distributed data base oor Spaans

distributed data base

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

base de datos distribuida

voorbeelde

“Notes on Distributed Databases”, In Draffen and Poole, editors, Distributed Data Bases, pages 247–284.
“Notes on Distributed Databases”, In Draffen y Poole, editores, Distributed Data Bases, páginas 247–284.

Records of 16 species are given including information of their biology, distribution and collection data based on material deposited in Colombian collections.
Se registran un total de 16 especies para las cuales, se suministra información, sobre su biología, distribución y datos de colecta, con base en material depositado en colecciones nacionales.

[Data-driven] Data-driven: Distributes credit for the conversion based on past data for this conversion action.
[Según los datos] Basado en datos: distribuye el valor de una conversión basándose en los datos del historial de esa acción de conversión.

Distributed computing, including data base management, and also the corresponding workstations and microprocessor systems and technologies will be of major concern throughout the activities.
Un aspecto fundamental de las actividades lo constituirá la informática distribuida incluida la gestión de bases de datos, así como las correspondientes estaciones de trabajo y los sistemas y tecnologías de microprocesadores.

Even if the data isn't normally distributed, the bucketed data will be roughly normally distributed based on the Central Limit Theorem, provided there are enough observations per bucket.
Aunque los datos agrupados en bins no tengan una distribución normal, se aproximarán bastante a tenerla según el teorema del límite central, siempre que haya un número suficiente de observaciones por bin.

Telecommunication activities, including radio and Internet-based, regarding both distribution of data and computer programs and radio and Internet-based services
Actividades de telecomunicación, incluido las basadas en radio e Internet, tanto en lo relativo a distribución de datos y programas informáticos como a servicios a través de radio e Internet

To that end, the Copernicus committee referred to in Article 20(1) shall supervise a dedicated Copernicus Data Distribution Infrastructure based on a network of national/regional nodes, committed to guaranteeing and coordinating the distribution of data.
A tal fin, el Comité de Copernicus a que se refiere el artículo 20, apartado 1, supervisará una infraestructura de distribución de datos específica para Copernicus, formada por una red de nodos nacionales o regionales encargados de asegurar y coordinar la distribución de los datos.

Patient physiological monitoring systems, computer programs, computer software data base managment systems, distributed data management solutions and image archiving solutions for use in patient care areas of hospitals
Sistemas de vigilancia fisiológica de pacientes, programas informáticos, sistemas de software informático de gestión de bases de datos, soluciones de gestión de datos distribuidos y soluciones de archivo de imágenes para su uso en las áreas de cuidado de pacientes de los hospitales

Providing routing and connection services for data communication and for computer-based distribution and transmission of news and audio data
Facilitación de servicios de enrutamiento y conexión para transmisión de datos y difusión y envío asistidos por ordenador de mensajes y datos de audio

To manage the diversity of data effectively, the project envisioned a distributed knowledge base for both data and metadata, including access control and localisation information, under one holistic environment.
Para gestionar la diversidad de datos de una forma eficaz, el proyecto ideó una base de conocimientos distribuida para datos y metadatos que incluía control de acceso e información de localización en un único entorno integral.

Data on distribution are estimated based on figures for production
Las cifras de distribución son datos estimados a partir de la producción

Data on distribution are estimated based on figures for production.
Las cifras de distribución son datos estimados a partir de la producción.

Peerialism develops solutions for data distribution and distributed storage based on new P2P technology.
Peerialism desarrolla soluciones para la distribución y almacenamiento de datos distribuidos basados en la tecnología P2P nuevo.

Collection, collation, coding, cataloguing, data-basing and distribution of clinical, social and scientific data associated with human biological samples in the form of electronic or other media
Recogida, cotejo, codificación, catalogación, creación de bases de datos y distribución de datos clínicos, sociales y científicos asociados a muestras biológicas humanas en forma de medios electrónicos u otros

Most of them have high vulnerability ratings based on distribution data, population dynamics and habitat characteristics.
Son en su mayor parte especies que alcanzan un índice elevado en las diferentes clasificaciones de la vulnerabilidad basadas en las características de su distribución, en las tendencias de la dinámica de población y en las características de su hábitat.

The uses of the network span from collaborative applications, distributed research experiments, grid-based data analysis to social networking.
El uso de la red varía desde aplicaciones colaborativas, experimentos de investigación distribuidos y análisis de datos basados en grillas o matrices hasta redes sociales.

Those delegations also expressed their support for initiatives that promoted the availability and distribution of space-based data to developing countries at no cost.
Esas delegaciones también expresaron su apoyo a las iniciativas que promovían la disponibilidad y distribución, en los países en desarrollo, de datos basados en el espacio sin costo alguno.

Qoben has the know-how to get your data in different circumstances, such as remote data bases and distributed network elements.
Qoben tiene los conocimientos para conseguir datos en circunstancias varias, como bases de datos remotas y elementos de red distribuidos.

Based on those observations, the consultants conclude that UNEP can best maintain and expand the capability of its information centres by designing and implementing a globally distributed, Web-based data information access and exchange network
Sobre la base de esas observaciones, los consultores opinaron que el mejor modo de que el PNUMA mantenga y aumente la capacidad de sus Centros de información sería mediante el diseño y la aplicación de una red de acceso e intercambio de información de datos basada en la Web, de distribución a nivel mundial

The cross-country distribution of the data seems to be based simply on availability.
Parece que para cada país se han incluido datos atendiendo simplemente a su disponibilidad.

Figure 7.6 is a distribution map based on the Bayern data.
La figura 7.6 es un mapa de distribución basado en los datos del Bayern.

Distribution The steady-state volume of distribution of nateglinide based on intravenous data is estimated to be approximately # litres
Distribución El volumen de distribución de nateglinida en estado estacionario, basado en los datos intravenosos, se ha estimado como # litros aproximadamente