disqualified from voting oor Spaans
disqualified from voting
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
incapacitado para votar
inhabilitado para votar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those who had pending applications for foreign citizenship were disqualified from voting.
¿ Se considera un buen marido?UN-2 UN-2
How many people were illegally disqualified from voting?
Anteriormente en " Battlestar Galactica "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under a death sentence or imprisonment sentence; Insane or of unsound mind; Disqualified from voting at any election under any law for the time being in force
Vestuario, tontitoMultiUn MultiUn
Article 114(1) stipulates that a person may only be disqualified from voting on the ground of (a) infirmity of mind; (b) criminality; or (c) residence outside Seychelles.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?UN-2 UN-2
The Committee is concerned that persons found to be suffering from mental disabilities under any law in force in the State party are disqualified from voting and registering to vote (arts. 25 and 26)
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNUN-2 UN-2
In Pakistani-occupied Kashmir there had been fraudulent elections recently, fraudulent because most of the mainline Kashmiri political parties had been barred from contesting and the majority of the electorate had been disqualified from voting
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoMultiUn MultiUn
British citizens, citizens of other Commonwealth countries and citizens of the Irish Republic resident in the United Kingdom are entitled to vote provided they are aged 18 years or over and not legally disqualified from voting.
El fuerte es suyoUN-2 UN-2
British citizens, citizens of other Commonwealth countries and citizens of the Irish Republic resident in the United Kingdom are entitled to vote provided they are aged 18 years or over and not legally disqualified from voting.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleUN-2 UN-2
Therefore I disqualify myself from voting.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónEuroparl8 Europarl8
Are you, as chief justice, suggesting that I disqualify myself from voting on Maloney?
Te dice. î " ' Así es el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Legislative provisions disqualifying persons from voting on the basis of disability
¿ Me vas a contestar o no?UN-2 UN-2
In the case, a legislative amendment to disqualify from voting all prisoners (as opposed to only those serving sentences of three years or more, as it was before the amendment) was struck down as contravening that right.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoWikiMatrix WikiMatrix
Kan Ka Fai Godfrey (Hong Kong, China) said that individuals could only be disqualified from voting if a court ruled, on the basis of two medical certificates and any other information it requested, that they were incapable of managing their affairs.
Todavía está calienteUN-2 UN-2
The conditions which disqualify a person from voting are the same as those which disqualify a person from standing for election.
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaUN-2 UN-2
By virtue of his own acts is under any acknowledgment of allegiance or obedience to a foreign power; Is under a death sentence or imprisonment sentence; Is insane or of unsound mind; Is disqualified from voting at any election under any law for the time being in force
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSMultiUn MultiUn
Any member of the Joint Undertaking which fails to meet its commitments concerning the bringing-in of assets in kind or which does nor release the amount due within the prescribed time-limits shall be disqualified from voting in the Administrative Board until such time as its obligations have been met.
Estás desesperado, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Any member of the Joint Undertaking which which does not release the amount due within the prescribed time-limits or fails to meet its commitments concerning the bringing-in of assets in kind will be disqualified from voting in the Administrative Board until such time as its obligations have been met.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaEurLex-2 EurLex-2
Any member of the Joint Undertaking that fails to meet its commitments concerning the contributions in kind or does not release the amount due within the prescribed time-limit shall be, for six months following the expiry of this time-limit, disqualified from voting in the Administrative Board until such time as its obligations have been met
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCoj4 oj4
Any member of the Joint Undertaking that fails to meet its commitments concerning the contributions in kind or does not release the amount due within the prescribed time-limit shall be, for six months following the expiry of this time-limit, disqualified from voting in the Administrative Board until such time as its obligations have been met.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalEurLex-2 EurLex-2
The following persons shall be temporarily disqualified from voting: (1) persons in preventive detention in accordance with the provisions of the Code of Criminal Procedure; (2) persons in detention in the execution of a sentence; (3) a person with or who shows the signs of mental illness or any other person who disrupt public order at a polling site.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoUN-2 UN-2
122 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.