I had a disquieting need to think about what this brief, fragile existence was for.
¿ Así nos tratan?Literature Literature
Lastly, his delegation agreed with other delegations that had already raised the disquieting issue of very late submission of documents, including the report of the Advisory Committee on the financing of UNOCI
La recuerda, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
H. noting with disquiet the attempt to change the existing institutional equilibrium between the Duma and the President outside the legal norms for constitutional change,
Y luego tuvieron problemas seriosEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.