disquieted
inquieto
disquieting oor Spaans
disquieting
en
causing mental trouble or anguish; upsetting
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inquietante
en
Causing anxiety or uneasiness.
es
Que causa ansiedad o malestar.
Secondly, health indicators are showing rather disquieting signs.
Segundo, los indicadores de salud muestran situaciones bastante inquietantes.
alarmante
en
Causing anxiety or uneasiness.
es
Que causa ansiedad o malestar.
The results were positive in terms of quantitative budgetary objectives, but the social indicators were disquieting.
Los resultados son positivos en lo que se refiere a los objetivos presupuestarios cuantitativos, pero en el plano social los indicadores son alarmantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whichever solution is opted for, it will have to be founded on broad compliance with democratic principles and respect for human rights, including the disquieting issue of refugees, but also of Moroccan prisoners, notably when these people need urgent care, in general, and medical care, in particular.
No, no lo es.PónteloEuroparl8 Europarl8
Memnon turned to face him, and saw what he expected in the other’s gaze: doubt and disquiet.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?Literature Literature
A slow disquiet took form in Hobbes's stomach, joining the nausea that lay there.
Tengo que encontrar un cajeroLiterature Literature
Perhaps it is only in really vicious lives that the moral problem can arise in all its disquieting strength.
? Por quì no le saludas?Literature Literature
We boarded the train minutes before it pulled out, for the last disquieting leg of our journey home.
Era una persona adorableLiterature Literature
It’s very disquieting to find out that the objects of your good deed may be unworthy of it.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?Literature Literature
It is made up of peoples from a number of regions of the world including Europe, Africa and Asia. They have settled in the islands with no signs of disquiet among them
Se detuvo a un total de # personasMultiUn MultiUn
The way he spoke now, even though it made me laugh, created the same disquieting impression.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?Literature Literature
It was always disquieting to see empty pavement where you’d dumped some terminated skels.
Christopher, llévalas rápido, por favorLiterature Literature
In view of the disquiet this investigation is causing, can the Commission confirm that it will conclude this investigation as speedily as possible?
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesnot-set not-set
It is disquieting that the return rate remains very slow, with less than # people having returned in
Afortunadamente lapolicía vendrá inmediatamente al oír la alarmaMultiUn MultiUn
The reported recruitment of Liberian children to cross the border and fight as mercenaries in other countries is most disquieting
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosMultiUn MultiUn
Will it make an urgent statement on this matter, bearing in mind, further, that BNFL’s activities remain the cause of major disquiet in Ireland as a result of the industry’s history of accidents, leaks, contamination and the unwanted transport of nuclear waste by ship in the Irish Sea.
Perdonen que interrumpanot-set not-set
‘Disquiet in Rome as the price of grain rises.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoLiterature Literature
In what way can the Jesuits disquiet him?
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, porfavor,y suba la escaleraLiterature Literature
The hands clasped behind the back: disquiet, absorption.
Mala suerte, muchachoLiterature Literature
One passage in the summing up which occurred fairly early that morning increased his disquiet.
Te lo dijo, ¿ verdad?Literature Literature
Those whose funds were managed through banks learned something especially disquieting.
¿ Y me mentiste?Literature Literature
On 5 September, the Disquiet Junto, an open community of musicians released “A Future In Commons: A Tribute To Bassel Khartabil,” a compilation of songs composed over the years that incorporate Bassel's words, his letters and even his own voice.
No lo sabemosgv2019 gv2019
They were simply mariners; the Ship was little to them save a weird and disquieting object.
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalLiterature Literature
These facts indeed cause some disquiet.
Y en el MundialUN-2 UN-2
Examine me, and know my disquieting thoughts, and see whether there is in me any painful way, and lead me in the way of time indefinite.” —Psalm 139:23, 24.
De acuerdo, veamosjw2019 jw2019
I had a disquieting need to think about what this brief, fragile existence was for.
Mecanismo de acciónLiterature Literature
Lastly, his delegation agreed with other delegations that had already raised the disquieting issue of very late submission of documents, including the report of the Advisory Committee on the financing of UNOCI
Vendías hachís en Boyle HeightsMultiUn MultiUn
H. noting with disquiet the attempt to change the existing institutional equilibrium between the Duma and the President outside the legal norms for constitutional change,
¿ Dónde está su hijo?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.