disqualify from voting oor Spaans
disqualify from voting
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
privar del derecho al voto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those who had pending applications for foreign citizenship were disqualified from voting.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasUN-2 UN-2
How many people were illegally disqualified from voting?
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under a death sentence or imprisonment sentence; Insane or of unsound mind; Disqualified from voting at any election under any law for the time being in force
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaMultiUn MultiUn
Article 114(1) stipulates that a person may only be disqualified from voting on the ground of (a) infirmity of mind; (b) criminality; or (c) residence outside Seychelles.
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesUN-2 UN-2
The Committee is concerned that persons found to be suffering from mental disabilities under any law in force in the State party are disqualified from voting and registering to vote (arts. 25 and 26)
Dice que no le gusta su hotelUN-2 UN-2
In Pakistani-occupied Kashmir there had been fraudulent elections recently, fraudulent because most of the mainline Kashmiri political parties had been barred from contesting and the majority of the electorate had been disqualified from voting
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoMultiUn MultiUn
British citizens, citizens of other Commonwealth countries and citizens of the Irish Republic resident in the United Kingdom are entitled to vote provided they are aged 18 years or over and not legally disqualified from voting.
No me estoy enojandoUN-2 UN-2
British citizens, citizens of other Commonwealth countries and citizens of the Irish Republic resident in the United Kingdom are entitled to vote provided they are aged 18 years or over and not legally disqualified from voting.
En vista de la drásticacaída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadenade valorUN-2 UN-2
Therefore I disqualify myself from voting.
Hmm, parece que atraes a muchoshombresEuroparl8 Europarl8
Are you, as chief justice, suggesting that I disqualify myself from voting on Maloney?
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Legislative provisions disqualifying persons from voting on the basis of disability
¿ Realmente no lo sabes, no?UN-2 UN-2
In the case, a legislative amendment to disqualify from voting all prisoners (as opposed to only those serving sentences of three years or more, as it was before the amendment) was struck down as contravening that right.
¿ Quién murió?WikiMatrix WikiMatrix
Kan Ka Fai Godfrey (Hong Kong, China) said that individuals could only be disqualified from voting if a court ruled, on the basis of two medical certificates and any other information it requested, that they were incapable of managing their affairs.
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónUN-2 UN-2
The conditions which disqualify a person from voting are the same as those which disqualify a person from standing for election.
O altos o magros o infladosUN-2 UN-2
By virtue of his own acts is under any acknowledgment of allegiance or obedience to a foreign power; Is under a death sentence or imprisonment sentence; Is insane or of unsound mind; Is disqualified from voting at any election under any law for the time being in force
Lana, dame mi chaquetaMultiUn MultiUn
Any member of the Joint Undertaking which fails to meet its commitments concerning the bringing-in of assets in kind or which does nor release the amount due within the prescribed time-limits shall be disqualified from voting in the Administrative Board until such time as its obligations have been met.
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosEurLex-2 EurLex-2
Any member of the Joint Undertaking which which does not release the amount due within the prescribed time-limits or fails to meet its commitments concerning the bringing-in of assets in kind will be disqualified from voting in the Administrative Board until such time as its obligations have been met.
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!EurLex-2 EurLex-2
Any member of the Joint Undertaking that fails to meet its commitments concerning the contributions in kind or does not release the amount due within the prescribed time-limit shall be, for six months following the expiry of this time-limit, disqualified from voting in the Administrative Board until such time as its obligations have been met
Mediante ese proceso, se extendió por el mundooj4 oj4
Any member of the Joint Undertaking that fails to meet its commitments concerning the contributions in kind or does not release the amount due within the prescribed time-limit shall be, for six months following the expiry of this time-limit, disqualified from voting in the Administrative Board until such time as its obligations have been met.
¿ Viste esto?SíEurLex-2 EurLex-2
The following persons shall be temporarily disqualified from voting: (1) persons in preventive detention in accordance with the provisions of the Code of Criminal Procedure; (2) persons in detention in the execution of a sentence; (3) a person with or who shows the signs of mental illness or any other person who disrupt public order at a polling site.
Otto, somos actoresUN-2 UN-2
122 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.